Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Manfred Lichtenfeld(1925-1997)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Manfred Lichtenfeld was born on 6 May 1925 in Kiel, Germany. He was an actor, known for Yojimbo (1961), Misery (1990) and GoodFellas (1990). He died on 19 January 1997 in Bad Honnef, North Rhine-Westphalia, Germany.
BornMay 6, 1925
DiedJanuary 19, 1997(71)
BornMay 6, 1925
DiedJanuary 19, 1997(71)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Toshirō Mifune and Tatsuya Nakadai in Yojimbo (1961)
Yojimbo
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1980 Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH Synchro)
  • 1961
Misery (1990)
Misery
7.8
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1990
Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, and Mark Jacobs in GoodFellas (1990)
GoodFellas
8.7
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1990
Roy Atwell, Stuart Buchanan, Adriana Caselotti, Eddie Collins, Pinto Colvig, Billy Gilbert, Otis Harlan, Lucille La Verne, Scotty Mattraw, Harry Stockwell, and George Kiplunks in Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Snow White and the Seven Dwarfs
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1994 VHS)
  • 1937

Credits

IMDbPro

Actor

  • Peterchens Mondfahrt (1992)
    Peterchens Mondfahrt
    8.0
    TV Mini Series
    • Sumsemann (voice)
    • 1992
  • Peter Strohm (1989)
    Peter Strohm
    6.7
    TV Series
    • Antiquitätenhändler Möbius
    • 1991
  • Der Fahnder (1984)
    Der Fahnder
    7.1
    TV Series
    • Herr Schulz (uncredited)
    • 1990
  • Peter in Magicland (1990)
    Peter in Magicland
    7.3
    • Sumsemann (voice)
    • 1990
  • Die Schraiers
    TV Series
    • 1982
  • Uschi Glas and Herbert Herrmann in Flöhe hüten ist leichter (1982)
    Flöhe hüten ist leichter
    1.8
    TV Movie
    • 1982
  • Der Andro-Jäger (1982)
    Der Andro-Jäger
    5.8
    TV Series
    • Direktor Sauermann
    • 1982
  • Die unsterblichen Methoden des Franz Josef Wanninger (1978)
    Die unsterblichen Methoden des Franz Josef Wanninger
    8.4
    TV Series
    • Intelkofer
    • Rüdiger Landwehr
    • Kreuz-Ass
    • 1980–1982
  • A Case for Two (1981)
    A Case for Two
    6.4
    TV Series
    • Werner
    • 1982
  • The Wonderful Adventures of Nils (1980)
    The Wonderful Adventures of Nils
    7.5
    TV Series
    • (voice: German version)
    • 1980–1981
  • Lucie, postrach ulice (1980)
    Lucie, postrach ulice
    7.6
    TV Series
    • Mann im Foyer Krankenhaus (voice: German version, uncredited)
    • 1980
  • Der Bürgermeister
    TV Series
    • Hans Meyer-Bergkamm
    • 1980
  • Doctor Snuggles (1979)
    Doctor Snuggles
    7.3
    TV Series
    • Willi Fuchs (voice: German version)
    • 1979
  • Der Anwalt
    TV Series
    • Prof. Wiedenscheid
    • 1978
  • Iris Berben and Ingrid Steeger in Zwei himmlische Töchter (1978)
    Zwei himmlische Töchter
    7.3
    TV Mini Series
    • Erster Policier
    • Inspektor
    • 1978

Voice Actor - Dubbing

  • Misery (1990)
    Misery
    7.8
    • Libby (German)
    • 1990
  • Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, and Mark Jacobs in GoodFellas (1990)
    GoodFellas
    8.7
    • Vinnie (German)
    • 1990
  • Oppenheimer (1980)
    Oppenheimer
    8.1
    TV Mini Series
    • Gordon Gray (German)
    • 1980
  • Terence Hill and Bud Spencer in I'm for the Hippopotamus (1979)
    I'm for the Hippopotamus
    6.6
    • Ben Masinga (German, uncredited)
    • 1979
  • Hospital of the Transfiguration (1979)
    Hospital of the Transfiguration
    7.3
    • Dr. Kauters (German)
    • 1979
  • Marcello Mastroianni and Gérard Depardieu in Bye Bye Monkey (1978)
    Bye Bye Monkey
    6.3
    • Andreas Flaxman (German)
    • 1978
  • Tony Curtis and Roger Moore in The Persuaders! (1971)
    The Persuaders!
    8.0
    TV Series
    • Theopolos [VHS-Synchro] (German)
    • 1971
  • Klaus Kinski and Gianni Garko in The Price of Death (1971)
    The Price of Death
    5.8
    • Doc Rosencrantz (German)
    • 1971
  • Toshirō Mifune and Tatsuya Nakadai in Yojimbo (1961)
    Yojimbo
    8.2
    • Farmer (German, 1980 Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH Synchro)
    • 1961
  • Roy Atwell, Stuart Buchanan, Adriana Caselotti, Eddie Collins, Pinto Colvig, Billy Gilbert, Otis Harlan, Lucille La Verne, Scotty Mattraw, Harry Stockwell, and George Kiplunks in Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
    Snow White and the Seven Dwarfs
    7.6
    • Chef (German, 1994 VHS)
    • 1937

Additional Crew

  • Roots of Evil (1979)
    Roots of Evil
    4.0
    • dubbing: van Bullock (uncredited)
    • 1979
  • Buster Keaton, Charles Chaplin, Roscoe 'Fatty' Arbuckle, Oliver Hardy, Harry Langdon, Jimmie Adams, Billy Bevan, Charley Chase, Billy Dooley, Jack Duffy, Muriel Evans, Billy Gilbert, Edgar Kennedy, Florence Lake, Stan Laurel, Ben Turpin, and Bobby Vernon in Väter der Klamotte (1973)
    Väter der Klamotte
    TV Series
    • voice dubbing: Leon Errol
    • 1973–1986

Personal details

  • Born
    • May 6, 1925
    • Kiel, Germany
  • Died
    • January 19, 1997
    • Bad Honnef, North Rhine-Westphalia, Germany(cancer)
  • Other works
    dubbing speaker

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.