Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Gertie Honeck

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Gertie Honeck was born in 1945 in Thedinghausen, Lower Saxony, Germany. She is an actress, known for Maze Runner: The Death Cure (2018), 10 Things I Hate About You (1999) and The Hours (2002).
Born1945
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
Born1945
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Giancarlo Esposito, Thomas Brodie-Sangster, Dexter Darden, Dylan O'Brien, Ki Hong Lee, and Rosa Salazar in Maze Runner: The Death Cure (2018)
    Maze Runner: The Death Cure
    6.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2018
    Andrew Keegan, Heath Ledger, Julia Stiles, Gabrielle Union, Susan May Pratt, Joseph Gordon-Levitt, David Krumholtz, and Larisa Oleynik in 10 Things I Hate About You (1999)
    10 Things I Hate About You
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1999
    Nicole Kidman, Julianne Moore, and Meryl Streep in The Hours (2002)
    The Hours
    7.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2002
    Johnny Depp and Amy Locane in Cry-Baby (1990)
    Cry-Baby
    6.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1990

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • Star Trek: Prodigy - Die Helden
      TV Series
      • Kathryn Janeway (voice)
      • 2022
    • SOKO Wismar (2004)
      SOKO Wismar
      5.6
      TV Series
      • Hannelore Timmermann
      • Viktoria Böhmer
      • 2014–2020
    • Gabriela Maria Schmeide and Roeland Wiesnekker in Der Prag-Krimi (2018)
      Der Prag-Krimi
      5.9
      TV Series
      • Jana Kollerova
      • 2018
    • In All Friendship (1998)
      In All Friendship
      4.6
      TV Series
      • Waltraud Mansfeld
      • Karla Stadlmann
      • 2008–2018
    • Howalds Fall (1990)
      Tatort
      7.0
      TV Series
      • Directrice
      • Nika Wenger
      • 1986–2017
    • The Chuckoo and the Donkey (2014)
      The Chuckoo and the Donkey
      6.5
      • Fernsehredakteurin Charlotte Friedmann
      • 2014
    • Paula Beer in The Poll Diaries (2010)
      The Poll Diaries
      6.8
      • Oda Schaefer (voice)
      • 2010
    • Notruf Hafenkante (2007)
      Notruf Hafenkante
      5.8
      TV Series
      • Susanne Jacobi
      • 2007–2008
    • Schuld und Unschuld (2007)
      Schuld und Unschuld
      6.9
      TV Movie
      • Anwältin Dr. Kramer
      • 2007
    • Arme Millionäre (2005)
      Arme Millionäre
      7.0
      TV Series
      • Tante Esther
      • 2006
    • Schmetterlinge im Bauch (2006)
      Schmetterlinge im Bauch
      5.3
      TV Series
      • Inge Bottsmann
      • 2006
    • Großstadtrevier (1986)
      Großstadtrevier
      6.2
      TV Series
      • Dame
      • Eva Zielke
      • 2005–2006
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Marie Marek (voice)
      • 2005
    • Der Seerosenteich (2003)
      Der Seerosenteich
      6.1
      TV Mini Series
      • (2002) Charlotte Trakenberg
      • 2003
    • Stephan Luca and Valerie Niehaus in Love Crash (2002)
      Love Crash
      6.8
      TV Movie
      • Erika Kiehl
      • 2002

    Voice Actor - Dubbing

    • Giancarlo Esposito, Thomas Brodie-Sangster, Dexter Darden, Dylan O'Brien, Ki Hong Lee, and Rosa Salazar in Maze Runner: The Death Cure (2018)
      Maze Runner: The Death Cure
      6.3
      • Ava Paige (German)
      • 2018
    • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
      24
      8.4
      TV Series
      • Dina Araz (German)
      • 2005
    • Gérard Depardieu and Daniel Auteuil in 36th Precinct (2004)
      36th Precinct
      7.1
      • Manou Berliner (German)
      • 2004
    • Nicole Kidman, Julianne Moore, and Meryl Streep in The Hours (2002)
      The Hours
      7.5
      • Vanessa Bell (German)
      • 2002
    • Andrew Keegan, Heath Ledger, Julia Stiles, Gabrielle Union, Susan May Pratt, Joseph Gordon-Levitt, David Krumholtz, and Larisa Oleynik in 10 Things I Hate About You (1999)
      10 Things I Hate About You
      7.4
      • Ms. Perky (German)
      • 1999
    • Johnny Depp and Amy Locane in Cry-Baby (1990)
      Cry-Baby
      6.5
      • Mrs. Hackett (German)
      • 1990
    • Chevy Chase in Funny Farm (1988)
      Funny Farm
      6.2
      • Ivy (German)
      • 1988
    • Cher, Kurt Russell, and Meryl Streep in Silkwood (1983)
      Silkwood
      7.1
      • Linda Dawson (German)
      • 1983
    • Dustin Hoffman, Meryl Streep, and Justin Henry in Kramer vs. Kramer (1979)
      Kramer vs. Kramer
      7.8
      • Margaret Phelps (German)
      • 1979
    • David Warner, Karen Dotrice, John Mills, and Robert Powell in The Thirty Nine Steps (1978)
      The Thirty Nine Steps
      6.6
      • Alex (German)
      • 1978
    • Jane Fonda and Vanessa Redgrave in Julia (1977)
      Julia
      7.0
      • Anne Marie (German)
      • 1977
    • Henry Fonda, Timothy Bottoms, George Segal, Susan Strasberg, and Richard Widmark in Rollercoaster (1977)
      Rollercoaster
      6.3
      • Hertz Girl (German)
      • 1977
    • Cary Grant and Irene Dunne in The Awful Truth (1937)
      The Awful Truth
      7.6
      • Mrs. Barnsley (German, 1981 dub)
      • 1937

    Additional Crew

    • Sie nannten ihn Spencer (2017)
      Sie nannten ihn Spencer
      7.1
      • voice dubbing: Sandra Zingarelli (german version, uncredited)
      • 2017

    Personal details

    • Alternative names
      • Gerti Honeck
    • Height
      • 5′ 7″ (1.70 m)
    • Born
      • 1945
      • Thedinghausen, Lower Saxony, Germany
    • Other works
      Provided the voice of Mrs. Perky in the German version of 10 Things I Hate About You (1999).

    Did you know

    • Trivia
      German voice of Star Trek: Voyager (1995) Captain Kathryn Janeway (played by Kate Mulgrew).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.