Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Andrés Gutiérrez Coto

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Andrés Gutiérrez Coto is known for The Hunger Games (2012), Thor: Love and Thunder (2022) and G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Jennifer Lawrence in The Hunger Games (2012)
    The Hunger Games
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2012
    Russell Crowe, Natalie Portman, Christian Bale, Taika Waititi, Chris Hemsworth, and Tessa Thompson in Thor: Love and Thunder (2022)
    Thor: Love and Thunder
    6.1
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), as Andrés Gutiérrez)
    • 2022
    Christopher Eccleston, Marlon Wayans, Joseph Gordon-Levitt, Lee Byung-hun, Rachel Nichols, Ray Park, Sienna Miller, and Channing Tatum in G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
    G.I. Joe: The Rise of Cobra
    5.7
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2009
    Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Catching Fire (2013)
    The Hunger Games: Catching Fire
    7.5
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
    • 2013

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • La Misma Maldita Historia
      • Pre-production
    • The Rose of Guadalupe (2008)
      The Rose of Guadalupe
      3.2
      TV Series
      • Juan Diego
      • Salvador
      • Cristobal (as Andrés Gutiérrez) ...
      • 2008–2016
    • Sergio Corona in Como dice el dicho (2011)
      Como dice el dicho
      4.8
      TV Series
      • Raúl
      • Damián (as Andrés Gutiérrez)
      • 2014–2015
    • AAA, la película: Sin límite en el tiempo (2010)
      AAA, la película: Sin límite en el tiempo
      6.0
      • Parka (voice, as Andrés Gutiérrez)
      • 2010
    • Laura Jozami Torres in Descontrol (2005)
      Descontrol
      7.3
      TV Series
      • Lex Luthor (voice, as Andres Gutiérrez Coto)
      • 2005
    • Silvia Pinal in Mujer, casos de la vida real (1985)
      Mujer, casos de la vida real
      6.5
      TV Series
      • Hijo de Victoria (as Andrés Gutiérrez)
      • 1994–2001
    • Danna García and Jorge Reyes in The Revenge (2000)
      The Revenge
      7.5
      TV Series
      • Carlos Alberto Méndez (as Andres Gutiérrez Coto)
      • 2000
    • Lisette Morelos and Eduardo Verástegui in Rebellious Soul (1999)
      Rebellious Soul
      6.7
      TV Series
      • Mario (as Andrés Gutiérrez)
      • 1999
    • Adela Noriega and René Strickler in El privilegio de amar (1998)
      El privilegio de amar
      7.9
      TV Series
      • Juan de la Cruz Velarde Joven (as Andrés Gutiérrez)
      • 1998
    • Claudia Ramírez and Luis José Santander in Te sigo amando (1996)
      Te sigo amando
      7.4
      TV Series
      • Danilo (as Andrés Gutiérrez)
      • 1996
    • Alfredo Adame and María Sorté in Más allá del puente (1993)
      Más allá del puente
      7.3
      TV Series
      • Fayo (as Andrés Gutiérrez)
      • 1993
    • Alfredo Adame and María Sorté in De frente al sol (1992)
      De frente al sol
      7.9
      TV Series
      • Fayo (1992) (as Andrés Gutiérrez)
      • 1992
    • Leticia Calderón and Juan Ferrara in Valeria y Maximiliano (1991)
      Valeria y Maximiliano
      8.8
      TV Series
      • (as Andrés Gutiérrez)
      • 1991
    • Great Performances (1971)
      Great Performances
      7.9
      TV Series
      • El Hermitano (The Play) (as Andrés Gutiérrez)
      • 1991
    • Carcajadas y algo mas
      • (as Andrés Gutiérrez)
      • 1990
    • Mi vecina me fascina (1990)
      Mi vecina me fascina
      • (as Andrés Gutiérrez)
      • 1990

    Voice Actor - Dubbing

    • Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Keegan-Michael Key, and Brian Tyree Henry in Transformers One (2024)
      Transformers One
      7.6
      • Orion Pax / Optimus Prime (Spanish (Latin America), as Andrés Gutiérrez)
      • 2024
    • Russell Crowe, Natalie Portman, Christian Bale, Taika Waititi, Chris Hemsworth, and Tessa Thompson in Thor: Love and Thunder (2022)
      Thor: Love and Thunder
      6.1
      • Thor (Spanish (Latin America), as Andrés Gutiérrez)
      • 2022
    • Liam Neeson, Emma Thompson, Tim Blaney, Chris Hemsworth, Tessa Thompson, and Kumail Nanjiani in Men in Black: International (2019)
      Men in Black: International
      5.6
      • Agent H (Spanish (Latin America), as Andrés Gutiérrez)
      • 2019
    • Samuel L. Jackson, Don Cheadle, Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Vin Diesel, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Brie Larson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Jeremy Renner, Paul Rudd, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Tessa Thompson, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Endgame (2019)
      Avengers: Endgame
      8.4
      • Thor (Spanish (Latin America), as Andrés Gutiérrez)
      • 2019
    • Don Cheadle, Robert Downey Jr., Josh Brolin, Vin Diesel, Paul Bettany, Bradley Cooper, Chris Evans, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Pratt, Mark Ruffalo, Zoe Saldaña, Benedict Wong, Anthony Mackie, Chris Hemsworth, Dave Bautista, Benedict Cumberbatch, Chadwick Boseman, Sebastian Stan, Danai Gurira, Karen Gillan, Pom Klementieff, Letitia Wright, and Tom Holland in Avengers: Infinity War (2018)
      Avengers: Infinity War
      8.4
      • Thor (Spanish (Latin America), as Andrés Gutiérrez)
      • 2018
    • Jeff Goldblum, Anthony Hopkins, Cate Blanchett, Idris Elba, Mark Ruffalo, Tom Hiddleston, Chris Hemsworth, and Tessa Thompson in Thor: Ragnarok (2017)
      Thor: Ragnarok
      7.9
      • Thor (Spanish (Latin America), as Andrés Gutiérrez)
      • 2017
    • Leslie Jones, Melissa McCarthy, Kate McKinnon, Chris Hemsworth, and Kristen Wiig in Ghostbusters (2016)
      Ghostbusters
      6.8
      • Kevin Beckman (Spanish (Latin America))
      • 2016
    • Martin Freeman in The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
      The Hobbit: The Battle of the Five Armies
      7.4
      • Bofur (Spanish (Latin America))
      • 2014
    • Jennifer Connelly, Russell Crowe, Logan Lerman, Emma Watson, and Ray Winstone in Noah (2014)
      Noah
      5.8
      • Noah (Spanish (Latin America), as Andrés Gutiérrez)
      • 2014
    • Sullivan Stapleton in 300: Rise of an Empire (2014)
      300: Rise of an Empire
      6.2
      • Scyllias (Spanish (Latin America))
      • 2014
    • Ian McKellen, Richard Armitage, Orlando Bloom, Martin Freeman, Lee Pace, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, and Luke Evans in The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
      The Hobbit: The Desolation of Smaug
      7.8
      • Bofur (Spanish (Latin America))
      • 2013
    • Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Catching Fire (2013)
      The Hunger Games: Catching Fire
      7.5
      • Cinna (Spanish (Latin America))
      • 2013
    • Anthony Hopkins, Natalie Portman, Christopher Eccleston, Tadanobu Asano, Idris Elba, Ray Stevenson, Tom Hiddleston, Zachary Levi, Chris Hemsworth, and Jaimie Alexander in Thor: The Dark World (2013)
      Thor: The Dark World
      6.7
      • Thor (Spanish (Latin America), as Andrés Gutiérrez)
      • 2013
    • Martin Freeman in The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
      The Hobbit: An Unexpected Journey
      7.8
      • Bofur (Spanish (Latin America), as Andrés Gutiérrez)
      • 2012
    • Jennifer Lawrence in The Hunger Games (2012)
      The Hunger Games
      7.2
      • Cinna (Spanish (Latin America))
      • 2012
    • In-development projects at IMDbPro

    Personal details

    • Alternative names
      • Andres Gutiérrez Coto

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.