Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Paul Klinger(1907-1971)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Paul Klinger
Paul Klinger was born on 14 June 1907 in Essen, Germany. He was an actor, known for Rebecca (1940), Witness for the Prosecution (1957) and Sunset Boulevard (1950). He was married to Karin Andersen and Hildegard Wolf. He died on 14 November 1971 in Munich, Bavaria, West Germany.
BornJune 14, 1907
DiedNovember 14, 1971(64)
BornJune 14, 1907
DiedNovember 14, 1971(64)
IMDbProStarmeterSee rank

Photos10

View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster

Known for

Joan Fontaine and Laurence Olivier in Rebecca (1940)
Rebecca
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1940
Witness for the Prosecution (1957)
Witness for the Prosecution
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1957
William Holden, Nancy Olson, and Gloria Swanson in Sunset Boulevard (1950)
Sunset Boulevard
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1950
Charlton Heston, Edward G. Robinson, Anne Baxter, Yul Brynner, John Carradine, Yvonne De Carlo, John Derek, and Vincent Price in The Ten Commandments (1956)
The Ten Commandments
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1956

Credits

IMDbPro

Actor

  • Georg Thomalla in Hochwürden drückt ein Auge zu (1971)
    Hochwürden drückt ein Auge zu
    4.3
    • Narrator (uncredited)
    • 1971
  • Von Liebe keine Rede
    8.0
    TV Series
    • Cottas Vater
    • 1971
  • Kirsch und Kern
    TV Movie
    • Otto Kern
    • 1971
  • Dreißig Silberlinge
    8.7
    TV Movie
    • Mr. Hammeker
    • 1971
  • Pim, Pam und Pummelchen (1970)
    Pim, Pam und Pummelchen
    • Narrator
    • 1970
  • Tagebuch eines Frauenmörders (1969)
    Tagebuch eines Frauenmörders
    7.4
    TV Movie
    • Kriminalrat Rose
    • 1969
  • Verräter
    8.6
    TV Mini Series
    • Narrator (voice)
    • 1967
  • Kommissar Brahm (1967)
    Kommissar Brahm
    8.5
    TV Series
    • Kommissar Brahm
    • 1967
  • Familie Hansen (1966)
    Familie Hansen
    7.0
    TV Series
    • Axel Hansen
    • 1966–1967
  • Conan Doyle und der Fall Edalji
    8.9
    TV Movie
    • Sir Arthur Conan Doyle
    • 1966
  • Stewart Granger and Rosanna Schiaffino in Das Geheimnis der drei Dschunken (1965)
    Das Geheimnis der drei Dschunken
    5.5
    • Norman
    • 1965
  • Adieu Mademoiselle
    8.4
    TV Movie
    • Bernhard - ein Komponist
    • 1965
  • Freddy, Tiere, Sensationen (1964)
    Freddy, Tiere, Sensationen
    5.6
    • Tompson
    • 1964
  • Paul Klinger erzählt abenteuerliche Geschichten (1964)
    Paul Klinger erzählt abenteuerliche Geschichten
    9.0
    TV Series
    • 1964–1965
  • Das Kriminalmuseum (1963)
    Das Kriminalmuseum
    8.6
    TV Series
    • Herbert Forster
    • 1964

Voice Actor - Dubbing

  • Scars of Dracula (1970)
    Scars of Dracula
    6.1
    • Landlord (German)
    • 1970
  • Gregory Peck, Telly Savalas, Omar Sharif, Ted Cassidy, Julie Newmar, Camilla Sparv, and Keenan Wynn in Mackenna's Gold (1969)
    Mackenna's Gold
    6.7
    • The Narrator (German)
    • 1969
  • Gold Train (1965)
    Gold Train
    4.8
    • Sheriff Webb (German)
    • 1965
  • Martin Balsam, Sidney Poitier, Richard Widmark, Wally Cox, James MacArthur, and Eric Portman in The Bedford Incident (1965)
    The Bedford Incident
    7.3
    • Lt. Cmdr. Chester Potter M.D. (German)
    • 1965
  • The Incredible Journey (1963)
    The Incredible Journey
    7.0
    • Erzähler (German)
    • 1963
  • Charlton Heston, David Niven, and Ava Gardner in 55 Days at Peking (1963)
    55 Days at Peking
    6.7
    • Maj. Matt Lewis (German)
    • 1963
  • Edd Byrnes, Roger Smith, and Efrem Zimbalist Jr. in 77 Sunset Strip (1958)
    77 Sunset Strip
    7.7
    TV Series
    • Warren Bodger
    • Brad Kalem
    • Laroque (German, German, German, German) ...
    • 1959–1962
  • Mystery Submarine (1962)
    Mystery Submarine
    6.6
    • Capt. Neymarck (German)
    • 1962
  • Richard Burton, Henry Fonda, Robert Mitchum, John Wayne, Sean Connery, Sal Mineo, Eddie Albert, Richard Beymer, Red Buttons, Jeffrey Hunter, Roddy McDowall, Rod Steiger, Robert Wagner, Paul Anka, Arletty, Mel Ferrer, Steve Forrest, Gert Fröbe, Fabian, Jean-Louis Barrault, Bourvil, Ray Danton, Irina Demick, Leo Genn, Henry Grace, John Gregson, Paul Hartmann, Werner Hinz, Curd Jürgens, Alexander Knox, Peter Lawford, Christian Marquand, Kenneth More, Edmond O'Brien, Ron Randell, Madeleine Renaud, Robert Ryan, Tommy Sands, Richard Todd, Tom Tryon, Peter van Eyck, and Stuart Whitman in The Longest Day (1962)
    The Longest Day
    7.7
    • Henry Fonda (German, uncredited)
    • 1962
  • Murder She Said (1961)
    Murder She Said
    7.3
    • Dr. Quimper (German)
    • 1961
  • Let's Make Love (1960)
    Let's Make Love
    6.4
    • Bing Crosby (German)
    • 1960
  • Ray Danton in The Rise and Fall of Legs Diamond (1960)
    The Rise and Fall of Legs Diamond
    6.7
    • Arnold Rothstein (German)
    • 1960
  • Witness for the Prosecution (1957)
    Witness for the Prosecution
    8.4
    • Leonard Vole (German)
    • 1957
  • Charlton Heston, Edward G. Robinson, Anne Baxter, Yul Brynner, John Carradine, Yvonne De Carlo, John Derek, and Vincent Price in The Ten Commandments (1956)
    The Ten Commandments
    7.9
    • Erzähler (German)
    • 1956
  • William Holden, Grace Kelly, and Bing Crosby in The Country Girl (1954)
    The Country Girl
    7.2
    • Frank Elgin (German)
    • 1954

Additional Crew

  • Kill! Kill! Kill! Kill! (1971)
    Kill! Kill! Kill! Kill!
    4.7
    • voice dubbing: James Mason (german version, uncredited)
    • 1971
  • Killer's Carnival (1966)
    Killer's Carnival
    4.7
    • voice dubbing: Stewart Granger (uncredited)
    • 1966
  • Damals (1943)
    Damals
    6.3
    • voice dubbing: Rossano Brazzi (uncredited)
    • 1943

Personal details

  • Official site
    • official site
  • Born
    • June 14, 1907
    • Essen, Germany
  • Died
    • November 14, 1971
    • Munich, Bavaria, West Germany(heart attack)
  • Spouses
      Karin Andersen1954 - November 14, 1971 (his death, 2 children)
  • Children
      Christine
  • Other works
    Dubbing voice of William Holden in the post-synchronized version of Joshua Logan's 'Picnic' (Picknick).
  • Publicity listings
    • 1 Article
    • 1 Pictorial

Did you know

  • Trivia
    He was the German voice of David Niven and Cary Grant.
  • Quotes
    For an actor, I am actually way too unemotional.
  • Trademarks
      When playing secondary characters (without pushing himself to the fore), he is usually the scene stealer.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.