Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Ursula Herwig(1935-1977)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Ursula Herwig in Nacht fiel über Gotenhafen (1960)
Ursula Herwig was born on 12 July 1935 in Berlin, Germany. She was an actress, known for The Eagle Has Landed (1976), Golden Goddess of Rio Beni (1964) and La Valse du gorille (1959). She was married to Thomas Braut. She died on 5 December 1977 in West Berlin, West Germany.
BornJuly 12, 1935
DiedDecember 5, 1977(42)
BornJuly 12, 1935
DiedDecember 5, 1977(42)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Jenny Agutter, Michael Caine, Robert Duvall, and Donald Sutherland in The Eagle Has Landed (1976)
The Eagle Has Landed
6.9
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1976
Golden Goddess of Rio Beni (1964)
Golden Goddess of Rio Beni
5.8
  • Aloa(voice)
  • 1964
La Valse du gorille (1959)
La Valse du gorille
4.8
  • Luise Keibel(as Ursula Erwig)
  • 1959
Roger Carel, Micheline Dax, Jean Fontaine, Jacques Morel, Anthony Stuart, and Pierre Tornade in Asterix and Cleopatra (1968)
Asterix and Cleopatra
7.2
  • Kleopatra(voice: German version)
  • 1968

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Jenny Agutter, Michael Caine, Robert Duvall, and Donald Sutherland in The Eagle Has Landed (1976)
    The Eagle Has Landed
    6.9
    • Pamela Verecker (German)
    • 1976
  • Tony Curtis and Roger Moore in The Persuaders! (1971)
    The Persuaders!
    8.0
    TV Series
    • Nurse Crane
    • Additional Voices
    • Melanie Sadler (German, German, German, German, German, German) ...
    • 1971
  • 12 + 1 (1969)
    12 + 1
    5.8
    • Judy [1. Synchro BRD] (German)
    • 1969
  • Latitude Zero (1969)
    Latitude Zero
    5.9
    • Dr. Anne Barton (German)
    • 1969
  • Daktari (1966)
    Daktari
    7.0
    TV Series
    • Paula Tracy (German)
    • 1966–1969
  • Orson Welles, Honor Blackman, Laurence Harvey, Harriet Andersson, Robert Hoffmann, and Sylva Koscina in The Last Roman (1968)
    The Last Roman
    6.0
    • Ewa Strömberg (German, uncredited)
    • 1968
  • Jill St. John, Robert Wagner, Susan Clark, and Anjanette Comer in Banning (1967)
    Banning
    5.7
    • Angela Barr (German)
    • 1967
  • Tre per una rapina (1964)
    Tre per una rapina
    5.5
    • Barbara Sims [Anna] (German)
    • 1964
  • Edd Byrnes, Roger Smith, and Efrem Zimbalist Jr. in 77 Sunset Strip (1958)
    77 Sunset Strip
    7.7
    TV Series
    • Kristine Seaver
    • April
    • Connie Kenwood (German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German, German) ...
    • 1958–1963
  • The Fast Lady (1962)
    The Fast Lady
    6.2
    • Claire Chingford (German, 1969 Synchro)
    • 1962
  • Charge of the Black Lancers (1962)
    Charge of the Black Lancers
    5.3
    • Mascha (German)
    • 1962
  • Maciste contro lo sceicco (1962)
    Maciste contro lo sceicco
    4.9
    • Isabella (German)
    • 1962
  • The Witch's Curse (1962)
    The Witch's Curse
    5.1
    • Martha Gunt (German)
    • 1962
  • Marcello Mastroianni and Claudia Cardinale in Bell' Antonio (1960)
    Bell' Antonio
    7.3
    • Nanda (German)
    • 1960

Actress

  • Jede Woche hat nur einen Sonntag
    TV Series
    • 1977
  • Kommissariat 9 (1975)
    Kommissariat 9
    8.0
    TV Series
    • Frau Hübner
    • 1975
  • Beschlossen und verkündet
    5.8
    TV Series
    • Hermine Bock
    • 1975
  • Dirk Dautzenberg, Ingeborg Hallstein, and Julia Migenes in Madame Pompadour (1974)
    Madame Pompadour
    7.8
    TV Movie
    • Valentine
    • 1974
  • Heute hau'n wir auf die Pauke (1972)
    Heute hau'n wir auf die Pauke
    5.2
    • Renate Leismann (voice)
    • 1972
  • Double Identity (1972)
    Double Identity
    7.2
    TV Series
    • Renate Pilz
    • 1972
  • Nicht Lob - noch Furcht. Graf Galen, Bischof von Münster
    TV Movie
    • Sekretärin des Gauleiters
    • 1972
  • Zeitaufnahme
    TV Movie
    • Wendula Schaub
    • 1972
  • Die rote Kapelle (1972)
    Die rote Kapelle
    7.9
    TV Mini Series
    • Greta Kuckhoff
    • 1972
  • Toni und Veronika (1970)
    Toni und Veronika
    8.1
    TV Series
    • 1971
  • Der Vereinsmeier
    7.4
    TV Series
    • Bawett Meier
    • 1971
  • Kinderklinik
    TV Mini Series
    • Mutter Zöllner
    • 1971
  • Fritz Straßner in Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger (1965)
    Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger
    7.8
    TV Series
    • Kriminalassistentin Kersten
    • 1970
  • Uwe Friedrichsen and Hellmut Lange in John Klings Abenteuer (1965)
    John Klings Abenteuer
    8.3
    TV Series
    • Ann Seton
    • 1970
  • Alle Hunde lieben Theobald (1969)
    Alle Hunde lieben Theobald
    8.5
    TV Series
    • Fräulein Helga
    • 1969

Additional Crew

  • Die Standarte (1977)
    Die Standarte
    6.0
    • voice dubbing: Maria Perschy (uncredited)
    • 1977
  • She Devils of the SS (1973)
    She Devils of the SS
    4.1
    • voice dubbing: Elke Boltenhagen (uncredited)
    • 1973
  • Liebe zwischen Tür und Angel - Vertreterinnen-Report (1973)
    Liebe zwischen Tür und Angel - Vertreterinnen-Report
    4.2
    • voice dubbing: Heidi Kappler (uncredited)
    • 1973
  • Schoolgirl Report Part 5: What All Parents Should Know (1973)
    Schoolgirl Report Part 5: What All Parents Should Know
    4.4
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1973
  • Heute hau'n wir auf die Pauke (1972)
    Heute hau'n wir auf die Pauke
    5.2
    • voice dubbing: Renate Leismann (uncredited)
    • 1972
  • Der Todesrächer von Soho (1972)
    Der Todesrächer von Soho
    4.5
    • voice dubbing: Elisa Montés (uncredited)
    • 1972
  • Robinson und seine wilden Sklavinnen (1972)
    Robinson und seine wilden Sklavinnen
    4.1
    • voice dubbing: Anne Libert (uncredited)
    • 1972
  • War Is Hell (1972)
    War Is Hell
    5.1
    • voice dubbing: Marianne Comtell (uncredited)
    • 1972
  • What Have You Done to Solange? (1972)
    What Have You Done to Solange?
    6.9
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1972
  • Seven Blood-Stained Orchids (1972)
    Seven Blood-Stained Orchids
    6.3
    • voice dubbing (German version, uncredited)
    • 1972
  • The Long Swift Sword of Siegfried (1971)
    The Long Swift Sword of Siegfried
    4.2
    • voice dubbing: Rosemarie Heinikel (uncredited)
    • 1971
  • Das Stundenhotel von St. Pauli (1970)
    Das Stundenhotel von St. Pauli
    6.3
    • voice dubbing: Andrea Rau (uncredited)
    • 1970
  • Assignment Terror (1970)
    Assignment Terror
    4.2
    • voice dubbing: Gela Geisler (german version, uncredited)
    • 1970
  • Night of the Blood Monster (1970)
    Night of the Blood Monster
    5.2
    • voice dubbing: Maria Rohm (uncredited)
    • 1970
  • Edwige Fenech in Alle Kätzchen naschen gern (1969)
    Alle Kätzchen naschen gern
    4.6
    • voice dubbing: Angelica Ott (uncredited)
    • 1969

Personal details

  • Alternative name
    • Ursula Erwig
  • Born
    • July 12, 1935
    • Berlin, Germany
  • Died
    • December 5, 1977
    • West Berlin, West Germany(drowned)
  • Spouse
    • Thomas Braut? - December 5, 1977 (her death)
  • Other works
    German dubbing voice for Cleopatra in Asterix and Cleopatra (1968)

Did you know

  • Trivia
    She was the German voice of Jane Fonda, Julie Christie, Jean Seberg, Raquel Welch. Also did the German dubbing for Cheryl Miller (Daktari (1966)).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.