Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Jean-Bernard Guillard

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Soundtrack
IMDbProStarmeterSee rank
Jean-Bernard Guillard is known for Inception (2010), Avatar (2009) and Quantum of Solace (2008).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Tom Hardy, Elliot Page, Ken Watanabe, and Dileep Rao in Inception (2010)
    Inception
    8.8
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2010
    Zoe Saldaña and Sam Worthington in Avatar (2009)
    Avatar
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2009
    Daniel Craig and Olga Kurylenko in Quantum of Solace (2008)
    Quantum of Solace
    6.5
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2008
    Daniel Craig and Eva Green in Casino Royale (2006)
    Casino Royale
    8.0
    • Voice Actor - Dubbing(French (France))
    • 2006

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Glenn Close, Josh Brolin, Thomas Haden Church, Mila Kunis, Daniel Craig, Jeremy Renner, Andrew Scott, Kerry Washington, Josh O'Connor, Daryl McCormack, and Cailee Spaeny in Wake Up Dead Man (2025)
      Wake Up Dead Man
      7.3
      • Rev. Prentice Wicks (French (France))
      • 2025
    • Brad Pitt, Leonardo DiCaprio, Al Pacino, Quentin Tarantino, Kurt Russell, Dakota Fanning, Damon Herriman, Timothy Olyphant, Harley Quinn Smith, Kansas Bowling, Madisen Beaty, Mike Moh, Josephine Valentina Clark, Sydney Sweeney, Michaela Sprague, Margot Robbie, Kayla Radomski, Ryan Ramirez, Margaret Qualley, and Julia Butters in Once Upon a Time in... Hollywood (2019)
      Once Upon a Time in... Hollywood
      7.6
      • Sweet William (French (France))
      • 2019
    • The Mechanism (2018)
      The Mechanism
      8.0
      TV Series
      • Plínio Brecht (French (France))
      • 2019
    • Michael Keaton, Sanaa Lathan, Taylor Kitsch, Shiva Negar, Aso Sherabayani, and Dylan O'Brien in American Assassin (2017)
      American Assassin
      6.2
      • Director Stansfield (French (France))
      • 2017
    • Elisabeth Shue, Bill Pullman, Steve Carell, Sarah Silverman, and Emma Stone in Battle of the Sexes (2017)
      Battle of the Sexes
      6.7
      • Hardware Store Manager (French (France))
      • 2017
    • Real Detective (2016)
      Real Detective
      8.0
      TV Series
      • The Pastor (French (France))
      • 2016
    • Daniel Craig in Spectre (2015)
      Spectre
      6.8
      • Mr. White (French (France))
      • 2015
    • Amy Adams and Christoph Waltz in Big Eyes (2014)
      Big Eyes
      6.9
      • Priest (French (France))
      • 2014
    • The Amazing Spider-Man 2 (2014)
      The Amazing Spider-Man 2
      6.6
      • Gustav Fiers / The Gentleman (French (France))
      • 2014
    • Rage (2014)
      Rage
      5.0
      • Det. Peter St. John (French (France))
      • 2014
    • Joel Kinnaman in RoboCop (2014)
      RoboCop
      6.1
      • General Monroe (French (France))
      • 2014
    • Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Joel Edgerton, Isla Fisher, Carey Mulligan, and Elizabeth Debicki in The Great Gatsby (2013)
      The Great Gatsby
      7.2
      • Herzog (French (France))
      • 2013
    • Mary McCormack in In Plain Sight (2008)
      In Plain Sight
      7.4
      TV Series
      • James Wiley Shannon (French (France))
      • 2012
    • Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Tom Hardy, Elliot Page, Ken Watanabe, and Dileep Rao in Inception (2010)
      Inception
      8.8
      • Maurice Fischer (French (France))
      • 2010
    • Zoe Saldaña and Sam Worthington in Avatar (2009)
      Avatar
      7.9
      • Colonel Miles Quaritch (French (France))
      • 2009

    Actor

    • Warcraft III: Reforged (2020)
      Warcraft III: Reforged
      3.6
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2020
    • Mighty No. 9 (2016)
      Mighty No. 9
      3.5
      Video Game
      • Dr. Blackwell (voice: French version)
      • 2016
    • The Elder Scrolls Online (2014)
      The Elder Scrolls Online
      7.4
      Video Game
      • (voice: French version)
      • 2014
    • Kali (2010)
      Kali
      7.3
      TV Series
      • Melvin
      • 2010
    • Georges-Henri Mauchant in The School of Power (2009)
      The School of Power
      7.5
      TV Series
      • Préfet d'Ajaccio
      • 2009
    • Homicides (2006)
      Homicides
      5.4
      TV Series
      • Vicotr de la Chesnay
      • 2006
    • Avocats & associés (1998)
      Avocats & associés
      7.0
      TV Series
      • Denis Lenoir
      • 2006
    • Tarzan DVD Read-Along (2002)
      Tarzan DVD Read-Along
      6.0
      Video
      • Kerchak
      • 2002
    • Noël en Quercy (1997)
      Noël en Quercy
      TV Movie
      • Louis Lacassagne
      • 1997
    • Shadow Play (1996)
      Shadow Play
      5.8
      • Thomas
      • 1996
    • Combats de femme (1997)
      Combats de femme
      5.4
      TV Series
      • Pierre
      • 1996
    • Julie Lescaut (1992)
      Julie Lescaut
      4.8
      TV Series
      • François Sorel
      • 1995
    • Chien et chat (1992)
      Chien et chat
      6.8
      TV Series
      • Le préfet
      • 1994
    • Jean Reno in The Screw (1993)
      The Screw
      7.3
      Short
      • Le chef de service
      • 1993
    • L'arbre de la discorde (1992)
      L'arbre de la discorde
      TV Movie
      • Frémont
      • 1992

    Soundtrack

    • Nadège Clair in Three Crowns of the Sailor (1982)
      Three Crowns of the Sailor
      7.1
      • performer: "Santiano" (Santianna)
      • 1982

    Personal details

    • Alternative name
      • J.B. Guillard
    • Other works
      Dubbing voice of Tony Amendola in the French post-synchronized version of John R. Leonetti's Annabelle (2014).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.