Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Monika John

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Monika John and Christian Tramitz in Hubert ohne Staller (2011)
Monika John was born on 31 May 1935 in Berlin, Germany. She is an actress, known for Coffin from Hong Kong (1964), Atlantis: The Lost Empire (2001) and Doubt (2008).
BornMay 31, 1935
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornMay 31, 1935
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro

    • Photos1

    View Poster

    Known for

    Coffin from Hong Kong (1964)
    Coffin from Hong Kong
    5.5
    • Miss Dickens
    • 1964
    Michael J. Fox, Leonard Nimoy, James Garner, John Mahoney, David Ogden Stiers, Jim Varney, Jacqueline Obradors, Steven Barr, Corey Burton, Claudia Christian, Jim Cummings, Phil Morris, Don Novello, Patrick Pinney, Florence Stanley, Cree Summer, and Natalie Strom in Atlantis: The Lost Empire (2001)
    Atlantis: The Lost Empire
    6.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2001
    Philip Seymour Hoffman, Meryl Streep, and Amy Adams in Doubt (2008)
    Doubt
    7.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2008
    Johnny Depp in Alice in Wonderland (2010)
    Alice in Wonderland
    6.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2010

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • Sebastian Bezzel, Rick Kavanian, Milan Peschel, Gisela Schneeberger, Johanna Wokalek, Dimitri Abold, and Sarah Mahita in Beckenrand Sheriff (2021)
      Beckenrand Sheriff
      6.0
      • Frau Brogner
      • 2021
    • For Heaven's Sake (2002)
      For Heaven's Sake
      5.7
      TV Series
      • Vera Krautstingl
      • 2021
    • Verena Altenberger in Schönes Schlamassel (2020)
      Schönes Schlamassel
      5.9
      TV Movie
      • 2020
    • The Old Fox (1977)
      The Old Fox
      6.4
      TV Series
      • Elfriede
      • Helene Wessling
      • Karla
      • 1998–2020
    • Aktenzeichen XY... ungelöst! (1967)
      Aktenzeichen XY... ungelöst!
      7.4
      TV Series
      • Mitbewohnerin
      • 2019
    • Dahoam is Dahoam (2007)
      Dahoam is Dahoam
      4.7
      TV Series
      • Traudl Mayerhofer
      • 2017–2019
    • Marie fängt Feuer (2016)
      Marie fängt Feuer
      4.2
      TV Series
      • 2018–2019
    • Bettys Diagnose (2015)
      Bettys Diagnose
      6.4
      TV Series
      • Evelin Bach
      • 2018
    • Herbert Knaup, Andrea L'Arronge, and Uwe Ochsenknecht in Zwei Tänzer für Isolde (2017)
      Zwei Tänzer für Isolde
      5.7
      TV Movie
      • 2017
    • Harry die Ehre
      TV Series
      • Frau Bauernfeind
      • 2016
    • Almuth und Rita räumen auf (2016)
      Almuth und Rita räumen auf
      6.0
      TV Movie
      • Ladenbesitzerin
      • 2016
    • Senta Berger, Heiner Lauterbach, Elyas M'Barek, Florian David Fitz, Palina Rojinski, and Eric Kabongo in Welcome to Germany (2016)
      Welcome to Germany
      6.2
      • Alte Dame
      • 2016
    • Frau Pfarrer & Herr Priester (2016)
      Frau Pfarrer & Herr Priester
      4.9
      TV Movie
      • Frau Hartinger
      • 2016
    • Hubert ohne Staller (2011)
      Hubert ohne Staller
      7.8
      TV Series
      • Marie Kreuz
      • 2015
    • SOKO Stuttgart (2009)
      SOKO Stuttgart
      5.6
      TV Series
      • Gerlinde Schön
      • 2014

    Voice Actor - Dubbing

    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Grandma Prince (German)
      • 2017
    • Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Sacha Baron Cohen, Matt Lucas, and Mia Wasikowska in Alice Through the Looking Glass (2016)
      Alice Through the Looking Glass
      6.2
      • Haselmaus (German)
      • 2016
    • Johnny Depp in Alice in Wonderland (2010)
      Alice in Wonderland
      6.4
      • Haselmaus (German)
      • 2010
    • Philip Seymour Hoffman, Meryl Streep, and Amy Adams in Doubt (2008)
      Doubt
      7.5
      • Schwester Veronica (German)
      • 2008
    • Atlantis: Milo's Return (2003)
      Atlantis: Milo's Return
      5.0
      Video
      • Mrs. Packard (German)
      • 2003
    • Michael J. Fox, Leonard Nimoy, James Garner, John Mahoney, David Ogden Stiers, Jim Varney, Jacqueline Obradors, Steven Barr, Corey Burton, Claudia Christian, Jim Cummings, Phil Morris, Don Novello, Patrick Pinney, Florence Stanley, Cree Summer, and Natalie Strom in Atlantis: The Lost Empire (2001)
      Atlantis: The Lost Empire
      6.9
      • Mrs. Packard (German)
      • 2001
    • A Fish Tale (2000)
      A Fish Tale
      6.1
      • Aal (German)
      • 2000
    • Denis Leary, Dave Foley, Hayden Panettiere, and Joe Ranft in A Bug's Life (1998)
      A Bug's Life
      7.2
      • Dr. Flora (German)
      • 1998
    • Joan Collins and David Hasselhoff in The Cartier Affair (1984)
      The Cartier Affair
      4.8
      TV Movie
      • Miss Carpenter (German)
      • 1984
    • Carry on Emmannuelle (1978)
      Carry on Emmannuelle
      3.2
      • Mrs. Dangle (German, 1989 Synchro)
      • 1978
    • Joan Crawford, Rosalind Russell, and Norma Shearer in The Women (1939)
      The Women
      7.7
      • Olga (German)
      • 1939
    • Lionel Atwill, Lee Tracy, and Fay Wray in Doctor X (1932)
      Doctor X
      6.4
      • Mamie (German)
      • 1932

    Personal details

    • Height
      • 5′ 5¾″ (1.67 m)
    • Born
      • May 31, 1935
      • Berlin, Germany

    Did you know

    • Trivia
      Has provided the German dubbing voice for, among many others, Vanessa Redgrave, Barbara Windsor, Angela Lansbury, Betty White, Prunella Scales and Joan Sims.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.