Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Manuel de Juan(1898-1981)

  • Additional Crew
  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Manuel de Juan
Manuel de Juan was born in 1898 in Valencia, Spain. He was an actor, known for Dr. No (1962), The Great Escape (1963) and Thunderball (1965). He was married to Paz Robles. He died on 1 June 1981 in Madrid, Spain.
Born1898
DiedJune 1, 1981
Born1898
DiedJune 1, 1981
IMDbProStarmeterSee rank

Photos1

View Poster

Known for

Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
Dr. No
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1962
Richard Attenborough, Steve McQueen, and James Garner in The Great Escape (1963)
The Great Escape
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1963
Sean Connery, Claudine Auger, Martine Beswick, Luciana Paluzzi, and Molly Peters in Thunderball (1965)
Thunderball
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1965
Sean Connery, Honor Blackman, and Shirley Eaton in Goldfinger (1964)
Goldfinger
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1964

Credits

IMDbPro

Additional Crew

  • Estoy hecho un chaval (1977)
    Estoy hecho un chaval
    5.2
    • voice dubbing: Emilio Fornet (uncredited)
    • 1977
  • La lozana andaluza (1976)
    La lozana andaluza
    4.8
    • voice dubbing: Emilio Fornet (uncredited)
    • 1976
  • Vuelve, querida Nati (1976)
    Vuelve, querida Nati
    4.2
    • voice dubbing: Carlos Oller (uncredited)
    • 1976
  • El señor está servido (1976)
    El señor está servido
    3.9
    • voice dubbing: Emilio Fornet (uncredited)
    • 1976
  • José Luis López Vázquez and Nadiuska in Zorrita Martínez (1975)
    Zorrita Martínez
    4.7
    • voice dubbing: Emilio Fornet (uncredited)
    • 1975
  • Lee Van Cleef and Lo Lieh in The Stranger and the Gunfighter (1974)
    The Stranger and the Gunfighter
    5.8
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1974
  • Polvo eres... (1974)
    Polvo eres...
    4.5
    • voice dubbing: Emilio Fornet (uncredited)
    • 1974
  • Los camioneros (1973)
    Los camioneros
    6.5
    TV Series
    • voice dubbing: José Orjas (uncredited)
    • 1974
  • Grazie zio, ci provo anch'io (1971)
    Grazie zio, ci provo anch'io
    4.9
    • voice dubbing: Franco Pesce (uncredited)
    • 1971
  • John Ireland in La sfida dei MacKenna (1970)
    La sfida dei MacKenna
    6.0
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1970
  • Siete minutos para morir (1969)
    Siete minutos para morir
    5.5
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1969
  • A Bullet for Sandoval (1969)
    A Bullet for Sandoval
    5.7
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1969
  • No importa morir (1969)
    No importa morir
    5.0
    • Spanish voice dubbing (uncredited)
    • 1969
  • Adiós cordera (1969)
    Adiós cordera
    6.2
    • voice dubbing: Valentín Tornos (uncredited)
    • 1969
  • Manolo Gómez Bur, Alfredo Landa, Tony Leblanc, Lina Morgan, and Laura Valenzuela in Los subdesarrollados (1968)
    Los subdesarrollados
    4.8
    • voice dubbing: Erasmo Pascual (uncredited)
    • 1968

Actor

  • Paisaje con figuras (1976)
    Paisaje con figuras
    4.3
    TV Series
    • (voice)
    • 1976
  • José Luis López Vázquez in No es bueno que el hombre esté solo (1973)
    No es bueno que el hombre esté solo
    6.6
    • Voz en off (uncredited)
    • 1973
  • Long-Play (1968)
    Long-Play
    5.1
    • Alcalde (voice, uncredited)
    • 1968
  • Puente de coplas (1965)
    Puente de coplas
    4.5
    • Padre de Antonio
    • 1965
  • The Avenger of Venice (1964)
    The Avenger of Venice
    5.8
    • 1964
  • ¿Chico o chica? (1962)
    ¿Chico o chica?
    6.0
    • 1962
  • Lola Flores, Paquita Rico, and Carmen Sevilla in El balcón de la Luna (1962)
    El balcón de la Luna
    5.0
    • Portavoz de la sociedad filantrópica
    • 1962
  • Bello recuerdo (1961)
    Bello recuerdo
    5.9
    • Profesor
    • 1961
  • Mi noche de bodas (1961)
    Mi noche de bodas
    5.2
    • Fermín Ruiz Pérez y Fernández
    • 1961
  • Bajo el cielo andaluz (1960)
    Bajo el cielo andaluz
    4.6
    • Amado Palau
    • 1960
  • Café de Chinitas (1960)
    Café de Chinitas
    5.9
    • Don Pipote
    • 1960
  • El amor que yo te di (1960)
    El amor que yo te di
    6.2
    • 1960
  • La vida alrededor (1959)
    La vida alrededor
    7.0
    • Federico
    • 1959
  • La vida por delante (1958)
    La vida por delante
    7.1
    • Federico
    • 1958
  • El Cristo de los Faroles (1958)
    El Cristo de los Faroles
    5.3
    • Relámpago
    • 1958

Voice Actor - Dubbing

  • The White Buffalo (1977)
    The White Buffalo
    6.1
    • Amos Bixby (Spanish (Spain))
    • 1977
  • Watch Out, We're Mad (1974)
    Watch Out, We're Mad
    7.3
    • Jeremias (Spanish (Spain))
    • 1974
  • Sean Connery in You Only Live Twice (1967)
    You Only Live Twice
    6.8
    • Secretary of Defense (Spanish (Spain))
    • 1967
  • Sean Connery, Claudine Auger, Martine Beswick, Luciana Paluzzi, and Molly Peters in Thunderball (1965)
    Thunderball
    6.9
    • Foreign Secretary (Spanish (Spain))
    • 1965
  • Sean Connery, Honor Blackman, and Shirley Eaton in Goldfinger (1964)
    Goldfinger
    7.7
    • Colonel Smithers (Spanish (Spain))
    • 1964
  • A Fistful of Dollars (1964)
    A Fistful of Dollars
    7.9
    • Piripero (Spanish (Spain))
    • 1964
  • Sean Connery, Martine Beswick, Daniela Bianchi, Robert Shaw, Lisa Guiraut, and Aliza Gur in From Russia with Love (1963)
    From Russia with Love
    7.3
    • Q / McAdams (Spanish (Spain))
    • 1963
  • Richard Attenborough, Steve McQueen, and James Garner in The Great Escape (1963)
    The Great Escape
    8.2
    • Spanish resistance guide (Spanish (Spain))
    • 1963
  • Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
    Dr. No
    7.2
    • General Potter (Spanish (Spain))
    • 1962
  • Paul Newman and Geraldine Page in Sweet Bird of Youth (1962)
    Sweet Bird of Youth
    7.1
    • Mayor Henricks (Spanish (Spain))
    • 1962
  • Marisol and Julio Sanjuán in Un rayo de luz (1960)
    Un rayo de luz
    5.3
    • Conde D'Angelo (Spanish (Spain))
    • 1960
  • The Indian Tomb (1959)
    The Indian Tomb
    6.6
    • General Dagh (Spanish (Spain))
    • 1959
  • David Niven and Cantinflas in Around the World in 80 Days (1956)
    Around the World in 80 Days
    6.7
    • Sir Francis Cromarty - Bombay to Calcutta Train / First Mate of the 'S. S. Henrietta' (Spanish (Spain))
    • 1956
  • Sterling Hayden, Anna Maria Alberghetti, Cheryl Callaway, Ben Cooper, and Virginia Grey in The Last Command (1955)
    The Last Command
    6.3
    • Lorenzo de Quesada (Spanish (Spain))
    • 1955
  • Tonight's the Night (1954)
    Tonight's the Night
    6.1
    • General O'Leary (Spanish (Spain))
    • 1954

Personal details

  • Alternative name
    • Manuel Dejuan
  • Born
    • 1898
    • Valencia, Spain
  • Died
    • June 1, 1981
    • Madrid, Spain
  • Spouse
    • Paz Robles
  • Other works
    1962: Dubbed voice of Edward Everett Horton in the Spanish post-synchronized version of Frank Capra's "Pocketful of miracles" (Un gangster para un milagro).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.