Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Ruth Hellberg(1906-2001)

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Ruth Hellberg
Ruth Hellberg was born on 2 November 1906 in Berlin, Germany. She was an actress, known for Ben-Hur (1959), What Ever Happened to Baby Jane? (1962) and Im Kreise der Lieben (1991). She was married to Wolfgang Liebeneiner. She died on 26 April 2001 in Feldafing, Bavaria, Germany.
BornNovember 2, 1906
DiedApril 26, 2001(94)
BornNovember 2, 1906
DiedApril 26, 2001(94)
IMDbProStarmeterSee rank
  • Awards
    • 1 nomination total

Photos6

View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster

Known for

Ben-Hur (1959)
Ben-Hur
8.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1959
Bette Davis and Joan Crawford in What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
What Ever Happened to Baby Jane?
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1962
Im Kreise der Lieben (1991)
Im Kreise der Lieben
6.5
  • Emmi Grund
  • 1991
Michael Kramer
8.8
TV Movie
  • Frau Kramer
  • 1965

Credits

IMDbPro

Actress

  • Im Kreise der Lieben (1991)
    Im Kreise der Lieben
    6.5
    • Emmi Grund
    • 1991
  • Arbeitersaga (1988)
    Arbeitersaga
    5.3
    TV Series
    • 1991
  • Wüsten (1990)
    Wüsten
    TV Movie
    • 1990
  • Ein Stück aus ihrem Leben
    TV Series
    • 1986
  • Villa zu vermieten
    TV Movie
    • Emmi Zubermann
    • 1982
  • Weit weg von Hagedingen
    TV Movie
    • Monia
    • 1978
  • Die Soldaten
    TV Movie
    • 1977
  • Finito l'amor
    TV Movie
    • Maria
    • 1972
  • Margarethe von Trotta in A Free Woman (1972)
    A Free Woman
    6.9
    • Mutter Elisabeth
    • 1972
  • Wie ein Hirschberger Dänisch lernte
    TV Movie
    • Elisabeth Heilmann
    • 1968
  • Peter Schlemihls wundersame Geschichte
    8.9
    TV Movie
    • Seine Frau
    • 1967
  • Die Ballade von Peckham Rye
    9.3
    TV Movie
    • Miss Frierne
    • 1966
  • Michael Kramer
    8.8
    TV Movie
    • Frau Kramer
    • 1965
  • Süden
    TV Movie
    • Laura Riolleau
    • 1962
  • So war Mama
    8.8
    TV Movie
    • Tante Trina
    • 1962

Voice Actor - Dubbing

  • Bette Davis and Joan Crawford in What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
    What Ever Happened to Baby Jane?
    8.0
    • Cora Hudson (German)
    • 1962
  • Ben-Hur (1959)
    Ben-Hur
    8.1
    • Miriam (German)
    • 1959
  • Kenneth More in The 39 Steps (1959)
    The 39 Steps
    6.6
    • Nellie Lumsden (German)
    • 1959
  • Dirk Bogarde, Donald Houston, Kenneth More, and Donald Sinden in Doctor in the House (1954)
    Doctor in the House
    6.5
    • Nurse Joy Gibson (German)
    • 1954
  • Freddie Bartholomew, Greta Garbo, Maureen O'Sullivan, Clarence Brown, and Fredric March in Anna Karenina (1935)
    Anna Karenina
    7.0
    • Kitty (German, 1935 version)
    • 1935

Personal details

  • Born
    • November 2, 1906
    • Berlin, Germany
  • Died
    • April 26, 2001
    • Feldafing, Bavaria, Germany
  • Spouse
    • Wolfgang Liebeneiner1934 - 1943 (divorced)
  • Children
      Christine
  • Parents
      Margit Hellberg (aka Margarethe Gribbohm)
  • Other works
    She was the German dubbing voice of Vivien Leigh, Anita Björk, Jeanne Moreau and Elisabeth Berger.
  • Publicity listings
    • 1 Magazine Cover Photo

Did you know

  • Trivia
    German dubbing voice for Helen Hayes, Mildred Dunnock, Myrna Loy, Vivien Leigh and Thelma Ritter.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.