Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Sylvain Joubert(1944-2000)

  • Actor
  • Writer
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Sylvain Joubert was born on 24 July 1944 in Saint-Philibert-de-Grand-Lieu, Loire-Atlantique, France. He was an actor and writer, known for GoodFellas (1990), 1941 (1979) and Scarface (1983). He was married to Anne-Marie Besse. He died on 7 February 2000 in Villejuif, Val-de-Marne, France.
BornJuly 24, 1944
DiedFebruary 7, 2000(55)
BornJuly 24, 1944
DiedFebruary 7, 2000(55)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, and Mark Jacobs in GoodFellas (1990)
GoodFellas
8.7
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1990
John Belushi, Dan Aykroyd, Christopher Lee, Toshirō Mifune, Eddie Deezen, and Robert Stack in 1941 (1979)
1941
5.7
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1979
Al Pacino in Scarface (1983)
Scarface
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1983
John Cusack, Al Pacino, and Bridget Fonda in City Hall (1996)
City Hall
6.2
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1996

Credits

IMDbPro

Actor

  • Cordier and Son: Judge and Cop (1992)
    Cordier and Son: Judge and Cop
    4.8
    TV Series
    • Denvers
    • 1999
  • La route à l'envers (1999)
    La route à l'envers
    TV Movie
    • Erwan
    • 1999
  • Un crime de guerre (1994)
    Un crime de guerre
    TV Movie
    • Me Lagarde
    • 1994
  • L'alerte rouge (1991)
    L'alerte rouge
    TV Movie
    • Jérôme
    • 1991
  • Les cinq dernières minutes (1958)
    Les cinq dernières minutes
    7.6
    TV Series
    • Jocelyn
    • 1988
  • L'histoire en marche (1985)
    L'histoire en marche
    TV Series
    • 1986
  • Sylvain Joubert in Félicien Grevèche (1986)
    Félicien Grevèche
    7.5
    TV Mini Series
    • Félicien Grevèche
    • 1986
  • Jean-Louis Trintignant, Elisabeth Etienne, Caroline Cellier, Fanny Cottençon, Marthe Keller, and Philippe Léotard in Femmes de personne (1984)
    Femmes de personne
    5.5
    • Un amant de Cécile
    • 1984
  • La vitesse du vent (1983)
    La vitesse du vent
    TV Movie
    • Jean Loubignac
    • 1983
  • Anne-Marie Besse and Sylvain Joubert in Non récupérables (1982)
    Non récupérables
    TV Movie
    • Francis Carrière
    • 1982
  • L'ami dans le miroir (1980)
    L'ami dans le miroir
    TV Movie
    • Raymond
    • 1980
  • La falaise aux corneilles (1980)
    La falaise aux corneilles
    TV Movie
    • Franck Alader
    • 1980
  • L'esprit de famille (1979)
    L'esprit de famille
    4.9
    • Pierre
    • 1979
  • Jacques Balutin, Darry Cowl, Jean Lefebvre, Jacqueline Maillan, Maria Pacôme, Fernand Raynaud, and Michel Roux in Au théâtre ce soir (1966)
    Au théâtre ce soir
    7.7
    TV Series
    • Legros
    • Jean
    • Jimmy
    • 1966–1979
  • Le temps d'une République (1978)
    Le temps d'une République
    TV Series
    • Marcel
    • 1978

Writer

  • La route à l'envers (1999)
    La route à l'envers
    TV Movie
    • Writer
    • 1999
  • Un crime de guerre (1994)
    Un crime de guerre
    TV Movie
    • Writer
    • 1994
  • Le cascadeur (1994)
    Le cascadeur
    TV Series
    • writer
    • 1994
  • L'alerte rouge (1991)
    L'alerte rouge
    TV Movie
    • adaptation
    • dialogue
    • 1991
  • La vitesse du vent (1983)
    La vitesse du vent
    TV Movie
    • adaptation
    • 1983
  • Les cinq dernières minutes (1958)
    Les cinq dernières minutes
    7.6
    TV Series
    • scenario, adaptation, dialogue
    • scenario, adaptation and dialogue
    • 1981–1982
  • Anne-Marie Besse and Sylvain Joubert in Non récupérables (1982)
    Non récupérables
    TV Movie
    • dialogue
    • screenplay
    • 1982
  • Jane Priest in Rioda (1982)
    Rioda
    TV Movie
    • Writer
    • 1982
  • Commissaire Moulin (1976)
    Commissaire Moulin
    5.4
    TV Series
    • writer
    • 1981
  • Evelyne Dress, Eddy Mitchell, and Jacques Villeret in Gaston Lapouge (1981)
    Gaston Lapouge
    5.4
    TV Movie
    • Writer
    • 1981
  • La falaise aux corneilles (1980)
    La falaise aux corneilles
    TV Movie
    • Writer
    • 1980
  • Le temps d'une République (1978)
    Le temps d'une République
    TV Series
    • adaptation
    • 1978
  • Cinéma 16 (1975)
    Cinéma 16
    6.0
    TV Series
    • writer
    • dialogue
    • 1976–1977

Voice Actor - Dubbing

  • John Cusack, Al Pacino, and Bridget Fonda in City Hall (1996)
    City Hall
    6.2
    • Mayor John Pappas (French (France))
    • 1996
  • Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, and Mark Jacobs in GoodFellas (1990)
    GoodFellas
    8.7
    • Morris Kessler (French (France))
    • 1990
  • Al Pacino in Scarface (1983)
    Scarface
    8.3
    • Tony Montana (French (France))
    • 1983
  • John Belushi, Dan Aykroyd, Christopher Lee, Toshirō Mifune, Eddie Deezen, and Robert Stack in 1941 (1979)
    1941
    5.7
    • Capt. Loomis Birkhead (French (France))
    • 1979

Personal details

  • Born
    • July 24, 1944
    • Saint-Philibert-de-Grand-Lieu, Loire-Atlantique, France
  • Died
    • February 7, 2000
    • Villejuif, Val-de-Marne, France(heart attack)
  • Spouse
    • Anne-Marie Besse? - February 7, 2000 (his death)
  • Other works
    French voice of Al Pacino since 1972 until his death in 2000.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.