Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Celia Honrubia(1929-2014)

  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
Celia Honrubia was born on 16 January 1929 in Valencia, Valencia, Spain. She was an actress, known for Dr. No (1962), Key Largo (1948) and Videodrome (1983). She died on 1 February 2014 in Spain.
BornJanuary 16, 1929
DiedFebruary 1, 2014(85)
BornJanuary 16, 1929
DiedFebruary 1, 2014(85)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
Dr. No
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1962
Lauren Bacall, Humphrey Bogart, and Edward G. Robinson in Key Largo (1948)
Key Largo
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1970 TVE)
  • 1948
James Woods and Debbie Harry in Videodrome (1983)
Videodrome
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1988 video)
  • 1983
Boris Karloff, Mae Clarke, and Colin Clive in Frankenstein (1931)
Frankenstein
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1982 TVE)
  • 1931

Credits

IMDbPro

Additional Crew

  • Edge of the Axe (1988)
    Edge of the Axe
    5.3
    • voice dubbing: May Heatherly (uncredited)
    • 1988
  • Paul Naschy in The Night of the Werewolf (1981)
    The Night of the Werewolf
    5.8
    • voice dubbing: Silvia Aguilar (uncredited)
    • 1981
  • Los cántabros (1980)
    Los cántabros
    5.1
    • voice dubbing: Verónica Miriel (uncredited)
    • 1980
  • 7 días de enero (1979)
    7 días de enero
    6.3
    • voice dubbing: Madeline Robinson (uncredited)
    • 1979
  • Antonio Ferrandis and Maria Rosaria Omaggio in El virgo de Visanteta (1979)
    El virgo de Visanteta
    6.4
    • voice dubbing: Maria Rosaria Omaggio (uncredited)
    • 1979
  • Obscene Desire (1978)
    Obscene Desire
    4.9
    • voice dubbing: Marisa Mell (uncredited)
    • 1978
  • My Husband Doesn't Do It (1978)
    My Husband Doesn't Do It
    6.0
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1978
  • A Dog Called... Vengeance (1977)
    A Dog Called... Vengeance
    5.9
    • voice dubbing: Lea Massari (uncredited)
    • 1977
  • A Dragonfly for Each Corpse (1975)
    A Dragonfly for Each Corpse
    5.8
    • voice dubbing: Erika Blanc (uncredited)
    • 1975
  • Lee Van Cleef and Lo Lieh in The Stranger and the Gunfighter (1974)
    The Stranger and the Gunfighter
    5.8
    • voice dubbing: Erika Blanc (uncredited)
    • 1974
  • Helga Liné in Horror Express (1972)
    Horror Express
    6.5
    • voice dubbing: Helga Liné (uncredited)
    • 1972
  • The House Without Frontiers (1972)
    The House Without Frontiers
    6.1
    • voice dubbing: Viveca Lindfors (uncredited)
    • 1972
  • Alta tensión (1972)
    Alta tensión
    6.7
    • voice dubbing: Marisa Mell (uncredited)
    • 1972
  • El apartamento de la tentación (1971)
    El apartamento de la tentación
    4.5
    • voice dubbing: Helga Liné (uncredited)
    • 1971
  • Marisa Mell in Marta (1971)
    Marta
    5.9
    • voice dubbing: Isa Miranda (uncredited)
    • 1971

Voice Actor - Dubbing

  • Bruce Willis, Roseanne Barr, Megan Alexandris, and Lorne Sussman in Look Who's Talking Too (1990)
    Look Who's Talking Too
    4.7
    • Rosie (Spanish (Spain))
    • 1990
  • Bruce Willis and Jacob Haines in Look Who's Talking (1989)
    Look Who's Talking
    6.0
    • Rosie (Spanish (Spain))
    • 1989
  • Charlie Sheen, Tom Berenger, and Corbin Bernsen in Major League (1989)
    Major League
    7.3
    • Rachel Phelps (Spanish (Spain))
    • 1989
  • Burt Reynolds, Lauren Hutton, and Cliff Robertson in Malone (1987)
    Malone
    5.8
    • Jamie (Spanish (Spain), 1988 video)
    • 1987
  • Michael Douglas, Danny DeVito, and Kathleen Turner in The Jewel of the Nile (1985)
    The Jewel of the Nile
    6.1
    • Gloria (Spanish (Spain))
    • 1985
  • Alfred Hitchcock Presents (1985)
    Alfred Hitchcock Presents
    7.7
    TV Series
    • Waitress / Rosa / Maria Kyprianov (Spanish (Spain), segments "Man from the South", "An Unlocked Window", 1985 video)
    • 1985
  • Fatal Vision (1984)
    Fatal Vision
    7.7
    TV Mini Series
    • Mildred Kassab (Spanish (Spain), 1988 TVE)
    • 1984
  • Lucky Luke (1983)
    Lucky Luke
    7.2
    TV Series
    • Mamá Dalton (Spanish (Spain))
    • 1984
  • Lesley Ann Warren and Geneviève Bujold in Choose Me (1984)
    Choose Me
    6.7
    • Nancy (Spanish (Spain))
    • 1984
  • A Sunday in the Country (1984)
    A Sunday in the Country
    7.4
    • Mercédès (Spanish (Spain), 1985 video)
    • 1984
  • James Woods and Debbie Harry in Videodrome (1983)
    Videodrome
    7.2
    • Rena King (Spanish (Spain), 1988 video)
    • 1983
  • Steve Guttenberg, Alex Briley, David Hodo, Glenn Hughes, Caitlyn Jenner, Randy Jones, Valerie Perrine, Felipe Rose, Ray Simpson, and The Village People in Can't Stop the Music (1980)
    Can't Stop the Music
    4.3
    • Helen Morell (Spanish (Spain), 1990 TV)
    • 1980
  • Sylvia Kristel in Emmanuelle 3 (1977)
    Emmanuelle 3
    4.0
    • Florence (Spanish (Spain))
    • 1977
  • 21 Hours at Munich (1976)
    21 Hours at Munich
    6.3
    TV Movie
    • Anneliese (Spanish (Spain))
    • 1976
  • Shivers (1975)
    Shivers
    6.3
    • Betts (Spanish (Spain))
    • 1975

Actress

  • Todo es posible en Granada (1982)
    Todo es posible en Granada
    4.3
    • Margaret (voice, uncredited)
    • 1982
  • The Beasts' Carnival (1980)
    The Beasts' Carnival
    5.7
    • Mónica- voz (uncredited)
    • 1980
  • La gran familia (1962)
    La gran familia
    6.6
    • Paula, la maestra (voice, uncredited)
    • 1962
  • Diferente (1962)
    Diferente
    5.9
    • Beatriz- voz (uncredited)
    • 1962

Personal details

  • Born
    • January 16, 1929
    • Valencia, Valencia, Spain
  • Died
    • February 1, 2014
    • Spain
  • Children
    • María Jesús Nieto
  • Other works
    1962: Spanish voice of a "chorus girl at the party" (original actress unidentified) in the post-synchronized version of Frank Capra's "Pocketful of miracles" (Un gangster para un milagro).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.