Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Joëlle Janin(1921-1981)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Joëlle Janin was born on 15 January 1921 in Paris, France. She was an actress and art director, known for Witness in the City (1959), Girl in His Pocket (1957) and Back to the Wall (1958). She died on 20 November 1981 in Paris, France.
BornJanuary 15, 1921
DiedNovember 20, 1981(60)
BornJanuary 15, 1921
DiedNovember 20, 1981(60)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Witness in the City (1959)
Witness in the City
7.0
  • Une standardiste
  • 1959
Girl in His Pocket (1957)
Girl in His Pocket
5.5
  • Solange
  • 1957
Back to the Wall (1958)
Back to the Wall
7.3
  • Une secrétaire
  • 1958
La cage aux filles (1949)
La cage aux filles
  • Actress
  • 1949

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Peter Sellers, Britt Ekland, Tino Buazzelli, Maria Grazia Buccella, Lando Buzzanca, and Paolo Stoppa in After the Fox (1966)
    After the Fox
    6.4
    • Maria Grazia Buccella (French (France), uncredited)
    • 1966
  • Deborah Kerr, Frank Sinatra, Dean Martin, Davey Davison, Joi Lansing, Trini López, and Sigrid Valdis in Marriage on the Rocks (1965)
    Marriage on the Rocks
    5.7
    • Bunny (French (France))
    • 1965
  • Hercules vs. the Giant Warriors (1964)
    Hercules vs. the Giant Warriors
    4.5
    • Marilù Tolo (French (France), uncredited)
    • 1964
  • Ed Fury and Claudia Mori in Ursus in the Land of Fire (1963)
    Ursus in the Land of Fire
    4.5
    • Glaudia Gianotti (French (France), uncredited)
    • 1963
  • The Beast of Babylon Against the Son of Hercules (1963)
    The Beast of Babylon Against the Son of Hercules
    5.0
    • Paola Petrini (French (France), uncredited)
    • 1963
  • John Wayne, Ina Balin, Lee Marvin, Nehemiah Persoff, and Stuart Whitman in The Comancheros (1961)
    The Comancheros
    6.8
    • Joan O'Brien (French (France), uncredited)
    • 1961
  • The Giants of Thessaly (1960)
    The Giants of Thessaly
    5.1
    • Maria Teresa Vianello (French (France), uncredited)
    • 1960
  • Doris Day, Rock Hudson, Tony Randall, and Thelma Ritter in Pillow Talk (1959)
    Pillow Talk
    7.4
    • Karen Norris (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Vittorio De Sica, Sandra Milo, Giovanna Ralli, and Anne Vernon in General Della Rovere (1959)
    General Della Rovere
    7.7
    • Lucia Modugno (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Guy Williams in Zorro (1957)
    Zorro
    8.2
    TV Series
    • Carlotta (French (France))
    • 1959
  • The Diary of Anne Frank (1959)
    The Diary of Anne Frank
    7.4
    • Dodie Heath (French (France), uncredited)
    • 1959
  • Giulietta Masina in Nights of Cabiria (1957)
    Nights of Cabiria
    8.1
    • Dorian Gray (French (France), uncredited)
    • 1957
  • Deborah Kerr and Yul Brynner in The King and I (1956)
    The King and I
    7.4
    • Rita Moreno (French (France), uncredited)
    • 1956
  • Diane (1956)
    Diane
    6.1
    • Taina Elg (French (France), uncredited)
    • 1956
  • Picnic (1955)
    Picnic
    7.0
    • Phyllis Newman (French (France), uncredited)
    • 1955

Actress

  • Villa Myosotis (1975)
    Villa Myosotis
    TV Movie
    • Mme Fermeuil
    • 1975
  • Jean Richard in Les enquêtes du commissaire Maigret (1967)
    Les enquêtes du commissaire Maigret
    6.9
    TV Series
    • Laurence
    • 1972
  • Tréteaux, racontez-nous (1960)
    Tréteaux, racontez-nous
    TV Series
    • La Champmeslé
    • 1960
  • Plaisir du théâtre (1956)
    Plaisir du théâtre
    TV Series
    • Magda Kramsen
    • L'infirmière
    • 1958–1959
  • Witness in the City (1959)
    Witness in the City
    7.0
    • Une standardiste
    • 1959
  • Back to the Wall (1958)
    Back to the Wall
    7.3
    • Une secrétaire
    • 1958
  • Girl in His Pocket (1957)
    Girl in His Pocket
    5.5
    • Solange
    • 1957
  • Darry Cowl, Micheline Dax, and Yves Deniaud in Ce joli monde (1957)
    Ce joli monde
    5.5
    • 1957
  • La plus belle fille du monde (1951)
    La plus belle fille du monde
    6.5
    • Une concurrente (uncredited)
    • 1951
  • La cage aux filles (1949)
    La cage aux filles
    • 1949
  • A Girl Knew (1948)
    A Girl Knew
    3.8
    • 1948
  • Monsieur Vincent (1947)
    Monsieur Vincent
    7.0
    • Jeanne - la jeune novice (uncredited)
    • 1947

Additional Crew

  • Curd Jürgens, Paul Meurisse, and Lilli Palmer in Der Kongreß amüsiert sich (1966)
    Der Kongreß amüsiert sich
    5.4
    • french voice dubbing: Hannelore Bollmann (uncredited)
    • 1966
  • Brigitte Bardot, James Stewart, John Williams, Fabian, Cindy Carol, Glynis Johns, Jack Kruschen, Bill Mumy, and Ed Wynn in Dear Brigitte (1965)
    Dear Brigitte
    6.3
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1965
  • Audrey Hepburn and George Peppard in Breakfast at Tiffany's (1961)
    Breakfast at Tiffany's
    7.5
    • French voice dubbing: Joan Staley (uncredited)
    • 1961
  • Steve Reeves in The White Warrior (1959)
    The White Warrior
    5.3
    • french voice dubbing: Marija Tocinoski (uncredited)
    • 1959
  • Les Girls (1957)
    Les Girls
    6.6
    • French voice dubbing: Mitzi Gaynor - dialogue only (uncredited)
    • 1957
  • The Swindle (1955)
    The Swindle
    7.5
    • French voice dubbing: Irene Cefaro (uncredited)
    • 1955
  • Love Is a Many-Splendored Thing (1955)
    Love Is a Many-Splendored Thing
    6.4
    • French voice dubbing: Donna Martell (uncredited)
    • 1955
  • Kirk Douglas and Lana Turner in The Bad and the Beautiful (1952)
    The Bad and the Beautiful
    7.7
    • French voice dubbing: Elaine Stewart (uncredited)
    • 1952

Personal details

  • Alternative name
    • Joelle Janin
  • Born
    • January 15, 1921
    • Paris, France
  • Died
    • November 20, 1981
    • Paris, France
  • Other works
    Dubbing voice of Taina Elg in the French post-synchronized version of The Prodigal (1955) (Le fils prodigue).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.