Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Renate Küster

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Renate Küster
Renate Küster was born on 12 September 1936 in Free City of Danzig [now Gdansk, Pomorskie, Poland]. She is an actress, known for Superman (1978), Point of No Return (1993) and Bonnie and Clyde (1967). She was previously married to Dieter Hildebrandt.
BornSeptember 12, 1936
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornSeptember 12, 1936
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Gene Hackman, Terence Stamp, Ned Beatty, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Jeff East, Margot Kidder, Jack O'Halloran, Valerie Perrine, and Susannah York in Superman (1978)
    Superman
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1978
    Bridget Fonda in Point of No Return (1993)
    Point of No Return
    6.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1993
    Warren Beatty and Faye Dunaway in Bonnie and Clyde (1967)
    Bonnie and Clyde
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1967
    Gene Hackman, Terence Stamp, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Margot Kidder, Jack O'Halloran, and Valerie Perrine in Superman II (1980)
    Superman II
    6.8
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1980

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • Howalds Fall (1990)
      Tatort
      7.0
      TV Series
      • Helga Seelitz
      • 1993
    • Martina Gedeck and Silvan-Pierre Leirich in Endstation Harembar (1992)
      Endstation Harembar
      6.4
      TV Movie
      • Adele
      • 1992
    • Scheibenwischer (1980)
      Scheibenwischer
      7.8
      TV Series
      • 1992
    • Löwengrube (1989)
      Löwengrube
      8.7
      TV Series
      • Kabarettistin
      • 1991
    • Marion Kracht, Michael Lesch, and Hans Heinz Moser in The Adventures of Dr. Bayer (1985)
      The Adventures of Dr. Bayer
      6.0
      TV Series
      • 'Hildchen' Kamer
      • Hilde Kamer
      • 1986–1987
    • Stadttheater
      TV Movie
      • Liselotte Wittka
      • 1985
    • Turf
      6.7
      TV Series
      • Edeltraut
      • 1984
    • Die Schöffin
      TV Series
      • Johanna Nähtebusch
      • 1984
    • Wie im Leben
      TV Series
      • 1983–1986
    • Flächenbrand
      8.3
      TV Movie
      • Helen Steingruber
      • 1981
    • David Bowie and Natja Brunckhorst in Christiane F. (1981)
      Christiane F.
      7.5
      • Mutter der Freundin (voice, uncredited)
      • 1981
    • SOKO München (1978)
      SOKO München
      5.8
      TV Series
      • Karin Hufnagel
      • 1980
    • Unsere heile Welt - Kleine Schule für große Leute
      TV Mini Series
      • 1980
    • Eingriffe
      TV Movie
      • 1980
    • Michaela May in Fallstudien (1979)
      Fallstudien
      7.0
      TV Movie
      • 1979

    Voice Actor - Dubbing

    • Bridget Fonda in Point of No Return (1993)
      Point of No Return
      6.1
      • Amanda (German)
      • 1993
    • Run for Your Life (1988)
      Run for Your Life
      4.7
      • Sarah Forsythe (German)
      • 1988
    • Dziecinne pytania (1981)
      Dziecinne pytania
      6.8
      • Jagoda (German)
      • 1981
    • S.O.B. (1981)
      S.O.B.
      6.4
      • Sally Miles [1. Synchro Kino / VHS & 2. Synchro TV 1985] (German)
      • 1981
    • Gene Hackman, Terence Stamp, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Margot Kidder, Jack O'Halloran, and Valerie Perrine in Superman II (1980)
      Superman II
      6.8
      • Lara (German)
      • 1980
    • Gene Hackman, Terence Stamp, Ned Beatty, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Jeff East, Margot Kidder, Jack O'Halloran, Valerie Perrine, and Susannah York in Superman (1978)
      Superman
      7.4
      • Lara (German)
      • 1978
    • Foul Play (1978)
      Foul Play
      6.8
      • Stella (German)
      • 1978
    • Sean Connery in Zardoz (1974)
      Zardoz
      5.8
      • Consuella (German)
      • 1974
    • Salut l'artiste (1973)
      Salut l'artiste
      6.2
      • Peggy (German)
      • 1973
    • Orson Welles in F for Fake (1973)
      F for Fake
      7.7
      • Das Mädchen (German)
      • 1973
    • Rod Steiger, Claire Bloom, and Judy Geeson in Three Into Two Won't Go (1969)
      Three Into Two Won't Go
      6.0
      • Frances Howard (German)
      • 1969
    • Raquel Welch, Burt Reynolds, and Jim Brown in 100 Rifles (1969)
      100 Rifles
      6.0
      • Sarita (German)
      • 1969
    • Orson Welles, Honor Blackman, Laurence Harvey, Harriet Andersson, Robert Hoffmann, and Sylva Koscina in The Last Roman (1968)
      The Last Roman
      6.0
      • Honor Blackman (German, uncredited)
      • 1968
    • Warren Beatty and Faye Dunaway in Bonnie and Clyde (1967)
      Bonnie and Clyde
      7.7
      • Bonnie Parker (German)
      • 1967
    • Eight on the Lam (1967)
      Eight on the Lam
      5.6
      • Ellie Barton (German)
      • 1967

    Additional Crew

    • Burt Lancaster, Bruno Ganz, and Herbert Grönemeyer in Väter und Söhne - Eine deutsche Tragödie (1986)
      Väter und Söhne - Eine deutsche Tragödie
      7.5
      TV Mini Series
      • voice dubbing: Julie Christie (uncredited)
      • 1986
    • V.I.P.-Schaukel (1971)
      V.I.P.-Schaukel
      7.2
      TV Series
      • voice dubbing: Shirley Temple-Black
      • voice dubbing: Shirley MacLaine
      • voice dubbing: Kim Novak (uncredited, uncredited, uncredited, uncredited, uncredited) ...
      • 1972–1975
    • Schoolgirl Report Part 8: What Parents Must Never Know (1974)
      Schoolgirl Report Part 8: What Parents Must Never Know
      4.6
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1974
    • Effi Briest (1974)
      Effi Briest
      6.9
      • voice dubbing: Ursula Strätz (uncredited)
      • 1974
    • Soledad Miranda in She Killed in Ecstasy (1971)
      She Killed in Ecstasy
      5.6
      • voice dubbing: Soledad Miranda (uncredited)
      • 1971
    • Schoolgirl's Report '75 (1971)
      Schoolgirl's Report '75
      4.5
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1971
    • Janine Reynaud and Rosanna Yanni in Kiss Me Monster (1969)
      Kiss Me Monster
      4.3
      • voice dubbing: Ana Casares (uncredited)
      • 1969
    • Joachim Fuchsberger, Marianne Koch, and Hans Möller in The Unnaturals (1969)
      The Unnaturals
      5.8
      • voice dubbing: Dominique Boschero (uncredited)
      • 1969
    • Kommissar X - Drei blaue Panther (1968)
      Kommissar X - Drei blaue Panther
      5.3
      • voice dubbing: Erika Blanc (uncredited)
      • 1968
    • Agent Joe Walker: Operation Far East (1966)
      Agent Joe Walker: Operation Far East
      5.6
      • voice dubbing: Luisa Rivelli (uncredited)
      • 1966
    • Kommissar X - Drei gelbe Katzen (1966)
      Kommissar X - Drei gelbe Katzen
      5.6
      • voice dubbing: Ann Smyrner (uncredited)
      • 1966
    • Z7 Operation Rembrandt (1966)
      Z7 Operation Rembrandt
      5.0
      • voice dubbing: Loredana Nusciak (uncredited)
      • 1966
    • Peter van Eyck and Marie Versini in Kennwort... Reiher (1964)
      Kennwort... Reiher
      7.6
      • voice dubbing: Marie Versini (uncredited)
      • 1964

    Personal details

    • Born
      • September 12, 1936
      • Free City of Danzig [now Gdansk, Pomorskie, Poland]
    • Spouse
      • Dieter HildebrandtMay 21, 1992 - November 20, 2013 (his death)
    • Other works
      Dubbing voice of Claudette Colbert in the German post-synchronized version of Gregory La Cava's 1935 "She married her Boss" (Sie heiratet den Chef).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.