Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Helmut Krauss(1941-2019)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
During building city of Baden-Baden in 2015, an evil troll who was transformed into stone in the 15th century, is accidentally brought back to life. To prevent being unmasked, the Troll slips into the body of Vanessa Majer and enslaves.
Play trailer1:52
Under ConTroll (2019)
1 Video
1 Photo
Helmut Krauss was born on 11 June 1941 in Augsburg, Bavaria, Germany. He was an actor, known for The Running Man (1987), The Terminator (1984) and Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977). He died on 26 August 2019 in Goslar, Lower Saxony, Germany.
BornJune 11, 1941
DiedAugust 26, 2019(78)
BornJune 11, 1941
DiedAugust 26, 2019(78)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos1

View Poster

Known for

Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
The Running Man
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1987 Kino)
  • 1987
Arnold Schwarzenegger in The Terminator (1984)
The Terminator
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1984
Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
8.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1977
Osric Chau in 2012 (2009)
2012
5.9
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2009

Credits

IMDbPro

Actor

  • Die Letzten Helden - Hörspiel Specials
    • Alfred
    • Released
    • TV Series
    • 2015
  • Helmut Krauss, Eric Hordes, and Britta Selling in Eric Hah: Graf Drakula (2024)
    Eric Hah: Graf Drakula
    Music Video
    • Igor
    • 2024
  • Löwenzahn (1981)
    Löwenzahn
    8.0
    TV Series
    • Hermann Paschulke
    • Nachbar Paschulke
    • Gustaf Paschulke ...
    • 1981–2020
  • Löwenzahn - Abenteuer in Südafrika (2020)
    Löwenzahn - Abenteuer in Südafrika
    4.0
    TV Movie
    • Nachbar
    • 2020
  • Das Auge der Maus
    Short
    • Erzähler (voice)
    • 2019
  • Under ConTroll (2019)
    Under ConTroll
    3.4
    • Dr. Fischer
    • 2019
  • Katy Karrenbauer, George Liratsis, Haben Tesfai, Christian Karsch, Michael Bart, Sasha Sempe, Stefan Mocker, Neil Malik Abdullah, Anne Apitzsch, Lukas Karlsch, Siri Nase, and Eric Hordes in Patchwork Gangsta (2019)
    Patchwork Gangsta
    5.5
    TV Series
    • Kommissar Hornbacher
    • 2019
  • Carolina Hoffmann in Alice: The Darkest Hour (2018)
    Alice: The Darkest Hour
    3.7
    • Grandfather
    • 2018
  • Nichtlustig - die Serie (2015)
    Nichtlustig - die Serie
    7.9
    TV Series
    • Edgar
    • Edwin
    • Don Calzone
    • 2017
  • Los Veganeros 2 (2017)
    Los Veganeros 2
    4.9
    • Anwalt
    • 2017
  • Reise nach Nirgendwo (2016)
    Reise nach Nirgendwo
    Short
    • Polizeioberrat (voice)
    • 2016
  • Schmidts Katze (2015)
    Schmidts Katze
    5.7
    • Feinripptyp
    • 2015
  • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
    Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
    6.2
    Podcast Series
    • Vampiro-del-mar
    • Vampiro del Mar
    • Josef Spengler (voice) ...
    • 2005–2015
  • Benoît Allemane, Petra Barthel, Dirk Bublies, Frank Ciazynski, Penny Cook, Jamie Croft, Hans-Jürgen Dittberner, Rainer Doering, Kate Fitzpatrick, Cathlen Gawlich, Evelyne Grandjean, Thierry Kazazian, Helmut Krauss, Gilbert Lévy, Leslie Lipkins, Peter McAllum, Gerald Schaale, Nana Spier, Stefan Staudinger, Julie Turin, Luise Lunow, Beth Armstrong, Liane Rudolph, Bernhard Völger, Wolfgang Wagner, Gundi Eberhard, Almut Zydra, Charlotte Rose Hamlyn, Céline Ronté, Gilduin Tissier, Lisa Braun, Gabriel Bismuth-Bienaimé, Tess Meyer, Nando Schmitz, Maria Hönig, Thierry Gondet, Zalina Sanchez, Laura Prats, Vanina Pradier, Lucille Boudonnat, Sophia Morrison, Léa Mariage, Werner Böhnke, and Moritz Richter in Heidi (2015)
    Heidi
    7.3
    TV Series
    • Grandfather (voice: German version)
    • 2015
  • Die drei??? - Phonophobia: Sinfonie der Angst
    8.5
    Video
    • Narrator (voice)
    • 2014
  • Deutsches Fleisch (2014)
    Deutsches Fleisch
    4.1
    TV Series
    • Fürst DeMontague (voice)
    • 2014

Voice Actor - Dubbing

  • The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017)
    The Legend of Zelda: Breath of the Wild
    9.4
    Video Game
    • Great Deku Tree (German)
    • 2017
  • Bill Oberst Jr. in Abraham Lincoln vs. Zombies (2012)
    Abraham Lincoln vs. Zombies
    3.2
    Video
    • Edwin Stanton (German)
    • 2012
  • We Believed (2010)
    We Believed
    6.4
    • Saverio (German)
    • 2010
  • Osric Chau in 2012 (2009)
    2012
    5.9
    • Harry Helmsley (German)
    • 2009
  • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
    24
    8.4
    TV Series
    • Doug Knowles (German)
    • 2009
  • 7 Dwarves: The Forest Is Not Enough (2006)
    7 Dwarves: The Forest Is Not Enough
    4.3
    • Zellengenosse / Kunde an der Würstchenbude (German)
    • 2006
  • John Cleese, Antonio Banderas, Cameron Diaz, Mike Myers, Julie Andrews, Rupert Everett, Eddie Murphy, Jennifer Saunders, and Conrad Vernon in Shrek 2 (2004)
    Shrek 2
    7.4
    • Riesen-Pfefferkuchenmann (German)
    • 2004
  • Uma Thurman and Steven Caceres in Kill Bill: Vol. 2 (2004)
    Kill Bill: Vol. 2
    8.0
    • Rufus (German)
    • 2004
  • La prophétie des grenouilles (2003)
    La prophétie des grenouilles
    6.6
    • Bär (German)
    • 2003
  • Treasure Planet (2002)
    Treasure Planet
    7.2
    • Pirat (German)
    • 2002
  • Billy Crystal and John Goodman in Monsters, Inc. (2001)
    Monsters, Inc.
    8.1
    • Henry J. Waternoose (German)
    • 2001
  • Alec Baldwin, Peter Fonda, Neil Crone, Edward Glen, Keith Scott, Mara Wilson, and John Bellis in Thomas and the Magic Railroad (2000)
    Thomas and the Magic Railroad
    4.3
    • Diesel 10 (German)
    • 2000
  • The 13th Warrior (1999)
    The 13th Warrior
    6.6
    • Halga (German)
    • 1999
  • Dom DeLuise, Ralph Macchio, Meshach Taylor, and Hynden Walch in The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (1998)
    The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue
    3.4
    Video
    • Erzähler (German)
    • 1998
  • Woody Allen, Sylvester Stallone, and Sharon Stone in Antz (1998)
    Antz
    6.5
    • Drunk Scout (German)
    • 1998

Additional Crew

  • Sie nannten ihn Spencer (2017)
    Sie nannten ihn Spencer
    7.1
    • voice dubbing: Kárpáti György (german version, uncredited)
    • 2017
  • The Commander (1988)
    The Commander
    4.8
    • voice dubbing: Bobby Rhodes (uncredited)
    • 1988
  • Radost Bokel in Momo (1986)
    Momo
    6.5
    • voice dubbing: additional voices (uncredited)
    • 1986

Videos1

Official Trailer
Trailer 1:52
Official Trailer

Personal details

  • Official site
    • Official Site
  • Alternative names
    • Hellmut Kraus
  • Height
    • 6′ 0¾″ (1.85 m)
  • Born
    • June 11, 1941
    • Augsburg, Bavaria, Germany
  • Died
    • August 26, 2019
    • Goslar, Lower Saxony, Germany(undisclosed)
  • Other works
    Audiobook Narrator: "Ich hab die Unschuld kotzen sehen" (Dirk Bernemann) ISBN 3866080794

Did you know

  • Trivia
    He provided the voice of Maurice in the German dub of 'The Penguins of Madagascar'.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.