Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Holger Hagen(1915-1996)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Holger Hagen was born on 27 August 1915 in Halle (Saale), Germany. He was an actor and writer, known for The Running Man (1987), Dune (1984) and Casablanca (1942). He was married to Bruni Löbel. He died on 16 November 1996 in Munich, Bavaria, Germany.
BornAugust 27, 1915
DiedNovember 16, 1996(81)
BornAugust 27, 1915
DiedNovember 16, 1996(81)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
The Running Man
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1987 Kino)
  • 1987
Sean Young and Kyle MacLachlan in Dune (1984)
Dune
6.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1984
Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1942
John Hurt, Bob Flag, and Suzanna Hamilton in 1984 (1984)
1984
7.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1984

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Le bal des casse-pieds (1992)
    Le bal des casse-pieds
    5.4
    • Désiré (German)
    • 1992
  • Mel Gibson, Helena Bonham Carter, Glenn Close, Ian Holm, Alan Bates, and Paul Scofield in Hamlet (1990)
    Hamlet
    6.7
    • Der Geist (German)
    • 1990
  • Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
    The Running Man
    6.6
    • Damon Killian (German, 1987 Kino)
    • 1987
  • Drew Barrymore, Keanu Reeves, Pat Morita, and Jill Schoelen in Babes in Toyland (1986)
    Babes in Toyland
    5.2
    TV Movie
    • Justice Grimm (German)
    • 1986
  • Sean Young and Kyle MacLachlan in Dune (1984)
    Dune
    6.2
    • Imperator Shadam (German)
    • 1984
  • John Hurt, Bob Flag, and Suzanna Hamilton in 1984 (1984)
    1984
    7.0
    • O’Brien (German)
    • 1984
  • Suzanna Hamilton in A Pattern of Roses (1983)
    A Pattern of Roses
    6.0
    TV Movie
    • Mr. Ingram (German)
    • 1983
  • Yentl (1983)
    Yentl
    6.6
    • Reb Alter Vishkower (German)
    • 1983
  • Nicol Williamson in Macbeth (1983)
    Macbeth
    6.9
    TV Movie
    • Duncan (German)
    • 1983
  • Right of Way (1983)
    Right of Way
    7.2
    TV Movie
    • Teddy Dwyer (German)
    • 1983
  • Jamaica Inn (1983)
    Jamaica Inn
    6.6
    TV Series
    • Squire Bassatt (German)
    • 1983
  • Special Bulletin (1983)
    Special Bulletin
    7.5
    TV Movie
    • John Woodley (German)
    • 1983
  • Force: Five (1981)
    Force: Five
    5.1
    • William Stark (German)
    • 1981
  • S.O.B. (1981)
    S.O.B.
    6.4
    • Tim Culley [2. Synchro TV 1985] (German)
    • 1981
  • Oppenheimer (1980)
    Oppenheimer
    8.1
    TV Mini Series
    • Army Chief (German)
    • 1980

Actor

  • Derrick (1974)
    Derrick
    6.7
    TV Series
    • Arzt
    • Bob Dryer
    • 1979–1986
  • The Red Elephants
    6.7
    TV Mini Series
    • Doc Tim Robertson (voice)
    • 1986
  • Drei gegen drei (1985)
    Drei gegen drei
    5.2
    • Narrator (voice, uncredited)
    • 1985
  • Der Lehrer und andere Schulgeschichten
    TV Movie
    • . (ep.: Der Lehrer)
    • 1984
  • Hansjörg Felmy and Andrea Jonasson in Rendezvous der Damen (1983)
    Rendezvous der Damen
    TV Movie
    • Zuschauer im Konservatorium (segment "Mondscheinsonate")
    • 1983
  • Unheimliche Geschichten (1982)
    Unheimliche Geschichten
    5.7
    TV Series
    • Erzähler
    • 1982
  • Das Traumschiff (1981)
    Das Traumschiff
    4.3
    TV Series
    • Schiffsarzt Dr. Jensen
    • 1981
  • Timm Thaler (1979)
    Timm Thaler
    7.3
    TV Series
    • Erzähler
    • 1979–1980
  • Mark Lee and Hu Pryce in Bailey's Bird (1977)
    Bailey's Bird
    7.6
    TV Series
    • Carl Mueller
    • 1977–1979
  • The Old Fox (1977)
    The Old Fox
    6.4
    TV Series
    • Anstaltspsychologe
    • 1978
  • Pinkas Braun and Werner Umberg in Jörg Preda berichtet (1966)
    Jörg Preda berichtet
    7.7
    TV Series
    • Lorenzo Casola (voice, uncredited)
    • 1977
  • Polizeiinspektion 1 (1977)
    Polizeiinspektion 1
    6.9
    TV Series
    • Frankfurter
    • 1977
  • Walter Hasenclever
    TV Movie
    • Ein Ehepaar
    • 1977
  • Sparring - Quiz nicht nur für junge Leute
    TV Series
    • 1975
  • Gestern gelesen
    8.1
    TV Series
    • Prof. Ollweg
    • 1975

Additional Crew

  • Burt Lancaster, Bruno Ganz, and Herbert Grönemeyer in Väter und Söhne - Eine deutsche Tragödie (1986)
    Väter und Söhne - Eine deutsche Tragödie
    7.5
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Burt Lancaster (uncredited)
    • 1986
  • Berlin Alexanderplatz (1980)
    Berlin Alexanderplatz
    8.3
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Ivan Desny (uncredited)
    • 1980
  • V.I.P.-Schaukel (1971)
    V.I.P.-Schaukel
    7.2
    TV Series
    • voice dubbing: John Ehrlichman
    • voice dubbing: Michel Piccoli
    • voice dubbing: Gene Hackman (uncredited, uncredited, uncredited)
    • 1978–1980
  • Derrick (1974)
    Derrick
    6.7
    TV Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1979
  • Hausfrauen Report international
    4.2
    • voice dubbing: Erich Padalewski (uncredited)
    • 1973
  • Hellmut Lange and Heidelinde Weis in Serenade für zwei Spione (1965)
    Serenade für zwei Spione
    5.9
    • voice dubbing: Mimmo Palmara (uncredited)
    • 1965
  • The Last Ride to Santa Cruz (1964)
    The Last Ride to Santa Cruz
    4.6
    • voice dubbing: Edmund Purdom (uncredited)
    • 1964
  • Nackt, wie Gott sie schuf (1958)
    Nackt, wie Gott sie schuf
    5.9
    • voice dubbing: Rik Battaglia (uncredited)
    • 1958

Personal details

  • Alternative name
    • H. Hagen
  • Born
    • August 27, 1915
    • Halle (Saale), Germany
  • Died
    • November 16, 1996
    • Munich, Bavaria, Germany
  • Spouse
    • Bruni Löbel1971 - November 16, 1996 (his death)
  • Other works
    1964: German voice of Peter Lawford in the post-synchronized version of Paul Henreid's "Dead ringer" (Der schwarze Kreis).

Did you know

  • Trivia
    He was married till his death to actress Bruni Löbel. He was the German voice for Cesar Romero and Donald Pleasence.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.