Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Margot Leonard(1927-2014)

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Margot Leonard was born on 2 October 1927 in Chemnitz, Germany. She was an actress, known for To Catch a Thief (1955), Psycho (1960) and Singin' in the Rain (1952). She died on 3 September 2014 in Italy.
BornOctober 2, 1927
DiedSeptember 3, 2014(86)
BornOctober 2, 1927
DiedSeptember 3, 2014(86)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Cary Grant and Grace Kelly in To Catch a Thief (1955)
To Catch a Thief
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1955
Anthony Perkins, John Gavin, Janet Leigh, and Heather Dawn May in Psycho (1960)
Psycho
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1960
Gene Kelly, Debbie Reynolds, and Donald O'Connor in Singin' in the Rain (1952)
Singin' in the Rain
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1952
Sean Connery and Tippi Hedren in Marnie (1964)
Marnie
7.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1964

Credits

IMDbPro

Actress

  • Moselbrück (1987)
    Moselbrück
    7.0
    TV Series
    • Elfriede Zerfass
    • 1987–1993
  • Albert Schweitzer (1987)
    Albert Schweitzer
    TV Series
    • 1987
  • Goldene Zeiten - Bittere Zeiten (1981)
    Goldene Zeiten - Bittere Zeiten
    6.8
    TV Series
    • Annette Seidelmann
    • 1981–1985
  • Magere Zeiten
    TV Series
    • Hanna Hergenrath
    • 1978
  • Das blaue Palais (1974)
    Das blaue Palais
    7.8
    TV Mini Series
    • Eva Mackenzie (voice)
    • 1976
  • Howalds Fall (1990)
    Tatort
    7.0
    TV Series
    • Fräulein Melchinger
    • Frau Welponer
    • 1974–1976
  • Die letzten Ferien (1975)
    Die letzten Ferien
    6.6
    TV Movie
    • Frau Rehberg
    • 1975
  • Erziehung durch Dienstmädchen
    TV Movie
    • 1975
  • Du Land der Liebe
    TV Movie
    • Margot Weitling
    • 1974
  • Telerop 2009 - Es ist noch was zu retten
    6.7
    TV Series
    • Daniela Korfu
    • 1974
  • Ein Haus für uns
    4.7
    TV Series
    • 1974
  • Elephant Boy (1972)
    Elephant Boy
    6.5
    TV Series
    • Mrs. Weiner
    • 1973
  • Frühbesprechung
    7.1
    TV Series
    • Frau Töpfer
    • 1973
  • Joseph Balsamo (1973)
    Joseph Balsamo
    6.9
    TV Mini Series
    • Gräfin Jeannette Dubarry
    • Jeannette 'Jeanne' Dubarry (voice, uncredited)
    • 1973
  • Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt (1972)
    Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt
    8.3
    TV Mini Series
    • Loch Ness Monster (voice, uncredited)
    • 1972

Voice Actor - Dubbing

  • The Whales of August (1987)
    The Whales of August
    7.1
    • Tisha Doughty (German)
    • 1987
  • 1900 (1976)
    1900
    7.6
    • Regina (German)
    • 1976
  • Gérard Depardieu, Jane Birkin, Michel Piccoli, Charles Vanel, and Marina Vlady in 7 morts sur ordonnance (1975)
    7 morts sur ordonnance
    6.2
    • Muriel Losseray (German)
    • 1975
  • Robert Duvall, Donald Sutherland, Elliott Gould, Sally Kellerman, and Jo Ann Pflug in M*A*S*H (1970)
    M*A*S*H
    7.3
    • Maj. Margaret ‘Hot Lips’ O’Houlihan (German)
    • 1970
  • D'Artagnan (1969)
    D'Artagnan
    6.6
    TV Mini Series
    • Milady (German)
    • 1969
  • Jadwiga Baranska in Hrabina Cosel (1968)
    Hrabina Cosel
    6.5
    • Anna Cosel (German)
    • 1968
  • One Night... a Train (1968)
    One Night... a Train
    6.8
    • Anne (German)
    • 1968
  • 24 Hours in the Life of a Woman (1968)
    24 Hours in the Life of a Woman
    5.9
    • Mademoiselle Stéphanie Georges (German)
    • 1968
  • Robbery (1967)
    Robbery
    6.9
    • Kate Clifton (German)
    • 1967
  • Walter Koenig, Leonard Nimoy, William Shatner, James Doohan, DeForest Kelley, Ricardo Montalban, George Takei, John Colicos, Maurishka, Nichelle Nichols, Ned Romero, Charles Stewart, Vic Tayback, and George Allen in Star Trek (1966)
    Star Trek
    8.4
    TV Series
    • Marla
    • Areel Shaw (German, German)
    • 1967
  • Sean Connery and Tippi Hedren in Marnie (1964)
    Marnie
    7.1
    • Marnie Edgar (German)
    • 1964
  • Barbara Eden, Claire Bloom, Laurence Harvey, Karlheinz Böhm, Yvette Mimieux, and Russ Tamblyn in The Wonderful World of the Brothers Grimm (1962)
    The Wonderful World of the Brothers Grimm
    6.5
    • Greta Heinrich (German)
    • 1962
  • Edd Byrnes, Roger Smith, and Efrem Zimbalist Jr. in 77 Sunset Strip (1958)
    77 Sunset Strip
    7.7
    TV Series
    • Dolores Carlysle
    • Pauline Grant
    • Fay Dakota (German, German, German, German, German, German, German, German, German) ...
    • 1959–1962
  • O.W. Fischer in Es muss nicht immer Kaviar sein (1961)
    Es muss nicht immer Kaviar sein
    5.9
    • Geneviève Kervine (German, uncredited)
    • 1961
  • Goliath and the Vampires (1961)
    Goliath and the Vampires
    5.6
    • Guja (German)
    • 1961

Additional Crew

  • V.I.P.-Schaukel (1971)
    V.I.P.-Schaukel
    7.2
    TV Series
    • voice dubbing: Rita Hayworth
    • voice dubbing: Diana Rigg (uncredited, uncredited)
    • 1972–1973
  • Brigitte Bardot and Sean Connery in Shalako (1968)
    Shalako
    5.6
    • voice dubbing: Brigitte Bardot (german version, uncredited)
    • 1968
  • Janine Reynaud in Succubus (1968)
    Succubus
    5.2
    • voice dubbing: Nathalie Nort (uncredited)
    • 1968
  • Tony Kendall in Kill Me Gently (1967)
    Kill Me Gently
    5.5
    • voice dubbing: Sabine Sun (uncredited)
    • 1967
  • Agent Joe Walker: Operation Far East (1966)
    Agent Joe Walker: Operation Far East
    5.6
    • voice dubbing: Margaret Rose Keil (uncredited)
    • 1966
  • Killer's Carnival (1966)
    Killer's Carnival
    4.7
    • voice dubbing: Johanna Matz (uncredited)
    • 1966
  • Kommissar X - Drei gelbe Katzen (1966)
    Kommissar X - Drei gelbe Katzen
    5.6
    • voice dubbing: Michèle Mahaut (uncredited)
    • 1966
  • Kommissar X - Jagd auf Unbekannt (1966)
    Kommissar X - Jagd auf Unbekannt
    5.8
    • voice dubbing: Leader of the Girls (uncredited)
    • 1966
  • Mordnacht in Manhattan (1965)
    Mordnacht in Manhattan
    5.7
    • voice dubbing: Elke Neidhart (uncredited)
    • 1965
  • Freddy Quinn in In the Wild West (1964)
    In the Wild West
    4.2
    • voice dubbing: Mamie van Doren (uncredited)
    • 1964
  • Full Hearts and Empty Pockets (1964)
    Full Hearts and Empty Pockets
    5.5
    • voice dubbing: Margaret Rose Kell (uncredited)
    • 1964
  • Das große Liebesspiel (1963)
    Das große Liebesspiel
    5.7
    • voice dubbing: Alexandra Stewart (uncredited)
    • 1963
  • Walter Giller, Elke Sommer, and Nadja Tiller in Geliebte Hochstaplerin (1961)
    Geliebte Hochstaplerin
    5.1
    • voice dubbing: Elke Sommer (uncredited)
    • 1961
  • The Crucible (1957)
    The Crucible
    7.2
    • west german voice dubbing: Mylène Demongeot (uncredited)
    • 1957

Personal details

  • Alternative name
    • Margot Leonhard
  • Born
    • October 2, 1927
    • Chemnitz, Germany
  • Died
    • September 3, 2014
    • Italy
  • Other works
    German voice of actresses: Diana Rigg, Honor Blackman, Beth Brickell and Ann Smyrner.

Did you know

  • Trivia
    Sister of Bruni Löbel

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.