Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Begoña Hernando

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Begoña Hernando is known for The Last of the Mohicans (1992), Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995) and The Lost Weekend (1945).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Daniel Day-Lewis in The Last of the Mohicans (1992)
    The Last of the Mohicans
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 2001 DVD)
    • 1992
    Amy Jo Johnson, Karan Ashley, Jean Paul Bell, Johnny Yong Bosch, Steve Cardenas, Kerry Casey, Julia Cortez, Jason David Frank, Mark Ginther, and David Yost in Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995)
    Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
    5.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1995
    Ray Milland, Doris Dowling, Phillip Terry, and Jane Wyman in The Lost Weekend (1945)
    The Lost Weekend
    7.8
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 2005 DVD)
    • 1945
    Robbie Coltrane, Warwick Davis, Richard Harris, Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
    Harry Potter and the Sorcerer's Stone
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2001

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Zendaya in Euphoria (2019)
      Euphoria
      8.1
      TV Series
      • Suze (Spanish (Spain))
      • 2019–2026
    • Walton Goggins, Lana 5, Aaron Moten, and Ella Purnell in Fallout (2024)
      Fallout
      8.3
      TV Series
      • Reparto adicional (Spanish (Spain))
      • 2024–2026
    • Metin Akdülger and Hande Erçel in Two Worlds, One Wish (2025)
      Two Worlds, One Wish
      6.1
      • Leyla (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Srta. Peyton
      • Sra. Peyton
      • Peyton (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), as María Begoña Hernando, Spanish (Spain)) ...
      • 1992–2025
    • Troian Bellisario and Brandon Larracuente in On Call (2025)
      On Call
      7.5
      TV Series
      • Bishop (Spanish (Spain))
      • 2025
    • Bahar (2024)
      Bahar
      7.1
      TV Series
      • Ayhan Liberte (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Pablo Schreiber in Halo (2022)
      Halo
      7.3
      TV Series
      • Admiral Margaret Parangosky (Spanish (Spain))
      • 2022–2024
    • Emma Roberts and Thomas Mann in About Fate (2022)
      About Fate
      6.4
      • Nancy (Spanish (Spain))
      • 2022
    • Don Cheadle, Regina Hall, Andrew Rannells, Paul Scheer, and Casey Wilson in Black Monday (2019)
      Black Monday
      7.4
      TV Series
      • Joyce (Spanish (Spain))
      • 2020
    • Terrence Howard and Taraji P. Henson in Empire (2015)
      Empire
      7.4
      TV Series
      • Carol Hardaway (Spanish (Spain))
      • 2015–2020
    • Michael Weatherly and Darrin Hickok in The Necklace (2016)
      Bull
      7.1
      TV Series
      • Cecilia Novak (Spanish (Spain))
      • 2017
    • Alone in Berlin (2016)
      Alone in Berlin
      6.5
      • Eva Kluge (Spanish (Spain))
      • 2016
    • Penn Badgley, Blake Lively, Taylor Momsen, Leighton Meester, Jessica Szohr, Chace Crawford, and Ed Westwick in Gossip Girl (2007)
      Gossip Girl
      7.5
      TV Series
      • Lily van der Woodsen (Spanish (Spain))
      • 2007–2012
    • Austin & Ally (2011)
      Austin & Ally
      6.1
      TV Series
      • Demonica Dixon (Spanish (Spain))
      • 2012
    • Joseph Fiennes, Courtney B. Vance, John Cho, Zachary Knighton, Peyton List, Sonya Walger, and Christine Woods in Flashforward (2009)
      Flashforward
      7.6
      TV Series
      • Marcie Turoff (Spanish (Spain))
      • 2009

    Actress

    • Albireo (2023)
      Albireo
      Short
      • Elisa
      • 2023
    • Disney Friends (2007)
      Disney Friends
      5.3
      Video Game
      • (voice: Spanhish version)
      • 2007
    • El club de los suicidas (2007)
      El club de los suicidas
      5.1
      • Enfermera
      • 2007
    • Hospital Central (2000)
      Hospital Central
      5.5
      TV Series
      • Mari Ángeles
      • 2002–2006
    • Mariví Bilbao, José Luis Gil, Eduardo Gómez, Eva Isanta, Luis Merlo, Isabel Ordaz, Emma Penella, and Fernando Tejero in No One Could Live Here (2003)
      No One Could Live Here
      8.2
      TV Series
      • Maite
      • 2006
    • Búscame mañana
      Short
      • 2004
    • El comisario (1999)
      El comisario
      5.9
      TV Series
      • Hermana de Marta
      • 2002–2004
    • Irene Visedo in The Lost Steps (2001)
      The Lost Steps
      6.8
      • Periodista Barajas #1
      • 2001
    • Me da igual (2000)
      Me da igual
      4.8
      • Ines
      • 2000
    • Diogo Infante and Vítor Norte in A Sombra dos Abutres (1998)
      A Sombra dos Abutres
      6.6
      • Carmen
      • 1998
    • The Color of the Clouds (1997)
      The Color of the Clouds
      6.6
      • Encargada
      • 1997
    • Paulina Gálvez and Bruno Squarcia in Retrato de mujer con hombre al fondo (1997)
      Retrato de mujer con hombre al fondo
      5.6
      • Empleada
      • 1997
    • Ana Duato, Lluís Homar, and Antonio Valero in Adosados (1996)
      Adosados
      5.9
      • Mujer 4 (voice)
      • 1996
    • Isabel Ordaz and Mónica Sánchez in Solo amor (1995)
      Solo amor
      6.0
      Short
      • Teacher
      • 1995
    • A su servicio
      5.3
      TV Series
      • 1995

    Additional Crew

    • Alessandro Borghi in Supersex (2024)
      Supersex
      6.2
      TV Mini Series
      • adaptation: Spanish version
      • dubbing director: Spanish version
      • 2024
    • R2 y el caso del cadáver sin cabeza (2005)
      R2 y el caso del cadáver sin cabeza
      4.5
      • voice dubbing: Deborah Sánchez (uncredited)
      • 2005
    • Sleeping Beauties (2001)
      Sleeping Beauties
      5.6
      • voice dubbing: Maxo Barjas and Carolina Ramos (uncredited)
      • 2001

    Personal details

    • Alternative name
      • María Begoña Hernando

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.