Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Dieter Kursawe(1934-1996)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Director
IMDbProStarmeterSee rank
Dieter Kursawe was born on 3 November 1934 in Berlin, Germany. He was an actor and director, known for The Bird with the Crystal Plumage (1970), The Silence of the Lambs (1991) and The Fox and the Hound (1981). He died on 18 March 1996 in Berlin, Germany.
BornNovember 3, 1934
DiedMarch 18, 1996(61)
BornNovember 3, 1934
DiedMarch 18, 1996(61)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Suzy Kendall in The Bird with the Crystal Plumage (1970)
The Bird with the Crystal Plumage
7.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1970
Jodie Foster in The Silence of the Lambs (1991)
The Silence of the Lambs
8.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1991
Corey Feldman, Jack Albertson, Pearl Bailey, Richard Bakalyan, Pat Buttram, Candy Candido, Keith Coogan, Clarence Nash, Jeanette Nolan, Paul Winchell, and 'Squeeks' the Caterpillar in The Fox and the Hound (1981)
The Fox and the Hound
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1981
Frank Sinatra, Christopher Lloyd, Kathleen Turner, Joanna Cassidy, Bob Hoskins, Jim Cummings, and Charles Fleischer in Who Framed Roger Rabbit (1988)
Who Framed Roger Rabbit
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1988

Credits

IMDbPro

Actor

  • Tod eines Bullen (2000)
    Rosa Roth
    6.4
    TV Series
    • U-Bahn-Passagier
    • 1996
  • Wolkenstein (1996)
    Wolkenstein
    5.0
    TV Series
    • Kioskbesitzer
    • 1996
  • Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
    Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
    6.3
    TV Series
    • Gefängnisdirektor
    • 1996
  • Benjamin Blümchen (1988)
    Benjamin Blümchen
    5.4
    TV Series
    • Polizist
    • Obsthändler (voice)
    • 1991–1995
  • Praxis Bülowbogen (1987)
    Praxis Bülowbogen
    6.1
    TV Series
    • Patient
    • 1987–1994
  • Zwei alte Hasen (1994)
    Zwei alte Hasen
    5.8
    TV Series
    • Dritter Gefängnisaufseher
    • 1994
  • Gaby Dohm in Ihre Exzellenz, die Botschafterin (1994)
    Ihre Exzellenz, die Botschafterin
    7.2
    TV Series
    • Lüsterner Vermieter (uncredited)
    • 1994
  • Immer wieder Sonntag
    3.8
    TV Series
    • Briefträger
    • 1993
  • Durchreise (1993)
    Durchreise
    7.3
    TV Mini Series
    • Lehmann
    • 1993
  • Der Hausgeist (1991)
    Der Hausgeist
    6.2
    TV Series
    • Waschstraßenbesitzer
    • Tankwart
    • 1991–1993
  • Unser Lehrer Doktor Specht (1992)
    Unser Lehrer Doktor Specht
    6.4
    TV Series
    • Polizist
    • 1993
  • Juhnke & Co. - Der Forstarzt
    TV Series
    • 1993
  • Marina Krauser, Günter Pfitzmann, and Dietmar Schönherr in Berliner Weiße mit Schuß (1984)
    Berliner Weiße mit Schuß
    7.2
    TV Series
    • Heinrich
    • Straßenfeger
    • Kalle ...
    • 1985–1992
  • Jürgen Heinrich and Navid Navid in Wolffs Revier (1992)
    Wolffs Revier
    5.0
    TV Series
    • Hausmeister
    • 1992
  • Augen... Blicke
    • Frührentner
    • 1992

Voice Actor - Dubbing

  • Joe Alaskey, John Kassir, Tress MacNeille, and Don Messick in Tiny Toons' Night Ghoulery (1995)
    Tiny Toons' Night Ghoulery
    7.2
    TV Movie
    • Paddy (German)
    • 1995
  • Woody Harrelson and Kiefer Sutherland in The Cowboy Way (1994)
    The Cowboy Way
    6.0
    • Pop Fly (German)
    • 1994
  • Dom DeLuise in The Silence of the Hams (1994)
    The Silence of the Hams
    4.7
    • Trenchcoat Man (German)
    • 1994
  • Vincent D'Onofrio, Lili Taylor, and Tracey Ullman in Household Saints (1993)
    Household Saints
    6.9
    • Frank Manzone (German)
    • 1993
  • Jodie Foster in The Silence of the Lambs (1991)
    The Silence of the Lambs
    8.6
    • Boxlehrer (German)
    • 1991
  • Frank Sinatra, Christopher Lloyd, Kathleen Turner, Joanna Cassidy, Bob Hoskins, Jim Cummings, and Charles Fleischer in Who Framed Roger Rabbit (1988)
    Who Framed Roger Rabbit
    7.7
    • Daffy Duck (German)
    • 1988
  • Corey Feldman, Jack Albertson, Pearl Bailey, Richard Bakalyan, Pat Buttram, Candy Candido, Keith Coogan, Clarence Nash, Jeanette Nolan, Paul Winchell, and 'Squeeks' the Caterpillar in The Fox and the Hound (1981)
    The Fox and the Hound
    7.2
    • Stachelschwein (German)
    • 1981
  • The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
    The Mad Adventures of Rabbi Jacob
    7.4
    • Un adjoint d’Andréani (German)
    • 1973
  • Marcel Bozzuffi in Daisy Town (1971)
    Daisy Town
    6.9
    • William Dalton (German)
    • 1971
  • Suzy Kendall in The Bird with the Crystal Plumage (1970)
    The Bird with the Crystal Plumage
    7.1
    • Hotelpage (German)
    • 1970
  • Winnie the Pooh and the Blustery Day (1968)
    Winnie the Pooh and the Blustery Day
    7.9
    Short
    • Ferkel (German, 1971 dub)
    • 1968
  • Hal Brav, Roger Carel, Steve Eckardt, Jacques Morel, Lee Payant, John Prim, Lucien Raimbourg, and Pierre Tornade in Asterix the Gaul (1967)
    Asterix the Gaul
    6.6
    • Caligula Minus (German, 1971 Erstaufführung)
    • 1967
  • Mel Blanc in The Porky Pig Show (1964)
    The Porky Pig Show
    7.1
    TV Series
    • Daffy Duck (German)
    • 1964
  • Jack Benny, Dolores Moran, and Alexis Smith in The Horn Blows at Midnight (1945)
    The Horn Blows at Midnight
    6.6
    • Slippy (German, 1973 dub)
    • 1945

Director

  • Mugnog-Kinder
    TV Movie
    • theatre director
    • 1971
  • Maximilian Pfeiferling
    TV Movie
    • theatre director
    • 1970

Personal details

  • Alternative names
    • Reichskabarett
  • Born
    • November 3, 1934
    • Berlin, Germany
  • Died
    • March 18, 1996
    • Berlin, Germany(cancer)
  • Other works
    Provided the voice of Gaius Papus in the German version of The Twelve Tasks of Asterix (1976).

Did you know

  • Trivia
    One of his last roles was in the first episode of the series Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei as the prison director, which was broadcast six days before his death.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.