Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Hans Hohlbein(I)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Hans Hohlbein was born on 18 October 1953 in Berlin, Germany. He is an actor, known for GoldenEye (1995), Léon: The Professional (1994) and Eternals (2021).
BornOctober 18, 1953
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornOctober 18, 1953
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Pierce Brosnan, Famke Janssen, and Izabella Scorupco in GoldenEye (1995)
    GoldenEye
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1995
    Natalie Portman and Jean Reno in Léon: The Professional (1994)
    Léon: The Professional
    8.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1994
    Salma Hayek, Angelina Jolie, Richard Madden, Gemma Chan, Ma Dong-seok, Brian Tyree Henry, Kit Harington, Kumail Nanjiani, Lauren Ridloff, Barry Keoghan, and Lia McHugh in Eternals (2021)
    Eternals
    6.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2021
    Hugh Grant, Michelle Rodriguez, Chris Pine, Daisy Head, Regé-Jean Page, Sophia Lillis, and Justice Smith in Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023)
    Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2023

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Jack Black and Paul Rudd in Anaconda (2025)
      Anaconda
      5.5
      • Jerry (German)
      • 2025
    • Helen Mirren, Kate Winslet, Toni Collette, Timothy Spall, Johnny Flynn, and Andrea Riseborough in Goodbye June (2025)
      Goodbye June
      6.7
      • Dr. David Titford (German)
      • 2025
    • Kate Hudson and Hugh Jackman in Song Sung Blue (2025)
      Song Sung Blue
      7.3
      • Dr. Dave Watson (German)
      • 2025
    • Bartlomiej Topa and Michal Sikorski in 1670 (2023)
      1670
      7.9
      TV Series
      • Leszek (German)
      • 2025
    • Julia Roberts, Michael Stuhlbarg, Andrew Garfield, and Ayo Edebiri in After the Hunt (2025)
      After the Hunt
      5.7
      • Dekan RJ Thomas (German)
      • 2025
    • Pierce Brosnan, Helen Mirren, Ben Kingsley, and Celia Imrie in The Thursday Murder Club (2025)
      The Thursday Murder Club
      6.5
      • Bernard (German)
      • 2025
    • Nuttanicha Dungwattanawanich and Mark Prin Suparat in Ziam (2025)
      Ziam
      4.9
      • Mr. Pawin [Hospital Director] (German)
      • 2025
    • Lee Jung-jae, Anupam Tripathi, Oh Yeong-su, Heo Sung-tae, Park Hae-soo, and Hoyeon in Squid Game (2021)
      Squid Game
      7.9
      TV Series
      • Im Jeong-dae (German)
      • 2024–2025
    • Amie Donald and Jenna Davis in M3GAN 2.0 (2025)
      M3GAN 2.0
      6.0
      • Tour Guide (German)
      • 2025
    • Jessica Biel and Elizabeth Banks in The Better Sister (2025)
      The Better Sister
      7.0
      TV Series
      • Mccabe
      • McCabe (German, German)
      • 2025
    • Brandon Sklenar in 1923 (2022)
      1923
      8.3
      TV Series
      • Judge Roy Garrett (German)
      • 2023–2025
    • Kerry Washington, Milauna Jackson, Kylie Jefferson, Pepi Sonuga, Sarah Jeffery, Ebony Obsidian, and Shanice Shantay in The Six Triple Eight (2024)
      The Six Triple Eight
      6.7
      • Chaplain Clemens (German)
      • 2024
    • Lewis Black, Tony Hale, Liza Lapira, Amy Poehler, Phyllis Smith, Maya Hawke, Adèle Exarchopoulos, Paul Walter Hauser, and Ayo Edebiri in Inside Out 2 (2024)
      Inside Out 2
      7.5
      • Lösch-Arbeiter Bobby (German)
      • 2024
    • Zendaya, Mike Faist, and Josh O'Connor in Challengers (2024)
      Challengers
      7.0
      • Motel-Ehemann #2 (German)
      • 2024
    • Joaquin Phoenix in Napoleon (2023)
      Napoleon
      6.3
      • Standesbeamter (German)
      • 2023

    Actor

    • Der Kriminalist (2006)
      Der Kriminalist
      7.0
      TV Series
      • Herr Wille
      • 2018
    • Bibi and Tina (2004)
      Bibi and Tina
      5.8
      TV Series
      • Juror 2
      • Herr Berger (voice)
      • 2009–2017
    • Annekathrin Bürger, Ulrike Krumbiegel, Christine Errath, and Maria Rogozina in Die Anfängerin (2017)
      Die Anfängerin
      5.9
      • Pförtner
      • 2017
    • Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
      Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
      6.3
      TV Series
      • Horst Hoppe
      • 2017
    • Operation Naked (2016)
      Operation Naked
      6.9
      TV Movie
      • Dörling, Walter
      • 2016
    • Marco Girnth, Melanie Marschke, Amy Mußul, and Johannes Hendrik Langer in Leipzig Homicide (2001)
      Leipzig Homicide
      5.7
      TV Series
      • Martin Bellhaus
      • Zugführer
      • 2001–2016
    • SOKO Wismar (2004)
      SOKO Wismar
      5.6
      TV Series
      • Peter Schmidt
      • Kleinmüller
      • 2004–2016
    • Schattenriss (2015)
      Kommissarin Heller
      7.6
      TV Series
      • Robert Clausen
      • 2015
    • Star Wars: Rebels
      Podcast Series
      • Lyste
      • 2014–2015
    • Police Call 110 (1971)
      Police Call 110
      6.5
      TV Series
      • Bauer Schröder
      • Jannings
      • 2014–2015
    • The Team (2015)
      The Team
      7.0
      TV Series
      • Siegmund
      • 2015
    • False Freedom (2014)
      False Freedom
      6.6
      • Wendt
      • 2014
    • Bibi Blocksberg (1994)
      Bibi Blocksberg
      6.1
      TV Series
      • Ernst (voice)
      • 2012
    • Bernd Fischerauer in Europas letzter Sommer (2012)
      Europas letzter Sommer
      8.0
      TV Movie
      • Nikolai Graf von Schebekow
      • 2012
    • Klinik am Alex (2009)
      Klinik am Alex
      4.8
      TV Series
      • Rudolf Rösler
      • 2012

    Additional Crew

    • So Ji-sub in Agent Kim Reactivated (2026)
      Agent Kim Reactivated
      7.6
      TV Series
      • voice: German version
      • 2026
    • Tim Fellingham in Wyatt Earp and the Cowboy War (2024)
      Wyatt Earp and the Cowboy War
      7.7
      TV Series
      • voice: German version
      • 2024
    • Park Hee-soon, Ahn Bo-hyun, and Han So-hee in My Name (2021)
      My Name
      7.8
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2021

    Personal details

    • Alternative name
      • Hans HohlBein
    • Height
      • 5′ 7¾″ (1.72 m)
    • Born
      • October 18, 1953
      • Berlin, Germany

    Did you know

    • Trivia
      German voice actor.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.