Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Michel Gudin(1916-1994)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Michel Gudin was born on 17 April 1916 in 14th Arrondissement of Paris, France. He was an actor, known for Back to the Future (1985), Casablanca (1942) and High Noon (1952). He died on 31 July 1994 in Le Chesnay, France.
BornApril 17, 1916
DiedJuly 31, 1994(78)
BornApril 17, 1916
DiedJuly 31, 1994(78)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos1

View Poster

Known for

Michael J. Fox in Back to the Future (1985)
Back to the Future
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1985
Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Paul Henreid, and Conrad Veidt in Casablanca (1942)
Casablanca
8.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (France), 1947 Mondial-Film)
  • 1942
Gary Cooper, Lloyd Bridges, Lee Van Cleef, Katy Jurado, Ian MacDonald, Robert J. Wilke, and Sheb Wooley in High Noon (1952)
High Noon
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1952
Deborah Shelton in Body Double (1984)
Body Double
6.8
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1984

Credits

IMDbPro

Actor

  • Vacances au purgatoire (1992)
    Vacances au purgatoire
    7.1
    TV Movie
    • 1992
  • Susan Roman and Thierry Wermuth in The Adventures of Tintin (1991)
    The Adventures of Tintin
    8.3
    TV Series
    • Général Alcazar (voice)
    • 1991–1992
  • Cas de divorce (1991)
    Cas de divorce
    5.0
    TV Series
    • Jean Ruchet
    • 1991
  • Sophie and Virginia (1990)
    Sophie and Virginia
    7.8
    TV Series
    • Dr. Franck (voice)
    • 1991
  • Renseignements généraux (1989)
    Renseignements généraux
    5.8
    TV Series
    • Voisin #1
    • 1990
  • Diplodo (1988)
    Diplodo
    7.3
    TV Series
    • (voice, 1987)
    • 1988
  • L'état de grâce (1986)
    L'état de grâce
    5.0
    • 1986
  • The Mysterious Cities of Gold (1982)
    The Mysterious Cities of Gold
    8.6
    TV Series
    • (voice)
    • 1982–1983
  • Captain Future (1978)
    Captain Future
    7.9
    TV Series
    • Narrator (voice)
    • 1978–1979
  • Dany Saval in La vérité tient à un fil (1976)
    La vérité tient à un fil
    TV Series
    • Maître Rémy
    • 1976
  • Nicolas Vogel in La chasse aux hommes (1975)
    La chasse aux hommes
    TV Series
    • Le commissaire n°2
    • 1975
  • Brigitte Fossey, Marie-José Nat, and Marie-France Pisier in Les gens de Mogador (1972)
    Les gens de Mogador
    7.5
    TV Series
    • Le médecin
    • 1972
  • Marcello Mastroianni and Catherine Deneuve in It Only Happens to Others (1971)
    It Only Happens to Others
    6.3
    • 1971
  • Noële aux quatre vents (1970)
    Noële aux quatre vents
    5.2
    TV Series
    • Dr. Gentien
    • 1970
  • Aladdin & The Magic Lamp (1970)
    Aladdin & The Magic Lamp
    6.2
    • Le narrateur (voice)
    • 1970

Voice Actor - Dubbing

  • Michael J. Fox in Back to the Future (1985)
    Back to the Future
    8.5
    • L'policier de 1955 (French (France))
    • 1985
  • Deborah Shelton in Body Double (1984)
    Body Double
    6.8
    • Additional Voices (French (France))
    • 1984
  • David Warner, Karen Dotrice, John Mills, and Robert Powell in The Thirty Nine Steps (1978)
    The Thirty Nine Steps
    6.6
    • Sir Walter Bullivant (French (France))
    • 1978
  • Eva Gabor, Joe Flynn, Jim Jordan, James MacDonald, Bob Newhart, and Geraldine Page in The Rescuers (1977)
    The Rescuers
    6.9
    • Taupe (French (France))
    • 1977
  • Sissy Spacek in Carrie (1976)
    Carrie
    7.4
    • M. Morton (French (France))
    • 1976
  • Geraldine Chaplin, Julie Christie, and Omar Sharif in Doctor Zhivago (1965)
    Doctor Zhivago
    7.9
    • Noel Willman (French (France), uncredited)
    • 1965
  • Clint Eastwood and Lee Van Cleef in For a Few Dollars More (1965)
    For a Few Dollars More
    8.2
    • Le directeur de la banque (French (France))
    • 1965
  • Deborah Kerr, Frank Sinatra, Dean Martin, Davey Davison, Joi Lansing, Trini López, and Sigrid Valdis in Marriage on the Rocks (1965)
    Marriage on the Rocks
    5.7
    • Mr. Turner / Announcer (French (France))
    • 1965
  • Brigitte Bardot, James Stewart, John Williams, Fabian, Cindy Carol, Glynis Johns, Jack Kruschen, Bill Mumy, and Ed Wynn in Dear Brigitte (1965)
    Dear Brigitte
    6.3
    • Ted Mapes (French (France), uncredited)
    • 1965
  • Sean Connery and Tippi Hedren in Marnie (1964)
    Marnie
    7.1
    • Bob Sweeney (French (France), uncredited)
    • 1964
  • Coriolano eroe senza patria (1964)
    Coriolano eroe senza patria
    4.8
    • Aldo Bufi Landi (French (France), uncredited)
    • 1964
  • War of the Zombies (1964)
    War of the Zombies
    4.6
    • Ettore Manni (Italian, uncredited)
    • 1964
  • 8½ (1963)
    8½
    8.0
    • Bruno Agostini (French (France), uncredited)
    • 1963
  • The Four Days of Naples (1962)
    The Four Days of Naples
    7.5
    • Enzo Cannavale & Silla Bettini (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Caesar the Conqueror (1962)
    Caesar the Conqueror
    4.7
    • Bruno Tocci (French (France), uncredited)
    • 1962

Additional Crew

  • The Count of Monte Cristo (1979)
    The Count of Monte Cristo
    7.4
    TV Mini Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1979
  • The Almost Perfect Crime (1966)
    The Almost Perfect Crime
    6.2
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1966
  • Curd Jürgens, Paul Meurisse, and Lilli Palmer in Der Kongreß amüsiert sich (1966)
    Der Kongreß amüsiert sich
    5.4
    • french voice dubbing: Kurt Meisel (uncredited)
    • 1966
  • Anthony Quinn, Orson Welles, Omar Sharif, Horst Buchholz, Grégoire Aslan, Robert Hossein, Noël Howard, Elsa Martinelli, and Akim Tamiroff in Marco the Magnificent (1965)
    Marco the Magnificent
    5.3
    • voice dubbing: Massimo Girotti (uncredited)
    • 1965
  • Jany Clair and Sergio Ciani in Hercules Against the Moon Men (1964)
    Hercules Against the Moon Men
    3.0
    • French narrator (uncredited)
    • 1964
  • Musketeers of the Sea (1962)
    Musketeers of the Sea
    5.1
    • French narrator (uncredited)
    • 1962
  • Audrey Hepburn and George Peppard in Breakfast at Tiffany's (1961)
    Breakfast at Tiffany's
    7.5
    • French voice dubbing: Michael Quinn (uncredited)
    • 1961
  • Escape by Night (1960)
    Escape by Night
    7.1
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1960
  • Prisoner of the Volga (1959)
    Prisoner of the Volga
    5.2
    • French voice dubbing (uncredited)
    • 1959
  • Rossana Podestà in Helen of Troy (1956)
    Helen of Troy
    6.1
    • French voice dubbing: Ronald Lewis (uncredited)
    • 1956
  • East of Eden (1955)
    East of Eden
    7.8
    • French voice dubbing: Richard Davalos (uncredited)
    • 1955
  • Deborah Kerr, Burt Lancaster, Frank Sinatra, Ernest Borgnine, Montgomery Clift, and Donna Reed in From Here to Eternity (1953)
    From Here to Eternity
    7.6
    • French voice dubbing: Frank Sinatra (uncredited)
    • 1953
  • Cary Grant, Marilyn Monroe, Ginger Rogers, and Charles Coburn in Monkey Business (1952)
    Monkey Business
    6.9
    • French voice dubbing: Joseph Mell (uncredited)
    • 1952
  • Gene Kelly, Debbie Reynolds, and Donald O'Connor in Singin' in the Rain (1952)
    Singin' in the Rain
    8.3
    • French voice dubbing: Tommy Farrell (uncredited)
    • 1952
  • Burt Lancaster, Ava Gardner, William Conrad, and Charles McGraw in The Killers (1946)
    The Killers
    7.7
    • French voice dubbing: Phil Bown (uncredited)
    • 1946

Personal details

  • Official sites
    • France's national library catalogue
    • Theater_org
  • Alternative name
    • uncredited
  • Born
    • April 17, 1916
    • 14th Arrondissement of Paris, France
  • Died
    • July 31, 1994
    • Le Chesnay, France(undisclosed)
  • Other works
    voice in the French dubbed version of Alfred Hitchcock's Psycho (1960) (Psychose).

Did you know

  • Trivia
    Also singer, theater actor and stage director.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.