Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Klaus Kindler(1930-2001)

  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Kornelia Boje and Klaus Kindler in Hafenpolizei (1963)
Based on Erich Von Daniken's book purporting to prove that throughout history aliens have visited earth.
Play trailer3:32
Chariots of the Gods (1970)
1 Video
1 Photo
Klaus Kindler was born on 1 January 1930 in Heidelberg, Germany. He was an actor, known for Dr. No (1962), Dune (1984) and The Eagle Has Landed (1976). He was married to Christel Sürie and Monika Dahlberg. He died on 16 April 2001 in Pfaffenhofen an der Ilm, Bavaria, Germany.
BornJanuary 1, 1930
DiedApril 16, 2001(71)
BornJanuary 1, 1930
DiedApril 16, 2001(71)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
Dr. No
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1962
Sean Young and Kyle MacLachlan in Dune (1984)
Dune
6.2
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1984 Kino)
  • 1984
Jenny Agutter, Michael Caine, Robert Duvall, and Donald Sutherland in The Eagle Has Landed (1976)
The Eagle Has Landed
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1976
Jason and the Argonauts (1963)
Jason and the Argonauts
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1963

Credits

IMDbPro

Additional Crew



  • Die Tunnelgangster von Berlin (1996)
    Die Tunnelgangster von Berlin
    1.7
    TV Movie
    • voice dubbing: Oliver Reed (uncredited)
    • 1996
  • Oliver Reed and Marianne Sägebrecht in Luise knackt den Jackpot (1995)
    Luise knackt den Jackpot
    6.8
    • voice dubbing: Oliver Reed (uncredited)
    • 1995
  • Der blaue Diamant (1993)
    Der blaue Diamant
    2.1
    TV Movie
    • voice dubbing: Barry Newman (uncredited)
    • 1993
  • I misteri della giungla nera (1991)
    I misteri della giungla nera
    7.0
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Kabir Bedi (german version, uncredited)
    • 1991
  • Tushka Bergen in Blaues Blut (1988)
    Blaues Blut
    4.9
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Franco Nero (german version, uncredited)
    • 1989
  • Secret of the Sahara (1988)
    Secret of the Sahara
    6.8
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Michael York (german version, uncredited)
    • 1988
  • Grosso guaio a Cartagena (1987)
    Grosso guaio a Cartagena
    4.7
    • voice dubbing: Franco Nero (german version, uncredited)
    • 1987
  • Elliott Gould, Michael York, and Tahnee Welch in Lethal Obsession (1987)
    Lethal Obsession
    4.5
    • voice dubbing: Elliott Gould (uncredited)
    • 1987
  • Der Stein des Todes (1987)
    Der Stein des Todes
    4.9
    • voice dubbing: Tony Kendall (uncredited)
    • 1987
  • Un marinaio e mezzo (1985)
    Un marinaio e mezzo
    6.0
    TV Movie
    • voice dubbing: Franco Nero (german version, uncredited)
    • 1985
  • Where the Green Ants Dream (1984)
    Where the Green Ants Dream
    7.0
    • voice dubbing: Nick Lathouris (uncredited)
    • 1984
  • The Noah's Ark Principle (1984)
    The Noah's Ark Principle
    4.9
    • voice dubbing: Franz Buchrieser (uncredited)
    • 1984
  • Paul McGann, Colin Baker, Tom Baker, Peter Davison, William Hartnell, Sylvester McCoy, Jon Pertwee, and Patrick Troughton in Doctor Who (1963)
    Doctor Who
    8.4
    TV Series
    • voice dubbing: Nicholas Courtney (uncredited)
    • 1983
  • Banovic Strahinja (1981)
    Banovic Strahinja
    7.6
    • voice dubbing: Franco Nero (german version, uncredited)
    • 1981
  • Divine Emanuelle (1981)
    Divine Emanuelle
    3.8
    • voice dubbing: Gabriele Tinti (uncredited)
    • 1981

Voice Actor - Dubbing



  • Clint Eastwood and Melora Hardin in Absolute Power (1997)
    Absolute Power
    6.7
    • Luther Whitney (German)
    • 1997
  • Gina Gershon and Jennifer Tilly in Bound (1996)
    Bound
    7.3
    • Gino Marzzone (German)
    • 1996
  • Demi Moore, Christina Ricci, Thora Birch, Melanie Griffith, Gaby Hoffmann, Rita Wilson, Rosie O'Donnell, and Ashleigh Aston Moore in Now and Then (1995)
    Now and Then
    6.8
    • Crazy Pete (German)
    • 1995
  • Brad Garrett, Joe Alaskey, Joe Nipote, and Malachi Pearson in Casper (1995)
    Casper
    6.2
    • Clint Eastwood (German)
    • 1995
  • Clint Eastwood and Meryl Streep in The Bridges of Madison County (1995)
    The Bridges of Madison County
    7.6
    • Robert Kincaid (German)
    • 1995
  • The Adventures of Huck Finn (1993)
    The Adventures of Huck Finn
    6.2
    • Deputy Hines (German)
    • 1993
  • Al Pacino and Chris O'Donnell in Scent of a Woman (1992)
    Scent of a Woman
    8.0
    • Lt. Col. Frank Slade (German)
    • 1992
  • Star Trek 25th Anniversary Special (1991)
    Star Trek 25th Anniversary Special
    7.0
    TV Movie
    • Corbin Bernsen (German)
    • 1991
  • Big Man (1988)
    Big Man
    6.4
    TV Series
    • TV Host (German)
    • 1988
  • The Third Solution (1988)
    The Third Solution
    4.7
    • Marini (German)
    • 1988
  • John Gielgud in Barbablù, Barbablù (1987)
    Barbablù, Barbablù
    7.0
    • Niels Arestrup (German, uncredited)
    • 1987
  • Dead of Winter (1987)
    Dead of Winter
    6.2
    • Dr. Joseph Lewis (German)
    • 1987
  • Jack Nicholson and Kathleen Turner in Prizzi's Honor (1985)
    Prizzi's Honor
    6.7
    • Eduardo Prizzi (German)
    • 1985
  • Sean Young and Kyle MacLachlan in Dune (1984)
    Dune
    6.2
    • Übersetzungscomputer (German, 1984 Kino)
    • 1984
  • Joan Collins and David Hasselhoff in The Cartier Affair (1984)
    The Cartier Affair
    4.8
    TV Movie
    • Ben Foley (German)
    • 1984

Actor



  • Space Zoo
    6.0
    Short
    • Zoo manager
    • 2001
  • Nikolaus Schmitt-Walter in Premutos: The Fallen Angel (1997)
    Premutos: The Fallen Angel
    5.5
    • Narrator
    • 1997
  • Cluedo - Das Mörderspiel (1993)
    Cluedo - Das Mörderspiel
    7.0
    TV Series
    • Narrator (voice)
    • 1993
  • Trzy misie
    8.4
    TV Series
    • Narrator (voice)
    • 1984
  • Die fünfte Jahreszeit (1982)
    Die fünfte Jahreszeit
    7.4
    TV Mini Series
    • André Perwanger
    • 1983
  • Manni, der Libero (1982)
    Manni, der Libero
    5.7
    TV Series
    • Sten Bessauer
    • 1982
  • Heidi, Girl of the Alps (1974)
    Heidi, Girl of the Alps
    7.5
    TV Series
    • Herr Sesemann (voice: German version)
    • 1974
  • Joseph Balsamo (1973)
    Joseph Balsamo
    6.9
    TV Mini Series
    • Graf Puschniev (voice, uncredited)
    • 1973
  • Das Paradies der flotten Sünder (1968)
    Das Paradies der flotten Sünder
    3.7
    • Gangster #1 (episode 'Happening in Meciko') (voice)
    • 1968
  • The Devil's Girls (1967)
    The Devil's Girls
    6.4
    • Narrator (voice)
    • 1967
  • Die letzte Reise des Kapitän Scott
    8.2
    TV Movie
    • Mr. Cherry-Garrard
    • 1966
  • Die fünfte Kolonne (1963)
    Die fünfte Kolonne
    8.3
    TV Series
    • Friedrich Wilhelm Radolf
    • 1965
  • Das Gespenst von Canterville
    TV Movie
    • Cecil Herzog von Cheshire
    • 1965
  • Hafenpolizei (1963)
    Hafenpolizei
    8.2
    TV Series
    • Paul Lennart
    • 1964
  • Vorsätzlich
    9.1
    TV Movie
    • Sergeant May
    • 1963

Videos1

Trailer [OV]
Trailer 3:32
Trailer [OV]

Personal details

  • Born
    • January 1, 1930
    • Heidelberg, Germany
  • Died
    • April 16, 2001
    • Pfaffenhofen an der Ilm, Bavaria, Germany(lung cancer)
  • Spouses
      Christel Sürie1980 - April 16, 2001 (his death)
  • Other works
    German voice of Clint Eastwood

Did you know

  • Trivia
    Gave Clint Eastwood a very haunting, deep German voice. Also dubbed Al Pacino, Jean-Paul Belmondo, Alain Delon and Steve McQueen.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.