Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

Fernando Hernández(I)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Fernando Hernández is known for Real Steel (2011), The Prestige (2006) and The Others (2001).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Known for

    Hugh Jackman in Real Steel (2011)
    Real Steel
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2011
    Christian Bale, Hugh Jackman, and Scarlett Johansson in The Prestige (2006)
    The Prestige
    8.5
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2006
    Nicole Kidman, Christopher Eccleston, and Fionnula Flanagan in The Others (2001)
    The Others
    7.6
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 2001
    Jennifer Aniston, Harry Connick Jr., John Mahoney, Christopher McDonald, Vin Diesel, Bob Bergen, and Eli Marienthal in The Iron Giant (1999)
    The Iron Giant
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1999

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Claes Bang in William Tell (2024)
      William Tell
      5.7
      • King Albert (Spanish (Spain))
      • 2024
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Jasper / Geoffrey
      • Xylem / Topo
      • Moleman (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
      • 2016–2018
    • Corinne Masiero in Captain Marleau (2014)
      Captain Marleau
      6.9
      TV Series
      • Herbert White (Spanish (Spain))
      • 2017
    • Luke Roberts, Nazneen Contractor, Brandon Jay McLaren, and Sarah Greene in Ransom (2017)
      Ransom
      6.7
      TV Series
      • Lormong Vang (Spanish (Spain))
      • 2017
    • Terrence Howard and Taraji P. Henson in Empire (2015)
      Empire
      7.4
      TV Series
      • Vernon Turner (Spanish (Spain))
      • 2015
    • Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. (2013)
      Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
      6.1
      TV Series
      • Voces adicionales
      • Anunciante del ring / Voces adicionales
      • Volstagg el Voluminoso / Voces adicionales (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
      • 2013–2014
    • Pokémon Origins (2013)
      Pokémon Origins
      7.8
      TV Mini Series
      • Mr. Fuji (Spanish (Spain))
      • 2013
    • Kathryn Fiore, Heidi Kramer, and Olivia Alexander in 30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo (2013)
      30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo
      2.6
      • Ghost (Spanish (Spain))
      • 2013
    • Aaron Toney in Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
      Abraham Lincoln: Vampire Hunter
      5.9
      • Additional Voices (Spanish (Spain))
      • 2012
    • Hugh Jackman in Real Steel (2011)
      Real Steel
      7.1
      • Virgin America Spectrum Ring Announcer (Spanish (Spain))
      • 2011
    • Happy Town (2010)
      Happy Town
      7.0
      TV Series
      • Robert Ward (Spanish (Spain))
      • 2010
    • Joseph Fiennes, Courtney B. Vance, John Cho, Zachary Knighton, Peyton List, Sonya Walger, and Christine Woods in Flashforward (2009)
      Flashforward
      7.6
      TV Series
      • Ted Flosso
      • D. Gibbons (Spanish (Spain), Spanish (Spain))
      • 2009–2010
    • Aion (2008)
      Aion
      7.0
      Video Game
      • Sarantus (Spanish (Spain))
      • 2008
    • James Ransone in Generation Kill (2008)
      Generation Kill
      8.4
      TV Mini Series
      • Battalion Commander (Spanish (Spain))
      • 2008
    • Ali Larter, Hayden Panettiere, Sendhil Ramamurthy, Milo Ventimiglia, Masi Oka, Noah Gray-Cabey, and James Kyson in Heroes (2006)
      Heroes
      7.5
      TV Series
      • Charles Deveaux (Spanish (Spain))
      • 2006–2007

    Actor

    • Warcraft III: Reforged (2020)
      Warcraft III: Reforged
      3.6
      Video Game
      • (voice: Castilian Spanish version)
      • 2020
    • The Missing Lynx (2008)
      The Missing Lynx
      5.2
      • Lobo Viejo (voice)
      • 2008
    • Jared Butler in Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
      Pirates of the Caribbean: At World's End
      6.8
      Video Game
      • (voice: Spanish version, as Fernando Hernandez)
      • 2007
    • Paradise (2006)
      Paradise
      6.4
      Video Game
      • (voice: Spanish version)
      • 2006
    • El guerrero sin nombre (2005)
      El guerrero sin nombre
      5.7
      • Ágraton (voice)
      • 2005
    • Las monstruosas aventuras de Zipi y Zape (2005)
      Las monstruosas aventuras de Zipi y Zape
      5.3
      Video
      • Don Pantuflo (voice, as Fernando Hernandez)
      • 2005
    • Imanol Arias, Ana Duato, María Galiana, Pablo Rivero, Irene Visedo, Carmen Climent, and Paloma Bloyd in Cuéntame cómo pasó (2001)
      Cuéntame cómo pasó
      7.4
      TV Series
      • Examinador
      • Presentador
      • 2002–2004
    • XIII (2003)
      XIII
      8.2
      Video Game
      • Winslow
      • Standwell
      • Killers (voice: Spanish version)
      • 2003
    • Un mystique determinado (2003)
      Un mystique determinado
      Short
      • Artista español de los setenta (voice)
      • 2003
    • El comisario (1999)
      El comisario
      5.9
      TV Series
      • 1999–2000
    • Puerta con puerta (1999)
      Puerta con puerta
      4.7
      TV Series
      • 1999
    • Hermanas (1998)
      Hermanas
      5.5
      TV Series
      • 1998
    • Hollywood Monsters (1997)
      Hollywood Monsters
      7.6
      Video Game
      • Karl
      • Markus
      • Gunther Hecker (voice)
      • 1997
    • Concha Cuetos, Miguel Ángel Garzón, Julián González, África Gozalbes, Carlos Larrañaga, and Antonio Mercero in Farmacia de guardia (1991)
      Farmacia de guardia
      6.6
      TV Series
      • 1993
    • Victoria Abril, Jorge Sanz, and Maribel Verdú in Lovers: A True Story (1991)
      Lovers: A True Story
      6.9
      • Hombre Estanco
      • 1991

    Additional Crew

    • Carmelo Gómez and Judith Diakhate in The Night of the Sunflowers (2006)
      The Night of the Sunflowers
      7.1
      • voice dubbing: Luís Mascarenhas (uncredited)
      • 2006

    Personal details

    • Alternative names
      • Pere Fernan

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.