Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Hervé Jolly

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Hervé Jolly in Le voyageur des siècles (1971)
Falcon, a petty thief and high-flying raccoon, thought this would be a simple heist. Get on the train, steal the food, and get out. But when the train is unexpectedly hijacked, he joins forces with Rex, a righteous police-dog, to save all cute house pets and exotic animals and stop this high-speed train before it is too late.
Play trailer1:41
Pets on a Train (2025)
1 Video
1 Photo
Hervé Jolly is known for The Running Man (1987), Deep Impact (1998) and Donnie Darko (2001).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
    The Running Man
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 1987
    Elijah Wood and Leelee Sobieski in Deep Impact (1998)
    Deep Impact
    6.3
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 1998
    Drew Barrymore, Patrick Swayze, Mary McDonnell, Noah Wyle, Jake Gyllenhaal, Jena Malone, and Stuart Stone in Donnie Darko (2001)
    Donnie Darko
    8.0
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2001
    Sylvester Stallone in Cliffhanger (1993)
    Cliffhanger
    6.5
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 1993

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Pets on a Train (2025)
      Pets on a Train
      6.1
      • Rex (voice)
      • 2025
    • Morts à l'aveugle (2020)
      Morts à l'aveugle
      TV Movie
      • Jakob
      • 2020
    • Jamie Glover in Star Wars: The Old Republic (2011)
      Star Wars: The Old Republic
      8.4
      Video Game
      • Docteur Eckard Lokin (voice)
      • 2011
    • Le roman de Renart (2005)
      Le roman de Renart
      4.9
      • Chancellor Bernard (voice)
      • 2005
    • Les Renés (1999)
      Les Renés
      6.7
      TV Series
      • Monsieur Plat (voice, 1999)
      • 1999
    • Conan the Adventurer (1992)
      Conan the Adventurer
      7.3
      TV Series
      • (voice)
      • 1993
    • Commissaire Moulin (1976)
      Commissaire Moulin
      5.4
      TV Series
      • Max
      • 1992
    • Opération Condor (1986)
      Opération Condor
      6.4
      TV Series
      • Tonio
      • 1986
    • Jean-Claude Bouillon, Pierre Maguelon, and Jean-Paul Tribout in Les brigades du Tigre (1974)
      Les brigades du Tigre
      7.9
      TV Series
      • Ange Santucci
      • Liébert
      • 1976–1983
    • The Mysterious Cities of Gold (1982)
      The Mysterious Cities of Gold
      8.6
      TV Series
      • (voice)
      • 1982–1983
    • Mimsy Farmer and Maurice Ronet in La déchirure (1982)
      La déchirure
      TV Movie
      • Lowin
      • 1982
    • Marion (1982)
      Marion
      TV Series
      • Kémal
      • 1982
    • La sorcière (1982)
      La sorcière
      TV Movie
      • Jacques
      • 1982
    • Evelyne Dress, Eddy Mitchell, and Jacques Villeret in Gaston Lapouge (1981)
      Gaston Lapouge
      5.4
      TV Movie
      • Marco
      • 1981
    • Mireille Audibert and Bruno Pradal in La vie des autres (1980)
      La vie des autres
      3.2
      TV Series
      • Mortier
      • Claude Servais
      • 1981

    Voice Actor - Dubbing

    • Michael Douglas, Michelle Pfeiffer, Paul Rudd, Kathryn Newton, Evangeline Lilly, Jonathan Majors, and Jamie Andrew Cutler in Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)
      Ant-Man and the Wasp: Quantumania
      6.0
      • Dr. Hank Pym (French (France))
      • 2023
    • John David Washington in Beckett (2021)
      Beckett
      5.7
      • Additional Voices (French (France))
      • 2021
    • The Forever Purge (2021)
      The Forever Purge
      5.4
      • Caleb Tucker (French (France))
      • 2021
    • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
      American Dad!
      7.4
      TV Series
      • Deputy Director Avery Bullock
      • Deputy Director Avery Bullock / Additional Voices (French (France), French (France))
      • 2019–2020
    • Liev Schreiber in Ray Donovan (2013)
      Ray Donovan
      8.3
      TV Series
      • Alan (French (France))
      • 2013–2019
    • Michael Douglas, Michelle Pfeiffer, Laurence Fishburne, Walton Goggins, Michael Peña, Paul Rudd, Evangeline Lilly, and Hannah John-Kamen in Ant-Man and the Wasp (2018)
      Ant-Man and the Wasp
      7.0
      • Dr. Hank Pym (French (France))
      • 2018
    • WALL·E (2008)
      WALL·E
      8.4
      • Shelby Forthright (French (France))
      • 2008
    • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Clémence Poésy, Robert Pattinson, and Stanislav Yanevski in Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
      Harry Potter and the Goblet of Fire
      7.7
      • Barty Crouch (French (France))
      • 2005
    • Johnny Depp and Penélope Cruz in Blow (2001)
      Blow
      7.5
      • Kevin Dulli (French (France))
      • 2001
    • Drew Barrymore, Patrick Swayze, Mary McDonnell, Noah Wyle, Jake Gyllenhaal, Jena Malone, and Stuart Stone in Donnie Darko (2001)
      Donnie Darko
      8.0
      • Eddie Darko (French (France))
      • 2001
    • Edward Norton in American History X (1998)
      American History X
      8.5
      • Dr. Rasmussen (French (France))
      • 1998
    • Elijah Wood and Leelee Sobieski in Deep Impact (1998)
      Deep Impact
      6.3
      • Stuart Caley (French (France))
      • 1998
    • Sylvester Stallone in Cliffhanger (1993)
      Cliffhanger
      6.5
      • Stuart (French (France))
      • 1993
    • Ellen Barkin and Jimmy Smits in Switch (1991)
      Switch
      5.8
      • Dan Jones (French (France))
      • 1991
    • Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
      The Running Man
      6.6
      • Tony (French (France))
      • 1987

    Additional Crew

    • Jun'ichi Okada in Last Samurai Standing (2025)
      Last Samurai Standing
      7.5
      TV Series
      • voice: French version
      • 2025

    Videos1

    Pets on a Train Official Trailer
    Trailer 1:41
    Pets on a Train Official Trailer

    Personal details

    • Alternative name
      • Hervé Joly
    • Other works
      French dubbing for Mark Harmon in TV-series "Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service"

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.