Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Dörte Lyssewski

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Dörte Lyssewski was born on 28 July 1966 in Winsen an der Luhe, Lower Saxony, Germany. She is an actress, known for The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001), Queen Margot (1994) and The Lord of the Rings: The Two Towers (2002). She is married to Ernst Stötzner. They have one child.
BornJuly 28, 1966
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornJuly 28, 1966
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Liv Tyler, Sean Astin, Sean Bean, Elijah Wood, Cate Blanchett, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Orlando Bloom, Billy Boyd, Dominic Monaghan, and John Rhys-Davies in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
    The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
    8.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2001
    Isabelle Adjani in Queen Margot (1994)
    Queen Margot
    7.4
    • Marie Touchet
    • 1994
    Liv Tyler, Sean Astin, Christopher Lee, Elijah Wood, Viggo Mortensen, Miranda Otto, Ian McKellen, Orlando Bloom, John Rhys-Davies, and Andy Serkis in The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
    The Lord of the Rings: The Two Towers
    8.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2002
    Liv Tyler, Sean Astin, Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian McKellen, and Andy Serkis in The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
    The Lord of the Rings: The Return of the King
    9.0
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2003

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • Howalds Fall (1990)
      Tatort
      7.0
      TV Series
      • Akke Jansen
      • Nova
      • Maren Becker ...
      • 2003–2025
    • Ancient Greece: The Dark Chronicles (2025)
      Ancient Greece: The Dark Chronicles
      7.5
      TV Mini Series
      • Narrator (voice)
      • 2025
    • Automatenbüfett
      TV Movie
      • Puttgam
      • 2021
    • Geträumte Erinnerungen Nie Gesehener Zeiten. Eine Reise Nach Jean Paul (2021)
      Geträumte Erinnerungen Nie Gesehener Zeiten. Eine Reise Nach Jean Paul
      • 2021
    • Der Kriminalist (2006)
      Der Kriminalist
      7.0
      TV Series
      • Helga Stein
      • 2020
    • Dörte Lyssewski in Wiener Stimmung (2020)
      Wiener Stimmung
      TV Series
      • 2020
    • Matthias Koeberlin and Alina Fritsch in Murder by the Lake (2014)
      Murder by the Lake
      7.0
      TV Series
      • Juliane Herbrechter
      • 2018
    • Lobbyistin (2017)
      Lobbyistin
      6.3
      TV Series
      • 2017
    • Kommissar Dupin (2014)
      Kommissar Dupin
      6.6
      TV Series
      • Gaetane Gochat
      • 2017
    • The Old Fox (1977)
      The Old Fox
      6.4
      TV Series
      • Birgit Bremer (as Doerte Lyssewski)
      • 2016
    • Rhythmus 59 (2016)
      Rhythmus 59
      Short
      • Milena
      • 2016
    • Die Kanzlei (2015)
      Die Kanzlei
      6.0
      TV Series
      • Frau Markwart
      • 2015
    • Udo Kier, Sunnyi Melles, Nicholas Ofczarek, Nora Waldstätten, and Manuel Rubey in Altes Geld (2015)
      Altes Geld
      7.3
      TV Mini Series
      • Gabi Schober
      • 2015
    • BÖsterreich (2014)
      BÖsterreich
      7.0
      TV Series
      • Silke Eichersröster
      • 2014
    • Martin Gruber, Brigitte Kren, Andreas Kiendl, and Lilian Klebow in Vienna Crime Squad (2005)
      Vienna Crime Squad
      5.4
      TV Series
      • Amanda Ritter
      • 2013

    Voice Actor - Dubbing

    • Martin Freeman in The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
      The Hobbit: The Battle of the Five Armies
      7.4
      • Galadriel (German)
      • 2014
    • Ian McKellen, Richard Armitage, Orlando Bloom, Martin Freeman, Lee Pace, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, and Luke Evans in The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
      The Hobbit: The Desolation of Smaug
      7.8
      • Galadriel (German)
      • 2013
    • Martin Freeman in The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
      The Hobbit: An Unexpected Journey
      7.8
      • Galadriel (German)
      • 2012
    • Liv Tyler, Sean Astin, Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian McKellen, and Andy Serkis in The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
      The Lord of the Rings: The Return of the King
      9.0
      • Galadriel (German)
      • 2003
    • Liv Tyler, Sean Astin, Christopher Lee, Elijah Wood, Viggo Mortensen, Miranda Otto, Ian McKellen, Orlando Bloom, John Rhys-Davies, and Andy Serkis in The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
      The Lord of the Rings: The Two Towers
      8.8
      • Galadriel (German)
      • 2002
    • Liv Tyler, Sean Astin, Sean Bean, Elijah Wood, Cate Blanchett, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Orlando Bloom, Billy Boyd, Dominic Monaghan, and John Rhys-Davies in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
      The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
      8.9
      • Galadriel (German)
      • 2001

    Personal details

    • Alternative name
      • Doerte Lyssewski
    • Height
      • 5′ 6¼″ (1.68 m)
    • Born
      • July 28, 1966
      • Winsen an der Luhe, Lower Saxony, Germany
    • Spouse
      • Ernst Stötzner? - present (1 child)

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.