Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Dionisio Macías

  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Dionisio Macías was born on 13 March 1940 in Spain. He is an actor, known for Howard the Duck (1986), Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) and RoboCop (1987).
BornMarch 13, 1940
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornMarch 13, 1940
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Howard the Duck (1986)
    Howard the Duck
    4.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1986
    Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
    Star Wars: Episode IV - A New Hope
    8.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1977
    Nancy Allen, Peter Weller, Miguel Ferrer, and Kurtwood Smith in RoboCop (1987)
    RoboCop
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1987
    Susan Backlinie and Bruce in Jaws (1975)
    Jaws
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1975

    Credits

    IMDbPro

    Additional Crew

    • Peraustrínia 2004 (1990)
      Peraustrínia 2004
      7.2
      • dubbing director
      • 1990
    • José Luis López Vázquez in Crónica sentimental en rojo (1986)
      Crónica sentimental en rojo
      5.4
      • voice dubbing: Hugo Blanco / various (uncredited)
      • 1986
    • Acosada (1985)
      Acosada
      3.2
      • voice dubbing: Antonio Molino Rojo (uncredited)
      • 1985
    • De mica en mica s'omple la pica (1984)
      De mica en mica s'omple la pica
      5.0
      • voice dubbing: Mir Ferry (uncredited)
      • 1984
    • Laurene Landon in Hundra (1983)
      Hundra
      4.6
      • voice dubbing: Ramiro Oliveros (uncredited)
      • 1983
    • Depravación (1983)
      Depravación
      4.2
      • voice dubbing: José Gras (uncredited)
      • 1983
    • El fascista, doña Pura y el follón de la escultura (1983)
      El fascista, doña Pura y el follón de la escultura
      5.9
      • voice dubbing: Josep Maria Angelat (uncredited)
      • 1983
    • Jugando con la muerte (1982)
      Jugando con la muerte
      4.1
      • voice dubbing: José Antonio Ceinos (uncredited)
      • 1982
    • Catherine Chérie
      4.9
      • voice dubbing: Miguel Avilés (uncredited)
      • 1982
    • Mad Foxes (1981)
      Mad Foxes
      5.2
      • voice dubbing: Paul Gray (uncredited)
      • 1981
    • Jet Lag (1981)
      Jet Lag
      5.5
      • voice dubbing: Norman Briski (uncredited)
      • 1981
    • Anne Parillaud and Sascha Hehn in Patricia (1980)
      Patricia
      4.2
      • voice dubbing: José Antonio Ceinos (uncredited)
      • 1980
    • Los últimos golpes de 'El Torete' (1980)
      Los últimos golpes de 'El Torete'
      5.0
      • voice dubbing: Carlos Villafranca (uncredited)
      • 1980
    • Erotic Family (1980)
      Erotic Family
      5.2
      • voice dubbing: Giorgio Ardisson (uncredited)
      • 1980
    • Viaje al más allá (1980)
      Viaje al más allá
      5.6
      • voice dubbing: Emilio Gutíerrez Caba (uncredited)
      • 1980

    Voice Actor - Dubbing

    • Morgan Freeman, Gary Oldman, Christian Bale, Michael Caine, Matthew Modine, Anne Hathaway, Marion Cotillard, and Joseph Gordon-Levitt in The Dark Knight Rises (2012)
      The Dark Knight Rises
      8.4
      • Alfred (Spanish (Spain))
      • 2012
    • Kevin Costner in Waterworld (1995)
      Waterworld
      6.3
      • Enforcer (Spanish (Spain))
      • 1995
    • The Brady Bunch Movie (1995)
      The Brady Bunch Movie
      6.3
      • Mr. Larry Dittmeyer (Spanish (Spain))
      • 1995
    • Paul Newman, Tim Robbins, and Jennifer Jason Leigh in The Hudsucker Proxy (1994)
      The Hudsucker Proxy
      7.2
      • Newsreel Announcer (Spanish (Spain))
      • 1994
    • Captain America (1990)
      Captain America
      3.3
      • Presidente Thomas Kimball: 1992 Canal+ dub (Spanish (Spain))
      • 1990
    • Danny Glover and Gene Hackman in Bat*21 (1988)
      Bat*21
      6.5
      • Colonel George Walker (Spanish (Spain))
      • 1988
    • George Kennedy, Andrew Stevens, Isaac Hayes, and Jorge Rivero in Counterforce (1988)
      Counterforce
      4.4
      • Mohumar Kassar (Spanish (Spain))
      • 1988
    • Nancy Allen, Peter Weller, Miguel Ferrer, and Kurtwood Smith in RoboCop (1987)
      RoboCop
      7.6
      • Emil (Spanish (Spain))
      • 1987
    • Sean Connery, Kevin Costner, Robert De Niro, Andy Garcia, and Charles Martin Smith in The Untouchables (1987)
      The Untouchables
      7.8
      • Jim Malone (Spanish (Spain))
      • 1987
    • Kathleen Turner in Peggy Sue Got Married (1986)
      Peggy Sue Got Married
      6.4
      • Jack Kelcher (Spanish (Spain))
      • 1986
    • Howard the Duck (1986)
      Howard the Duck
      4.8
      • Dr. Walter Jenning (Spanish (Spain))
      • 1986
    • Henry Thomas and Pat Welsh in E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
      E.T. the Extra-Terrestrial
      7.9
      • Keys (Spanish (Spain), 1982)
      • 1982
    • Arnold Schwarzenegger and Sandahl Bergman in Conan the Barbarian (1982)
      Conan the Barbarian
      6.9
      • Conan (Spanish (Spain))
      • 1982
    • John Hurt in The Elephant Man (1980)
      The Elephant Man
      8.2
      • Dr. Frederick Treves (Spanish (Spain))
      • 1980
    • Reggie Nalder in Salem's Lot (1979)
      Salem's Lot
      6.8
      TV Mini Series
      • Ben Mears (Spanish (Spain), 1985 TVE)
      • 1979

    Actor

    • Peraustrínia 2004 (1990)
      Peraustrínia 2004
      7.2
      • (voice)
      • 1990
    • Original
      TV Series
      • López
      • 1976
    • The Corruption of Chris Miller (1973)
      The Corruption of Chris Miller
      6.4
      • TV Reporter (voice, uncredited)
      • 1973
    • Mazinger Z (1972)
      Mazinger Z
      7.8
      TV Series
      • Genosuke Yumi
      • 1972
    • La mujer celosa (1970)
      La mujer celosa
      • Inspector 2º
      • 1970
    • Topaz (1969)
      Topaz
      6.2
      • Jacques Granville (spanish voice) (uncredited)
      • 1969
    • Audie Murphy, Broderick Crawford, and Diana Lorys in The Texican (1966)
      The Texican
      5.8
      • Tobe Banta (uncredited)
      • 1966
    • Novela (1963)
      Novela
      5.1
      TV Series
      • 1964
    • Tere Velázquez in Los castigadores (1962)
      Los castigadores
      4.6
      • Barman
      • 1962
    • Han matado a un cadáver (1962)
      Han matado a un cadáver
      5.1
      • Roberto Planas
      • 1962
    • José Campos and Marga López in Sueños de mujer (1961)
      Sueños de mujer
      • 1961
    • Ángel Aranda and Lucile Saint-Simon in No dispares contra mí (1961)
      No dispares contra mí
      5.3
      • Jacinto, amigo de Mira (uncredited)
      • 1961

    Personal details

    • Alternative name
      • Dionisio Macias
    • Height
      • 5′ 11¾″ (1.82 m)
    • Born
      • March 13, 1940
      • Spain
    • Children
      • Susana Macías

    Did you know

    • Trivia
      Castilian Spanish dubbing voice of Roy Scheider in Jaws 2 (1978), Somebody Has to Shoot the Picture (1990), Plato's Run (1997), The Peacekeeper (1997) and The Good War (2002).
    • Nicknames
      • Dionisio Macías Pérez
      • Dionisio Macías Pajas

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.