Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Juan Antonio Gálvez(1947-2025)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Juan Antonio Gálvez was born on 22 December 1947 in Spain. He was an actor, known for Independence Day (1996), The Last of the Mohicans (1992) and The Prestige (2006). He died on 11 April 2025 in Spain.
BornDecember 22, 1947
DiedApril 11, 2025(77)
BornDecember 22, 1947
DiedApril 11, 2025(77)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Independence Day (1996)
Independence Day
7.0
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 1996
Daniel Day-Lewis in The Last of the Mohicans (1992)
The Last of the Mohicans
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 2001 DVD)
  • 1992
Christian Bale, Hugh Jackman, and Scarlett Johansson in The Prestige (2006)
The Prestige
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
  • 2006
Boris Karloff, Mae Clarke, and Colin Clive in Frankenstein (1931)
Frankenstein
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1982 TVE)
  • 1931

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Jane Fonda and Lily Tomlin in Grace and Frankie (2015)
    Grace and Frankie
    8.2
    TV Series
    • Robert Hanson (Spanish (Spain))
    • 2015–2017
  • Michael Weatherly and Darrin Hickok in The Necklace (2016)
    Bull
    7.1
    TV Series
    • Chief Walt Simonds (Spanish (Spain))
    • 2016
  • Matthew Perry and Thomas Lennon in The Odd Couple (2015)
    The Odd Couple
    6.3
    TV Series
    • Fred Langford (Spanish (Spain))
    • 2016
  • Jennifer Garner and Kylie Rogers in Miracles from Heaven (2016)
    Miracles from Heaven
    7.1
    • Dr. Burgi (Spanish (Spain))
    • 2016
  • Mark Wahlberg and Seth MacFarlane in Ted (2012)
    Ted
    6.9
    • Tom Skerritt / Johnny Carson (Spanish (Spain))
    • 2012
  • Joseph Fiennes, Courtney B. Vance, John Cho, Zachary Knighton, Peyton List, Sonya Walger, and Christine Woods in Flashforward (2009)
    Flashforward
    7.6
    TV Series
    • President Dave Segovia (Spanish (Spain))
    • 2009
  • Skeet Ulrich in Jericho (2006)
    Jericho
    7.9
    TV Series
    • Gray Anderson (Spanish (Spain))
    • 2006–2008
  • Ali Larter, Hayden Panettiere, Sendhil Ramamurthy, Milo Ventimiglia, Masi Oka, Noah Gray-Cabey, and James Kyson in Heroes (2006)
    Heroes
    7.5
    TV Series
    • Ivan Spector (Spanish (Spain))
    • 2007
  • War and Peace (2007)
    War and Peace
    7.2
    TV Mini Series
    • Vasilii Kuragin (Spanish (Spain))
    • 2007
  • Janeane Garofalo, Ian Holm, Brian Dennehy, John Ratzenberger, James Remar, Will Arnett, Brad Garrett, Kathy Griffin, Brad Bird, Lindsey Collins, Walt Dohrn, Tony Fucile, Michael Giacchino, Bradford Lewis, Danny Mann, Teddy Newton, Patton Oswalt, Lou Romano, Peter Sohn, Jake Steinfeld, Stéphane Roux, Lori Richardson, Thomas Keller, Julius Callahan, Marco Boerries, Andrea Boerries, and Jack Bird in Ratatouille (2007)
    Ratatouille
    8.1
    • TV Narrator (Spanish (Spain))
    • 2007
  • Christian Bale, Hugh Jackman, and Scarlett Johansson in The Prestige (2006)
    The Prestige
    8.5
    • Cutter (Spanish (Spain))
    • 2006
  • Lewis Black, Blake Lively, Justin Long, Maria Thayer, Columbus Short, Jonah Hill, and Adam Herschman in Accepted (2006)
    Accepted
    6.4
    • Dean Van Horne (Spanish (Spain))
    • 2006
  • R: Racing Evolution (2003)
    R: Racing Evolution
    6.1
    Video Game
    • Additional Voices (Spanish (Spain))
    • 2003
  • Matt Stone and Trey Parker in BASEketball (1998)
    BASEketball
    6.5
    • Baxter Cain (Spanish (Spain))
    • 1998
  • Ming-Na Wen, Lea Salonga, and Frank Welker in Mulan (1998)
    Mulan
    7.7
    • Additional voices (Spanish (Spain))
    • 1998

Actor

  • Hollywood Monsters 2 (2011)
    Hollywood Monsters 2
    6.9
    Video Game
    • William A. FitzRandolph (voice)
    • 2011
  • Carthago Nova (2011)
    Carthago Nova
    6.6
    • Tito Albino (adulto) (voice)
    • 2011
  • María Adánez, Adrià Collado, Eva Isanta, Loles León, Petra Martínez, Luis Merlo, Paz Padilla, Nathalie Seseña, Jordi Sánchez, Carlos Chamarro, Félix Gómez, Raúl Peña, Macarena Gómez, Nacho Guerreros, Ana Arias, Pablo Chiapella, Carlos Areces, Mamen García, Miren Ibarguren, Elisabeth Larena, Rocío Marín, Ainhoa Larrañaga, and Margarita Asquerino in La que se avecina (2007)
    La que se avecina
    7.6
    TV Series
    • Juez
    • 2010
  • La huella del crimen (1985)
    La huella del crimen
    7.0
    TV Mini Series
    • Vecino urbanización (uncredited)
    • 2010
  • De repente, los Gómez (2009)
    De repente, los Gómez
    4.2
    TV Series
    • 2010
  • Mujeres en la historia (1995)
    Mujeres en la historia
    TV Series
    • Narrador (voice, as José Antonio Gálvez)
    • 2009
  • Beowulf: The Game (2007)
    Beowulf: The Game
    5.1
    Video Game
    • Brecca (voice: Spanish version)
    • 2007
  • Midsummer Dream (2005)
    Midsummer Dream
    4.7
    • Teseo (voice, as Antonio Gálvez)
    • 2005
  • Commandos 3: Destination Berlin (2003)
    Commandos 3: Destination Berlin
    7.5
    Video Game
    • Coronel Smith (voice)
    • 2003
  • El comisario (1999)
    El comisario
    5.9
    TV Series
    • 2000–2003
  • ...Y del hijo
    5.8
    Short
    • Regidor (voice, as Antonio Gálvez)
    • 2000
  • You're the one (una historia de entonces) (2000)
    You're the one (una historia de entonces)
    7.0
    • José Miguel (voice)
    • 2000
  • Ana Belén and Santiago Segura in Petra Delicado (1999)
    Petra Delicado
    5.0
    TV Series
    • Beltrán Monleón de Lis
    • 1999
  • The Grandfather (1998)
    The Grandfather
    7.3
    • Don Jaime, ministro (voice, uncredited)
    • 1998
  • El sueño de Cristo
    5.2
    • (voice)
    • 1997

Additional Crew

  • Sleeping Beauties (2001)
    Sleeping Beauties
    5.6
    • voice dubbing: Clive Arrendell (uncredited)
    • 2001
  • Concha Velasco in Más allá del jardín (1996)
    Más allá del jardín
    5.9
    • voice dubbing: Giancarlo Giannini (uncredited)
    • 1996
  • Canción de cuna (1994)
    Canción de cuna
    6.4
    • voice dubbing: Carmelo Gómez (uncredited)
    • 1994
  • El laberinto griego (1992)
    El laberinto griego
    4.7
    • voice dubbing: Omero Antonutti (uncredited)
    • 1992
  • Tango (1992)
    Tango
    5.6
    TV Series
    • dubbing director (as Juan A. Gálvez)
    • 1992
  • Imanol Arias and Victoria Vera in Historias del otro lado (1988)
    Historias del otro lado
    6.1
    TV Series
    • voice dubbing: Ramón Lillo (uncredited)
    • 1991
  • María Asquerino and Fernando Fernán Gómez in Mambrú se fue a la guerra (1986)
    Mambrú se fue a la guerra
    6.4
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1986
  • Star Knight (1985)
    Star Knight
    4.1
    • voice dubbing: Antonio Chamorro (uncredited)
    • 1985
  • Teresa de Jesús (1984)
    Teresa de Jesús
    7.5
    TV Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1984
  • The Beast and the Magic Sword (1983)
    The Beast and the Magic Sword
    5.8
    • voice dubbing: José Vivó (uncredited)
    • 1983
  • Truhanes (1983)
    Truhanes
    6.0
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1983
  • Operation Ogre (1979)
    Operation Ogre
    7.1
    • voice dubbing: Luis Politti / Manifestante (uncredited)
    • 1979
  • Borrasca (1978)
    Borrasca
    6.1
    • voice dubbing: Manuel Sierra (uncredited)
    • 1978
  • La Coquito (1977)
    La Coquito
    6.8
    • voice dubbing: Cristino Almodóvar (uncredited)
    • 1977
  • Lee Van Cleef and Lo Lieh in The Stranger and the Gunfighter (1974)
    The Stranger and the Gunfighter
    5.8
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1974

Personal details

  • Alternative names
    • Juan A. Galvez
  • Born
    • December 22, 1947
    • Spain
  • Died
    • April 11, 2025
    • Spain

Did you know

  • Trivia
    Spanish dubbing actor. Castilian Spanish dubbing voice of Michael Douglas in many films, including Wall Street (1987).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.