Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Werner Lieven(1909-1968)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Werner Lieven was born on 15 October 1909 in Dresden, Germany. He was an actor, known for Citizen Kane (1941), 12 Angry Men (1957) and Some Like It Hot (1959). He was married to Gertraut. He died on 7 March 1968 in Munich, Bavaria, West Germany.
BornOctober 15, 1909
DiedMarch 7, 1968(58)
BornOctober 15, 1909
DiedMarch 7, 1968(58)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Orson Welles, Dorothy Comingore, and Ruth Warrick in Citizen Kane (1941)
Citizen Kane
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1941
Henry Fonda, Martin Balsam, Jack Klugman, Lee J. Cobb, Ed Begley, Edward Binns, John Fiedler, E.G. Marshall, Joseph Sweeney, George Voskovec, Jack Warden, and Robert Webber in 12 Angry Men (1957)
12 Angry Men
9.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1957
Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon in Some Like It Hot (1959)
Some Like It Hot
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1959
Charles Chaplin and Paulette Goddard in The Great Dictator (1940)
The Great Dictator
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1940

Credits

IMDbPro

Actor

  • Risiko für Weihnachtsmänner
    TV Movie
    • Mulka
    • 1968
  • Bürgerkrieg in Russland
    8.2
    TV Mini Series
    • Georgi Wassiljewitsch Tschitscherin
    • 1968
  • Landarzt Dr. Brock (1967)
    Landarzt Dr. Brock
    8.6
    TV Series
    • Herr Dübbers
    • 1967
  • Lösegeld für Mylady
    8.7
    TV Movie
    • In Verschiedenen Chargen
    • 1967
  • Spiel mit dem Tode
    8.4
    TV Movie
    • Charitschkin
    • 1967
  • Die Zimmerwirtin
    8.9
    TV Movie
    • Der ältere Kriminalbeamte
    • 1967
  • Standgericht
    7.6
    TV Movie
    • Zeuge Zimmerle
    • 1966
  • Der Diplomat auf Eis
    TV Movie
    • Finger-Boss
    • 1965
  • Black Eagle of Santa Fe (1965)
    Black Eagle of Santa Fe
    5.2
    • Morton (voice, uncredited)
    • 1965
  • Weekend im Paradies
    8.5
    TV Movie
    • Hotelbesitzer Brose
    • 1965
  • Adlig sein dagegen sehr!
    TV Movie
    • Gärtner William
    • 1965
  • Michol und Bethsabee
    TV Movie
    • Erster Leibwächter
    • 1964
  • Eines schönen Tages
    9.6
    TV Movie
    • Bertram Krogull
    • 1964
  • Glück zu kleinen Preisen
    TV Movie
  • Kommissar Freytag (1963)
    Kommissar Freytag
    8.5
    TV Series
    • Anatol Eschbach
    • 1964

Voice Actor - Dubbing

  • Hour of Death (1964)
    Hour of Death
    6.1
    • Scometti (German)
    • 1964
  • Richard Harrison in Three Ruthless Ones (1963)
    Three Ruthless Ones
    6.0
    • Pedro Ramirez (German)
    • 1963
  • L'assassin connaît la musique... (1963)
    L'assassin connaît la musique...
    6.3
    • Le mécano (German)
    • 1963
  • Gérard Barray, Anna Karina, and Antonio Vilar in Scorching Sands (1963)
    Scorching Sands
    5.7
    • Moulouk (German)
    • 1963
  • Karin Baal and Joachim Hansen in Voyage to Danger (1962)
    Voyage to Danger
    5.6
    • Kapitän Brinkmann (German)
    • 1962
  • Edd Byrnes, Roger Smith, and Efrem Zimbalist Jr. in 77 Sunset Strip (1958)
    77 Sunset Strip
    7.7
    TV Series
    • Ben Salway
    • Silas Rocklin (German, German)
    • 1959–1960
  • Marcello Mastroianni and Claudia Cardinale in Bell' Antonio (1960)
    Bell' Antonio
    7.3
    • Anwalt Ardizzone (German)
    • 1960
  • Ray Danton in The Rise and Fall of Legs Diamond (1960)
    The Rise and Fall of Legs Diamond
    6.7
    • Leo ‘Butcher’ Bremer (German)
    • 1960
  • Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon in Some Like It Hot (1959)
    Some Like It Hot
    8.2
    • Kleiner Bonaparte (German)
    • 1959
  • Glenn Ford and Van Heflin in 3:10 to Yuma (1957)
    3:10 to Yuma
    7.6
    • Mr. Butterfield (German)
    • 1957
  • Henry Fonda, Martin Balsam, Jack Klugman, Lee J. Cobb, Ed Begley, Edward Binns, John Fiedler, E.G. Marshall, Joseph Sweeney, George Voskovec, Jack Warden, and Robert Webber in 12 Angry Men (1957)
    12 Angry Men
    9.0
    • Geschworener 10 (German)
    • 1957
  • Castle of the Banned Lovers (1956)
    Castle of the Banned Lovers
    6.5
    • Francesco Cenci (German)
    • 1956
  • Van Johnson and Vera Miles in 23 Paces to Baker Street (1956)
    23 Paces to Baker Street
    6.9
    • Bob Matthews (German)
    • 1956
  • Rossana Podestà in Helen of Troy (1956)
    Helen of Troy
    6.1
    • König Menelaus (German)
    • 1956
  • Stewart Granger and Jean Simmons in Footsteps in the Fog (1955)
    Footsteps in the Fog
    7.0
    • Brasher (German)
    • 1955

Additional Crew

  • Black Eagle of Santa Fe (1965)
    Black Eagle of Santa Fe
    5.2
    • voice dubbing: Werner Peters (uncredited)
    • 1965
  • Mozambique (1964)
    Mozambique
    5.3
    • voice dubbing: Gustav van den Bergh (uncredited)
    • 1964
  • Das Haus auf dem Hügel (1964)
    Das Haus auf dem Hügel
    5.9
    • voice dubbing: Polizeiarzt (uncredited)
    • 1964
  • Coffin from Hong Kong (1964)
    Coffin from Hong Kong
    5.5
    • voice dubbing: Hotelportier (uncredited)
    • 1964
  • Case 33: Antwerp (1964)
    Case 33: Antwerp
    5.5
    • voice dubbing: Paul Löwinger (uncredited)
    • 1964
  • Night of the Vampires (1964)
    Night of the Vampires
    5.4
    • voice dubbing: Stane Sever (uncredited)
    • 1964
  • Full Hearts and Empty Pockets (1964)
    Full Hearts and Empty Pockets
    5.5
    • voice dubbing: Gino Cervi (uncredited)
    • 1964
  • Die Flußpiraten vom Mississippi (1963)
    Die Flußpiraten vom Mississippi
    5.1
    • voice dubbing: Danilo Turk (uncredited)
    • 1963
  • Karin Baal and Joachim Hansen in Voyage to Danger (1962)
    Voyage to Danger
    5.6
    • voice dubbing: Ugo Sasso (uncredited)
    • 1962
  • Theo Lingen, Mara Cruz, Viktor Staal, and Georg Thomalla in Die Sklavenkarawane (1958)
    Die Sklavenkarawane
    5.4
    • voice dubbing: Barta Barri (uncredited)
    • 1958
  • Les Misérables (1958)
    Les Misérables
    7.4
    • west german voice dubbing: Fernand Ledoux (uncredited)
    • 1958

Personal details

  • Born
    • October 15, 1909
    • Dresden, Germany
  • Died
    • March 7, 1968
    • Munich, Bavaria, West Germany
  • Spouse
    • Gertraut? - March 7, 1968 (his death, 2 children)
  • Other works
    Provided the voice of Juror #10 in the German version of 12 Angry Men (1957).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.