Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Leonardo José(1943-2021)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Production Department
IMDbProStarmeterSee rank
Leonardo José was born on 27 February 1943 in Niterói, Rio de Janeiro [ex-Distrito Federal], Brazil. He was an actor, known for Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977), 2001: A Space Odyssey (1968) and Avengers: Endgame (2019). He died on 18 November 2021 in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
BornFebruary 27, 1943
DiedNovember 18, 2021(78)
BornFebruary 27, 1943
DiedNovember 18, 2021(78)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
8.6
  • Voice Actor - Dubbing(Portuguese (Brazil), 2015 Delart)
  • 1977
2001: A Space Odyssey (1968)
2001: A Space Odyssey
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(Portuguese (Brazil), 2007 DVD)
  • 1968
Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
Avengers: Endgame
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(Portuguese (Brazil))
  • 2019
Don Cheadle, Robert Downey Jr., Josh Brolin, Vin Diesel, Paul Bettany, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Infinity War (2018)
Avengers: Infinity War
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(Portuguese (Brazil))
  • 2018

Credits

IMDbPro

Actor

  • Back 4 Blood (2021)
    Back 4 Blood
    5.9
    Video Game
    • (voice: Brazilian Portuguese version)
    • 2021
  • Vera Holtz, Arlete Salles, and Daniel Rangel in Eu, a Vó e a Boi (2019)
    Eu, a Vó e a Boi
    6.3
    TV Series
    • Sugar Daddy
    • 2019
  • Vladimir Brichta in Rock Story (2016)
    Rock Story
    7.1
    TV Series
    • Juíz
    • 2016
  • Supermax (2016)
    Supermax
    6.0
    TV Series
    • Padre Inácio
    • 2016
  • José Augusto Sendim in O Barato é Ser Careta (2000)
    O Barato é Ser Careta
    Short
    • 2000
  • Mon Colle Knights (2001)
    Mon Colle Knights
    6.5
    TV Series
    • Vozeiros
    • 2000
  • Você Decide (1992)
    Você Decide
    6.0
    TV Series
    • 1995–1999
  • Edson Celulari in Decadência (1995)
    Decadência
    7.7
    TV Mini Series
    • Deputado
    • 1995
  • The Next Victim (1995)
    The Next Victim
    8.2
    TV Series
    • Dr. Zaidan
    • 1995
  • A Viagem (1994)
    A Viagem
    8.5
    TV Series
    • Hélio
    • 1994
  • Cupido Electrónico (1993)
    Cupido Electrónico
    6.2
    TV Series
    • 1993
  • Desire (1990)
    Desire
    8.1
    TV Mini Series
    • Eulogist
    • 1990
  • Manhattan
    • 1990
  • O Salvador da Pátria (1989)
    O Salvador da Pátria
    7.3
    TV Series
    • Dr. Meirelles
    • 1989
  • Raul Gazolla and Christiane Torloni in Kananga do Japão (1989)
    Kananga do Japão
    7.4
    TV Series
    • Promotor
    • 1989

Voice Actor - Dubbing

  • Laurent Capelluto, Stefano Cassetti, Mehmet Kurtulus, and Pauline Etienne in Into the Night (2020)
    Into the Night
    7.0
    TV Series
    • Richard ‘Rik’ Mertens (Portuguese (Brazil))
    • 2021
  • Record of Ragnarok (2021)
    Record of Ragnarok
    6.6
    TV Series
    • Zeus (Portuguese (Brazil))
    • 2021
  • Piotr Cyrwus, Olaf Lubaszenko, Miroslaw Zbrojewicz, Sebastian Dela, Gabriela Muskala, Wojciech Mecwaldowski, Wiktoria Gasiewska, Stanislaw Cywka, Julia Wieniawa-Narkiewicz, and Michal Lupa in Nobody Sleeps in the Woods Tonight (2020)
    Nobody Sleeps in the Woods Tonight
    4.9
    • Additional Voices (Portuguese (Brazil))
    • 2020
  • Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
    Avengers: Endgame
    8.4
    • Thanos (Portuguese (Brazil))
    • 2019
  • Don Cheadle, Robert Downey Jr., Josh Brolin, Vin Diesel, Paul Bettany, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Infinity War (2018)
    Avengers: Infinity War
    8.4
    • Thanos (Portuguese (Brazil))
    • 2018
  • Movie Poster
    The Green Mile
    8.6
    • Arlen Bitterbuck (Portuguese (Brazil))
    • 1999
  • Ming-Na Wen, Lea Salonga, and Frank Welker in Mulan (1998)
    Mulan
    7.7
    • Shan Yu (Portuguese (Brazil))
    • 1998
  • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
    The Simpsons
    8.6
    TV Series
    • Bill (Portuguese (Brazil))
    • 1990
  • Arachnophobia (1990)
    Arachnophobia
    6.5
    • Other Voices (Portuguese (Brazil))
    • 1990
  • Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
    Star Wars: Episode IV - A New Hope
    8.6
    • Gran Moff Wilhuff Tarkin (Portuguese (Brazil), 2015 Delart)
    • 1977
  • Max von Sydow in The Exorcist (1973)
    The Exorcist
    8.1
    • Psiquiatra (Portuguese (Brazil))
    • 1973
  • 2001: A Space Odyssey (1968)
    2001: A Space Odyssey
    8.3
    • HAL 9000 (Portuguese (Brazil), 2007 DVD)
    • 1968

Production Department

  • Women in Fury (1984)
    Women in Fury
    5.1
    • production assistant (as José Leonardo)
    • 1984

Personal details

  • Official sites
    • Instagram
    • LinkedIn
  • Alternative name
    • José Leonardo
  • Born
    • February 27, 1943
    • Niterói, Rio de Janeiro [ex-Distrito Federal], Brazil
  • Died
    • November 18, 2021
    • Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil(lung cancer)
  • Parents
    • Albertina Lachtermacher

Did you know

  • Trivia
    He is a famous dubber in Brazil, he did the voices of Thanos in the Avengers Infinity War, Endgame, Age of Ultron, Guardians of the Galaxy. He has been chosen by Clint Eastwood to give him his portuguese voice for the movie Unforgiven.(1992).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.