Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Romano Malaspina

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Romano Malaspina was born on 22 December 1939 in Venaria Reale, Turin, Piedmont, Italy. He is an actor, known for Superman (1978), The Fugitive (1993) and GoldenEye (1995).
BornDecember 22, 1939
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornDecember 22, 1939
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Known for

    Gene Hackman, Terence Stamp, Ned Beatty, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Jeff East, Margot Kidder, Jack O'Halloran, Valerie Perrine, and Susannah York in Superman (1978)
    Superman
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1978
    Harrison Ford in The Fugitive (1993)
    The Fugitive
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1993
    Pierce Brosnan, Famke Janssen, and Izabella Scorupco in GoldenEye (1995)
    GoldenEye
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1995
    2001: A Space Odyssey (1968)
    2001: A Space Odyssey
    8.3
    • Voice Actor - Dubbing(Italian)
    • 1968

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
      24
      8.4
      TV Series
      • Charles Logan
      • President Charles Logan
      • Vice-President Charles Logan (Italian, Italian, Italian)
      • 2005–2010
    • Surface (2005)
      Surface
      7.2
      TV Series
      • Dr. Aleksander Cirko (Italian)
      • 2005
    • Johnny Depp, Freddie Highmore, AnnaSophia Robb, Julia Winter, Jordan Fry, and Philip Wiegratz in Charlie and the Chocolate Factory (2005)
      Charlie and the Chocolate Factory
      6.7
      • Mr. Salt (Italian)
      • 2005
    • Cinderella Man (2005)
      Cinderella Man
      8.0
      • Sporty Lewis (Italian)
      • 2005
    • Jeff Goldblum, Bill Murray, Willem Dafoe, Cate Blanchett, Bud Cort, Anjelica Huston, Michael Gambon, and Owen Wilson in The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
      The Life Aquatic with Steve Zissou
      7.2
      • Alistair Hennessey (Italian)
      • 2004
    • Ring 0: Birthday (2000)
      Ring 0: Birthday
      5.9
      • Yûsaku Shigemori (Italian)
      • 2000
    • Active Stealth (1999)
      Active Stealth
      3.3
      Video
      • Salvatore (Italian)
      • 1999
    • Leonor Varela in Cleopatra (1999)
      Cleopatra
      6.5
      TV Mini Series
      • Cassius (Italian)
      • 1999
    • Ryan Gosling in Young Hercules (1998)
      Young Hercules
      5.7
      TV Series
      • Cheiron (Italian)
      • 1998–1999
    • Kite (1998)
      Kite
      6.6
      TV Mini Series
      • Akai (Italian)
      • 1998
    • Corbin Bernsen in The Dentist 2 (1998)
      The Dentist 2
      4.8
      • Dr. Alan Feinstone (Italian)
      • 1998
    • Dustin Hoffman and John Travolta in Mad City (1997)
      Mad City
      6.3
      • Dobbins (Italian)
      • 1997
    • Ralph Fiennes and Kristin Scott Thomas in The English Patient (1996)
      The English Patient
      7.4
      • Magg. Muller (Italian)
      • 1996
    • Pierce Brosnan, Famke Janssen, and Izabella Scorupco in GoldenEye (1995)
      GoldenEye
      7.2
      • Additional Voices (Italian)
      • 1995
    • Mel Gibson in Braveheart (1995)
      Braveheart
      8.3
      • Magistrato reale (Italian)
      • 1995

    Actor

    • Kate - La bisbetica domata (2004)
      Kate - La bisbetica domata
      7.0
      • Leone (voice)
      • 2004
    • Incantato (2003)
      Incantato
      6.6
      • 2003
    • Se lo fai sono guai (2001)
      Se lo fai sono guai
      4.9
      • Cardinal Anselmi
      • 2001
    • Raoul Bova and Thomas Kretschmann in The Knights of the Quest (2001)
      The Knights of the Quest
      5.4
      • Amaury de la Roche
      • 2001
    • Disonora il padre (1978)
      Disonora il padre
      TV Mini Series
      • Davide
      • 1978
    • Storie della camorra (1978)
      Storie della camorra
      TV Mini Series
      • 1978
    • Traffico d'armi nel Golfo (1977)
      Traffico d'armi nel Golfo
      5.8
      TV Mini Series
      • Leo
      • 1977
    • Il Fausto di Marlowe
      TV Movie
      • Un altro universitario
      • 1977
    • Supermarina: Commissione d'inchiesta speciale SMG 507
      TV Movie
      • Van Dienst
      • 1977
    • Aut aut: Cronaca di una rapina
      TV Mini Series
      • Speaker TV
      • 1976
    • Burnt by a Scalding Passion (1976)
      Burnt by a Scalding Passion
      5.9
      • Voce tg (uncredited)
      • 1976
    • Solo la verità
      TV Mini Series
      • Giudice
      • 1976
    • Un certo Marconi (1974)
      Un certo Marconi
      TV Movie
      • L'ingegner Giulio Negri
      • 1974
    • Il consigliere imperiale
      TV Mini Series
      • Tenente Kökeritz
      • 1974
    • The Killer Reserved Nine Seats (1974)
      The Killer Reserved Nine Seats
      5.7
      • Seconda voce misteriosa (uncredited)
      • 1974

    Additional Crew

    • Cobra Mission (1986)
      Cobra Mission
      5.0
      • voice dubbing: Christopher Connelly (uncredited)
      • 1986
    • Cannibal Apocalypse (1980)
      Cannibal Apocalypse
      5.5
      • voice dubbing: John Saxon (uncredited)
      • 1980
    • Giallo in Venice (1979)
      Giallo in Venice
      5.1
      • voice dubbing: Jeff Blynn (uncredited)
      • 1979
    • Pleasure Shop on 7th Avenue (1979)
      Pleasure Shop on 7th Avenue
      4.9
      • voice dubbing: Maxmilian Vhener (uncredited)
      • 1979
    • La banda Vallanzasca (1977)
      La banda Vallanzasca
      5.4
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1977
    • Last Cannibal World (1977)
      Last Cannibal World
      5.9
      • voice dubbing: Ivan Rassimov (uncredited)
      • 1977
    • Alain Delon, Stanley Baker, and Ottavia Piccolo in Zorro (1975)
      Zorro
      6.4
      • voice dubbing: Giacomo Rossi Stuart (uncredited)
      • 1975
    • Autopsy (1975)
      Autopsy
      5.9
      • voice dubbing: Pier Giovanni Anchisi (uncredited)
      • 1975
    • Ursula Andress, Fabio Testi, and Eli Wallach in Stateline Motel (1973)
      Stateline Motel
      5.5
      • voice dubbing: Fabio Testi (uncredited)
      • 1973
    • God Is My Colt .45 (1972)
      God Is My Colt .45
      4.3
      • voice dubbing: Giancarlo Clerici (uncredited)
      • 1972
    • Lynn Redgrave, Franco Nero, and Eli Wallach in Don't Turn the Other Cheek! (1971)
      Don't Turn the Other Cheek!
      5.8
      • voice dubbing: Horst Janson (uncredited)
      • 1971
    • Paid in Blood (1971)
      Paid in Blood
      5.1
      • voice dubbing: Jeff Cameron (uncredited)
      • 1971
    • Terence Hill in Trinity Is Still My Name (1971)
      Trinity Is Still My Name
      7.2
      • italian voice dubbing: Gilberto Galimberti (uncredited)
      • 1971
    • Day of Judgment (1971)
      Day of Judgment
      5.2
      • voice dubbing: Stellio Candelli (uncredited)
      • 1971
    • Cold Eyes of Fear (1971)
      Cold Eyes of Fear
      5.4
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1971

    Personal details

    • Born
      • December 22, 1939
      • Venaria Reale, Turin, Piedmont, Italy
    • Other works
      Provided the Italian dub voice for Akai in 'Kite'.

    Did you know

    • Trivia
      Very active in anime dubbing.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.