Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Gottfried Kramer(1925-1994)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Gottfried Kramer and Jürgen Pooch in Hamburg Transit (1970)
Gottfried Kramer was born on 3 May 1925 in Hamburg, Germany. He was an actor, known for The Godfather (1972), Apocalypse Now (1979) and Amadeus (1984). He was married to Johanna. He died on 30 May 1994 in Hamburg, Germany.
BornMay 3, 1925
DiedMay 30, 1994(69)
BornMay 3, 1925
DiedMay 30, 1994(69)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Marlon Brando in The Godfather (1972)
The Godfather
9.2
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1971 Kino)
  • 1972
Marlon Brando and Martin Sheen in Apocalypse Now (1979)
Apocalypse Now
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1979
Amadeus (1984)
Amadeus
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1984 Kino)
  • 1984
Whoopi Goldberg in The Color Purple (1985)
The Color Purple
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1985

Credits

IMDbPro

Actor

  • Uschi Glas and Elmar Wepper in Zwei Münchner in Hamburg (1989)
    Zwei Münchner in Hamburg
    6.3
    TV Series
    • Heller
    • 1991
  • Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Gunter Schoß, Erika Skrotzki, and Niklas Tschernich in The Country Doctor (1987)
    The Country Doctor
    4.0
    TV Series
    • Richter
    • 1987
  • Engels & Consorten
    TV Series
    • 1986
  • Masters of the Universe (1984)
    Masters of the Universe
    9.1
    Podcast Series
    • Mer-Man (voice)
    • 1984–1986
  • Die drei ??? (1979)
    Die drei ???
    8.7
    Podcast Series
    • Java-Jim
    • Mr. Rhandur
    • Dillon (voice) ...
    • 1979–1986
  • Detektivbüro Roth (1986)
    Detektivbüro Roth
    7.1
    TV Series
    • Osborn
    • 1986
  • Hallo, Tom, hier Locke (1984)
    Hallo, Tom, hier Locke
    Podcast Series
    • Herr Schwörle (voice)
    • 1985
  • Jürgen von Manger in Tegtmeier (1984)
    Tegtmeier
    5.5
    TV Series
    • Eugen Dulstberg
    • 1985
  • Ernst Fritz Fürbringer in Konsul Möllers Erben (1983)
    Konsul Möllers Erben
    8.4
    TV Series
    • Winter
    • 1983
  • Die Pawlaks - Eine Geschichte aus dem Ruhrgebiet
    6.9
    TV Series
    • Jesuitenpater
    • 1982
  • Unheimliche Geschichten (1982)
    Unheimliche Geschichten
    5.7
    TV Series
    • Meinhard Lassen (as Gottfried Cramer)
    • 1982
  • St. Pauli-Landungsbrücken (1979)
    St. Pauli-Landungsbrücken
    8.4
    TV Series
    • Herr Klapphauser
    • 1981
  • Der Fuchs von Övelgönne (1981)
    Der Fuchs von Övelgönne
    7.2
    TV Series
    • Karl Wolters
    • 1981
  • Gerlinde Döberl and Claus Wilcke in IOB Spezialauftrag (1980)
    IOB Spezialauftrag
    5.4
    TV Series
    • Gonzales (voice)
    • 1981
  • Onkel Bräsig (1978)
    Onkel Bräsig
    6.2
    TV Series
    • Postmeister
    • 1979–1980

Voice Actor - Dubbing

  • Stacy Keach and Kevin Conroy in Batman: Mask of the Phantasm (1993)
    Batman: Mask of the Phantasm
    7.8
    • Salvatore Valestra (German)
    • 1993
  • Al Pacino, Andy Garcia, Sofia Coppola, and Talia Shire in The Godfather Part III (1990)
    The Godfather Part III
    7.5
    • Michael Corleone (German)
    • 1990
  • Ostatni prom (1989)
    Ostatni prom
    6.6
    • Kapitän (German)
    • 1989
  • Ernest Borgnine and Robert Vaughn in Skeleton Coast (1988)
    Skeleton Coast
    4.4
    • Sekassi (German)
    • 1988
  • Whoopi Goldberg in The Color Purple (1985)
    The Color Purple
    7.7
    • Mr. Johnson (German)
    • 1985
  • Klaus Maria Brandauer in Colonel Redl (1985)
    Colonel Redl
    7.4
    • Flügeladjutant des Thronfolgers (German)
    • 1985
  • Amadeus (1984)
    Amadeus
    8.4
    • Antonio Salieri (German, 1984 Kino)
    • 1984
  • Rage of Angels (1983)
    Rage of Angels
    6.1
    TV Movie
    • Judge North (German, 1985 HS Hamburger Synchro)
    • 1983
  • Marlon Brando and Martin Sheen in Apocalypse Now (1979)
    Apocalypse Now
    8.4
    • Colonel Walter E. Kurtz (German)
    • 1979
  • Yeti: Giant of the 20th Century (1977)
    Yeti: Giant of the 20th Century
    4.1
    • Morgan Hunnicut [2. Synchro VHS] (German)
    • 1977
  • Jane Fonda and Vanessa Redgrave in Julia (1977)
    Julia
    7.0
    • Dashiell Hammett (German)
    • 1977
  • The 3,000 Mile Chase (1977)
    The 3,000 Mile Chase
    5.7
    TV Movie
    • Vince Leone (German)
    • 1977
  • Ape (1976)
    Ape
    2.6
    • Col. Davis (German, 1983 Synchro)
    • 1976
  • Abflug Bermudas
    4.9
    • Anwalt (German)
    • 1976
  • The Promised Land (1975)
    The Promised Land
    7.8
    • Fabrikant Müller (German)
    • 1975

Personal details

  • Alternative names
    • Gottfried Cramer
  • Born
    • May 3, 1925
    • Hamburg, Germany
  • Died
    • May 30, 1994
    • Hamburg, Germany(suicide)
  • Spouse
    • Johanna(her death)
  • Other works
    German dubbing voice of "K.I.T.T." in Knight Rider (1982), Oscar (Sesame Street) and F. Murray Abraham

Did you know

  • Trivia
    He was the German voice of KITT.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.