Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Daniela Hoffmann(I)

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Daniela Hoffmann was born on 3 April 1963 in East Berlin, German Democratic Republic. She is an actress, known for Basic Instinct (1992), Asterix and Obelix vs. Caesar (1999) and Terminator 2: Judgment Day (1991). She is married to Dirk Hartung.
BornApril 3, 1963
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornApril 3, 1963
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Michael Douglas and Sharon Stone in Basic Instinct (1992)
    Basic Instinct
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1992
    Asterix and Obelix vs. Caesar (1999)
    Asterix and Obelix vs. Caesar
    6.0
    • Falbala(voice: German version)
    • 1999
    Arnold Schwarzenegger and John Pantellas in Terminator 2: Judgment Day (1991)
    Terminator 2: Judgment Day
    8.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1991
    George Lucas, Ewan McGregor, Natalie Portman, Anthony Daniels, Liam Neeson, John Williams, Jake Lloyd, Kenny Baker, Ahmed Best, Keira Knightley, Ray Park, and Peter Serafinowicz in Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
    Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
    6.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1999

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • Krauses Weihnacht (2022)
      Krauses Weihnacht
      6.6
      TV Movie
      • Ninas Nachbarin
      • 2022
    • Giancarlo Esposito and Anthony Gonzalez in Far Cry 6 (2021)
      Far Cry 6
      7.2
      Video Game
      • (voice: German version)
      • 2021
    • Eren M. Güvercin, Madeleine Wagenitz, Quang Anh Le, Casper von Bülow, Nhung Hong, Sira-Anna Faal, Zethphan D. Smith-Gneist, Aicha Lopes, Frida Stittrich, Elena Ployphalin Siepe, and Mina-Giselle Rüffer in Druck (2018)
      Druck
      7.8
      TV Series
      • Chefin Karin
      • 2021
    • Jung Yu-mi and Nam Joo-hyuk in The School Nurse Files (2020)
      The School Nurse Files
      6.3
      TV Series
      • Hwa Su (voice: german version)
      • 2020
    • Blood Red Sandman (2017)
      Blood Red Sandman
      Video
      • Nicole Meyer (voice)
      • 2017
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Sheila Conolly
      • Sheila Collins
      • Sheila Hopkins (voice)
      • 2005–2016
    • Pascal Casanova, Arne Elsholtz, Bryce Dallas Howard, David Kruger, Rafaèle Moutier, Chris Pratt, Lionel Tua, Ty Simpkins, Leonhard Mahlich, Barbara Beretta, and Maria Koschny in Lego Jurassic World (2015)
      Lego Jurassic World
      7.7
      Video Game
      • 2015
    • Richard Roxburgh and Kodi Smit-McPhee in Maya the Bee Movie (2014)
      Maya the Bee Movie
      5.9
      • Pflegerin (German version) (voice)
      • 2014
    • Die Geschichte Mitteldeutschlands (1999)
      Die Geschichte Mitteldeutschlands
      7.3
      TV Series
      • Amalie
      • 2013
    • Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Gunter Schoß, Erika Skrotzki, and Niklas Tschernich in The Country Doctor (1987)
      The Country Doctor
      4.0
      TV Series
      • Ines Krabbentin
      • Ines Halling
      • 1999–2013
    • Police Call 110 (1971)
      Police Call 110
      6.5
      TV Series
      • Violetta
      • Petra Weingart
      • Sabine ...
      • 1983–2013
    • In All Friendship (1998)
      In All Friendship
      4.6
      TV Series
      • Sabine Schneider
      • Frau Engelbrecht
      • Simone Becker
      • 1999–2012
    • Letzte Spur Berlin (2012)
      Letzte Spur Berlin
      6.3
      TV Series
      • Frau Vesper
      • 2012
    • Here Comes Kalle (2006)
      Here Comes Kalle
      6.0
      TV Series
      • Carla Jansen
      • 2006–2011
    • A Case for Two (1981)
      A Case for Two
      6.4
      TV Series
      • 2011

    Voice Actor - Dubbing

    • Kim Da-mi in The Great Flood (2025)
      The Great Flood
      5.4
      • Im Hyeon-mo (German)
      • 2025
    • Julia Roberts, Michael Stuhlbarg, Andrew Garfield, and Ayo Edebiri in After the Hunt (2025)
      After the Hunt
      5.7
      • Alma Imhoff (German)
      • 2025
    • Kang Ha-neul in Wall to Wall (2025)
      Wall to Wall
      5.9
      • Jeon Eun-hwa (German)
      • 2025
    • Jessica Biel and Elizabeth Banks in The Better Sister (2025)
      The Better Sister
      7.0
      TV Series
      • Michelle (German)
      • 2025
    • Forest Whitaker, Tom Hardy, Timothy Olyphant, JC Argüelles, Sunny Pang, and Jessie Mei Li in Havoc (2025)
      Havoc
      5.6
      • Captain (German)
      • 2025
    • Leave the World Behind (2023)
      Leave the World Behind
      6.4
      • Amanda Sandford (German)
      • 2023
    • Rob Lowe and Gina Torres in 9-1-1: Lone Star (2020)
      9-1-1: Lone Star
      7.3
      TV Series
      • Sarina Washington (German)
      • 2022–2023
    • Jung_E (2023)
      Jung_E
      5.5
      • Computerstimme / Laborstimme (German)
      • 2023
    • Pevita Pearce in Sri Asih (2022)
      Sri Asih
      6.0
      • Ratna Kumala (German)
      • 2022
    • Epic Tails (2022)
      Epic Tails
      5.8
      • Theresa (German)
      • 2022
    • Nolen Dubuc, Ramon Reed, Frankie McNellis, Luke Islam, Willow Moss, Gabriella Uhl, Jonathan Lengel, Kayleigh Cerezo, Liam Wignall, Lindsey Blackwell, Shechinah Mpumlwana, JD McCrary, Eli Golden, and Khiyla Aynne in 13: The Musical (2022)
      13: The Musical
      5.2
      • Jessica (German)
      • 2022
    • Simon Pegg in The Ice Age Adventures of Buck Wild (2022)
      The Ice Age Adventures of Buck Wild
      4.4
      • Ellie: das Mammut (German)
      • 2022
    • Angela Bassett, Jennifer Love Hewitt, Kenneth Choi, Aisha Hinds, Oliver Stark, and Ryan Guzman in 9-1-1 (2018)
      9-1-1
      7.9
      TV Series
      • Claudette Collins (German)
      • 2021
    • Ashley Greene in Aftermath (2021)
      Aftermath
      5.3
      • Dr. Sasner (German)
      • 2021
    • Social Distance (2020)
      Social Distance
      5.9
      TV Mini Series
      • Linda (German)
      • 2020

    Additional Crew

    • Free Bert (2026)
      Free Bert
      6.5
      TV Series
      • voice: German version
      • 2026
    • Rowan Atkinson in Man vs Baby (2025)
      Man vs Baby
      6.5
      TV Mini Series
      • voice: German version
      • 2025
    • Jean Smart and Hannah Einbinder in Hacks (2021)
      Hacks
      8.2
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version, uncredited)
      • 2021
    • Busy Philipps, Renée Elise Goldsberry, Paula Pell, and Sara Bareilles in Girls5eva (2021)
      Girls5eva
      7.3
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version, uncredited)
      • 2021
    • Erinn Hayes and Rob Huebel in Medical Police (2020)
      Medical Police
      6.1
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2020
    • Riverdale (2017)
      Riverdale
      6.4
      TV Series
      • voice dubbing: German version (uncredited)
      • 2017

    Personal details

    • Alternative name
      • Daniela Hofmann
    • Height
      • 5′ 3½″ (1.61 m)
    • Born
      • April 3, 1963
      • East Berlin, German Democratic Republic
    • Spouse
      • Dirk Hartung? - present
    • Children
      • Felix Hoffmann
    • Other works
      Radioplay Hui Buh das Schlossgespenst: Im Bann des Schwarzspukers - Voice
    • Publicity listings
      • 1 Article

    Did you know

    • Trivia
      She is the German voice of Julia Roberts

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.