Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Klaus Höhne(1927-2006)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Klaus Höhne was born on 13 June 1927 in Hamburg, Germany. He was an actor, known for Big Fish (2003), Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) and Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001). He died on 21 August 2006 in Murnau am Staffelsee, Bavaria, Germany.
BornJune 13, 1927
DiedAugust 21, 2006(79)
BornJune 13, 1927
DiedAugust 21, 2006(79)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos1

View Poster

Known for

Ewan McGregor in Big Fish (2003)
Big Fish
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2003
Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2004
Robbie Coltrane, Warwick Davis, Richard Harris, Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2001
Rupert Grint, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Clémence Poésy, Robert Pattinson, and Stanislav Yanevski in Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2005

Credits

IMDbPro

Actor

  • Our Charly (1995)
    Our Charly
    4.5
    TV Series
    • Ludwig Lenz
    • Herr Lachmann
    • 2003–2006
  • Peter Heinrich Brix and Jan Fedder in Neues aus Büttenwarder (1997)
    Neues aus Büttenwarder
    7.5
    TV Series
    • Dr. Braunschweig
    • 2005
  • The Old Fox (1977)
    The Old Fox
    6.4
    TV Series
    • Ewald Eggert
    • Georg Wessling
    • Herr Ohlbeck ...
    • 1980–2001
  • Siska (1998)
    Siska
    5.4
    TV Series
    • Hans Brinkmann
    • Herr Kracht
    • 1999–2001
  • Dietrich Siegl and Rosel Zech in Die indische Ärztin - Die Heimkehr (1994)
    Ärzte
    5.9
    TV Series
    • Heinrich Vogt
    • Heinrich
    • 1997–1999
  • Heimatgeschichten (1994)
    Heimatgeschichten
    6.0
    TV Series
    • Karl Wagner
    • 1998
  • Derrick (1974)
    Derrick
    6.7
    TV Series
    • Herr Hessler
    • Ewald Stenger
    • Herr Dirks ...
    • 1974–1998
  • Zoff und Zärtlichkeit
    TV Series
    • Heinz
    • 1995
  • Großstadtrevier (1986)
    Großstadtrevier
    6.2
    TV Series
    • Wedekind
    • 1995
  • Blankenese
    2.4
    TV Series
    • Larsen
    • 1994
  • Harald Juhnke and Anita Kupsch in Harry & Sunny (1993)
    Harry & Sunny
    3.8
    TV Series
    • Rudolf Jansen
    • 1993
  • SOKO München (1978)
    SOKO München
    5.8
    TV Series
    • Rowinger sr.
    • Georg Gstettner
    • 1990–1993
  • Anwalt Abel (1988)
    Anwalt Abel
    5.9
    TV Series
    • Staatsanwalt Nielsen
    • 1993
  • Der Fotograf oder Das Auge Gottes
    TV Series
    • 1992
  • Gerd Baltus, Harald Dietl, Hannelore Elsner, and Hartmut Reck in Die Männer vom K3 (1988)
    Die Männer vom K3
    5.9
    TV Series
    • Hubert Hettmann
    • 1991

Voice Actor - Dubbing

  • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Clémence Poésy, Robert Pattinson, and Stanislav Yanevski in Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
    Harry Potter and the Goblet of Fire
    7.7
    • Prof. Albus Dumbledore (German)
    • 2005
  • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
    Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
    7.9
    • Prof. Albus Dumbledore (German)
    • 2004
  • Ewan McGregor in Big Fish (2003)
    Big Fish
    7.9
    • Bürgermeister (German)
    • 2003
  • Rupert Grint, Toby Jones, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
    Harry Potter and the Chamber of Secrets
    7.5
    • Prof. Albus Dumbledore (German)
    • 2002
  • Robbie Coltrane, Warwick Davis, Richard Harris, Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
    Harry Potter and the Sorcerer's Stone
    7.7
    • Prof. Albus Dumbledore (German)
    • 2001
  • Glenn Close in 102 Dalmatians (2000)
    102 Dalmatians
    4.9
    • Pavlov's Assistant (German)
    • 2000
  • Helena Bonham Carter, Toby Stephens, and Imogen Stubbs in Twelfth Night (1996)
    Twelfth Night
    7.1
    • Malvolio (German)
    • 1996
  • The Rosary Murders (1987)
    The Rosary Murders
    5.8
    • Lieutenant Koznicki (German)
    • 1987
  • Oppenheimer (1980)
    Oppenheimer
    8.1
    TV Mini Series
    • George Kistiakowsky (German)
    • 1980
  • Hospital of the Transfiguration (1979)
    Hospital of the Transfiguration
    7.3
    • Sekulowski (German)
    • 1979
  • Jean-Paul Belmondo and Lino Ventura in Greed in the Sun (1964)
    Greed in the Sun
    7.0
    • Shaw Henchman (German)
    • 1964
  • Castle of the Banned Lovers (1956)
    Castle of the Banned Lovers
    6.5
    • Olimpio Calvetti (German)
    • 1956
  • John Garfield, Paul Henreid, Faye Emerson, and Eleanor Parker in Between Two Worlds (1944)
    Between Two Worlds
    7.1
    • Mr. Lingley (German, 1988 Synchro)
    • 1944
  • Robert Lowery, Sidney Toler, and Marjorie Weaver in Charlie Chan's Murder Cruise (1940)
    Charlie Chan's Murder Cruise
    7.1
    • Charlie Chan (German, 1978 dub)
    • 1940
  • William Holden, Jane Bryan, and George Raft in Invisible Stripes (1939)
    Invisible Stripes
    6.7
    • Prison Warden (German, 1965 Synchro)
    • 1939

Additional Crew

  • The Old Fox (1977)
    The Old Fox
    6.4
    TV Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1977
  • Killer's Carnival (1966)
    Killer's Carnival
    4.7
    • voice dubbing: Allen Pinson (uncredited)
    • 1966

Personal details

  • Official site
    • Agentur de la Berg
  • Alternative names
    • Claus Höhne
  • Born
    • June 13, 1927
    • Hamburg, Germany
  • Died
    • August 21, 2006
    • Murnau am Staffelsee, Bavaria, Germany(undisclosed)

Did you know

  • Trivia
    He is Richard Harris' standard German dubbing voice. When Harris died Michael Gambon took over his role in Harry Potter, but Höhne kept dubbing.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.