Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Rosemarie Kirstein(1940-1984)

  • Actress
  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Rosemarie Kirstein was born on 25 February 1940 in Berlin, Germany. She was an actress, known for Casablanca (1942), When Harry Met Sally... (1989) and 8½ (1963). She died on 8 January 1984 in Munich, Bavaria, West Germany.
BornFebruary 25, 1940
DiedJanuary 8, 1984(43)
BornFebruary 25, 1940
DiedJanuary 8, 1984(43)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos2

View Poster
View Poster

Known for

Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1942
Meg Ryan and Billy Crystal in When Harry Met Sally... (1989)
When Harry Met Sally...
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1989
8½ (1963)
8½
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1963
Network (1976)
Network
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(German, as Rose-Marie Kirstein)
  • 1976

Credits

IMDbPro

Actress

  • Um Haus und Hof
    TV Series
    • (as Rose-Marie Kirstein)
    • 1977
  • Pinkas Braun and Werner Umberg in Jörg Preda berichtet (1966)
    Jörg Preda berichtet
    7.7
    TV Series
    • Irina (voice, uncredited)
    • 1976
  • Malte Thorsten in Verbrechen nach Schulschluß (1975)
    Verbrechen nach Schulschluß
    5.3
    • Tina Gregor (voice, uncredited)
    • 1975
  • Der Kommissar (1969)
    Der Kommissar
    7.6
    TV Series
    • Franziska Millinger
    • Anni Beckmann
    • Ilse Kaub
    • 1971–1975
  • Telerop 2009 - Es ist noch was zu retten
    6.7
    TV Series
    • Cindy
    • 1974
  • Frühbesprechung
    7.1
    TV Series
    • Frau Krögel
    • 1973
  • Joseph Balsamo (1973)
    Joseph Balsamo
    6.9
    TV Mini Series
    • Lorenza (voice, uncredited)
    • 1973
  • Scheidung auf musikalisch
    TV Movie
    • 1972
  • Gestern gelesen
    8.1
    TV Series
    • Assesorin
    • 1969
  • Sich selbst der Nächste
    TV Movie
    • Julia (as Rose-Marie Kirstein)
    • 1968
  • Glück zu kleinen Preisen
    TV Movie
    • Das Mädchen Reni (as Rose-Marie Kirstein)
  • Edith Teichmann and Siegfried Wischnewski in Gewagtes Spiel (1964)
    Gewagtes Spiel
    7.4
    TV Series
    • Schwester Christa
    • 1964
  • Das ozeanische Fest
    TV Movie
    • Julie
    • 1964
  • Paul Hubschmid, Gianfranco Parolini, Horst Frank, Dorothee Parker, Brad Harris, Marianne Hold, Chris Howland, Philippe Lemaire, Michèle Mahaut, and Gianni Rizzo in Mission to Hell (1964)
    Mission to Hell
    4.4
    • Jeanette May-Wong (voice, uncredited)
    • 1964
  • Den Tod in der Hand
    8.5
    TV Movie
    • 1. Krankenschwester
    • 1963

Additional Crew

  • The Noah's Ark Principle (1984)
    The Noah's Ark Principle
    4.9
    • voice dubbing: Aviva Joel (uncredited)
    • 1984
  • Klaus Kinski in Fitzcarraldo (1982)
    Fitzcarraldo
    7.9
    • voice dubbing: Claudia Cardinale (uncredited)
    • 1982
  • Senta Berger, Ray Milland, Anton Diffring, John Ireland, David Janssen, John Saxon, and Elke Sommer in The Swiss Conspiracy (1976)
    The Swiss Conspiracy
    5.1
    • voice dubbing: Sheila Ruskin (german version, uncredited)
    • 1976
  • Lachen Sie mit Stan & Ollie (1975)
    Lachen Sie mit Stan & Ollie
    6.6
    TV Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1975
  • Malte Thorsten in Verbrechen nach Schulschluß (1975)
    Verbrechen nach Schulschluß
    5.3
    • voice dubbing: Teri Tordai (uncredited)
    • 1975
  • Wer stirbt schon gerne unter Palmen? (1974)
    Wer stirbt schon gerne unter Palmen?
    6.0
    • voice dubbing: Maria Gudy (uncredited)
    • 1974
  • Herbert Fleischmann and Henry Silva in Battle of the Godfathers (1973)
    Battle of the Godfathers
    6.3
    • voice dubbing: Véronique Vendell (uncredited)
    • 1973
  • The Countess Died of Laughter (1973)
    The Countess Died of Laughter
    4.4
    • voice dubbing: Teri Tordai (uncredited)
    • 1973
  • Mark of the Devil Part II (1973)
    Mark of the Devil Part II
    5.0
    • voice dubbing: Erika Blanc (uncredited)
    • 1973
  • Bluebeard (1972)
    Bluebeard
    5.6
    • voice dubbing: Karin Schubert (uncredited)
    • 1972
  • Kill! Kill! Kill! Kill! (1971)
    Kill! Kill! Kill! Kill!
    4.7
    • voice dubbing: Jean Seberg (german version, uncredited)
    • 1971
  • Einer spinnt immer (1971)
    Einer spinnt immer
    4.1
    • voice dubbing: Teri Tordai (uncredited)
    • 1971
  • Mein Vater, der Affe und ich (1971)
    Mein Vater, der Affe und ich
    4.4
    • voice dubbing: Teri Tordai (uncredited)
    • 1971
  • Diamantendetektiv Dick Donald (1971)
    Diamantendetektiv Dick Donald
    5.9
    TV Series
    • voice dubbing: Olive Bodill
    • voice dubbing: June Neethling (uncredited, uncredited)
    • 1971
  • Der Kommissar (1969)
    Der Kommissar
    7.6
    TV Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1970

Voice Actor - Dubbing

  • Meg Ryan and Billy Crystal in When Harry Met Sally... (1989)
    When Harry Met Sally...
    7.7
    • Ilsa Lund [TV-Ausschnitt aus 'Casablanca'] (German)
    • 1989
  • Daniel Prévost, Michel Roux, and Michel Serrault in Les folies Offenbach (1977)
    Les folies Offenbach
    7.6
    TV Mini Series
    • Hortense Schneider (German)
    • 1977–1978
  • Network (1976)
    Network
    8.0
    • Diana Christensen (German, as Rose-Marie Kirstein)
    • 1976
  • Sissy Spacek in Carrie (1976)
    Carrie
    7.4
    • Margaret White (German, as Rose-Marie Kirstein)
    • 1976
  • Paul Newman and Dominique Sanda in The MacKintosh Man (1973)
    The MacKintosh Man
    6.3
    • Gerda (German)
    • 1973
  • Walter Koenig, Leonard Nimoy, William Shatner, James Doohan, DeForest Kelley, Ricardo Montalban, George Takei, John Colicos, Maurishka, Nichelle Nichols, Ned Romero, Charles Stewart, Vic Tayback, and George Allen in Star Trek (1966)
    Star Trek
    8.4
    TV Series
    • Uhura (German, as Rose-Marie Kirstein)
    • 1966–1967
  • Daktari (1966)
    Daktari
    7.0
    TV Series
    • Lee Baker
    • Diana Cato (German, German)
    • 1966–1967
  • Assault on a Queen (1966)
    Assault on a Queen
    5.6
    • Rosa Lucchesi (German, as Rose-Marie Kirstein)
    • 1966
  • Edd Byrnes, Roger Smith, and Efrem Zimbalist Jr. in 77 Sunset Strip (1958)
    77 Sunset Strip
    7.7
    TV Series
    • Sandra Keene (German)
    • 1963
  • 8½ (1963)
    8½
    8.0
    • Claudia (German)
    • 1963
  • Marcello Mastroianni and Claudia Cardinale in Bell' Antonio (1960)
    Bell' Antonio
    7.3
    • Barbara (German)
    • 1960
  • Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
    Casablanca
    8.5
    • Ilsa Lund (German)
    • 1942

Personal details

  • Alternative names
    • Rose Maria Kirstein
  • Born
    • February 25, 1940
    • Berlin, Germany
  • Died
    • January 8, 1984
    • Munich, Bavaria, West Germany(suicide)

Did you know

  • Trivia
    She was the German voice of Nichelle Nichols.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.