Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

Sergio Graziani(1930-2018)

  • Additional Crew
  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Sergio Graziani was born on 10 November 1930 in Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italy. He was an actor, known for Star Trek (2009), Men in Black (1997) and The Mask of Zorro (1998). He died on 25 May 2018 in Rome, Italy.
BornNovember 10, 1930
DiedMay 25, 2018(87)
BornNovember 10, 1930
DiedMay 25, 2018(87)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • Awards
    • 6 wins total

Known for

Star Trek (2009)
Star Trek
7.9
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 2009
Tommy Lee Jones and Will Smith in Men in Black (1997)
Men in Black
7.3
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1997
Antonio Banderas in The Mask of Zorro (1998)
The Mask of Zorro
6.8
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1998
Gene Hackman, Terence Stamp, Ned Beatty, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Jeff East, Margot Kidder, Jack O'Halloran, Valerie Perrine, and Susannah York in Superman (1978)
Superman
7.4
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1978

Credits

IMDbPro

Additional Crew

  • Le intermittenze del cuore (2003)
    Le intermittenze del cuore
    6.6
    • voice dubbing: Héctor Alterio
    • 2003
  • Cindy Crawford, Anna Falchi, Victoria Silvstedt, Massimo Boldi, Christian De Sica, Megan Gale, Biagio Izzo, and Enzo Salvi in Body Guards - Guardie del corpo (2000)
    Body Guards - Guardie del corpo
    4.1
    • voice dubbing: Gianni Zullo (uncredited)
    • 2000
  • Peter Stormare, Simona Cavallari, and Anna Galiena in Love in the Mirror (1999)
    Love in the Mirror
    5.9
    • voice dubbing: Jacques Sernas (uncredited)
    • 1999
  • Gialloparma (1999)
    Gialloparma
    3.8
    • voice dubbing: Robert Hossein
    • 1999
  • Ralf Bauer and Léa Bosco in Il cuore e la spada (1998)
    Il cuore e la spada
    6.5
    TV Movie
    • voice dubbing: Joachim Fuchsberger (uncredited)
    • 1998
  • Solomon (1997)
    Solomon
    6.6
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Max von Sydow
    • 1997
  • Bud Spencer and Philip Michael Thomas in We Are Angels (1997)
    We Are Angels
    5.9
    TV Series
    • voice dubbing: Philippe Leroy (uncredited)
    • 1997
  • Il grande fuoco (1995)
    Il grande fuoco
    6.2
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Mathieu Carrière (uncredited)
    • 1995
  • The Butterfly's Dream (1994)
    The Butterfly's Dream
    5.8
    • dubbing director
    • 1994
  • Il segno del comando (1992)
    Il segno del comando
    5.4
    TV Movie
    • voice dubbing: Michel Bouquet
    • 1992
  • The Sect (1991)
    The Sect
    6.0
    • dubbing director
    • voice dubbing: Herbert Lom (uncredited)
    • 1991
  • Millions (1991)
    Millions
    3.6
    • voice dubbing: Donald Pleasence (uncredited)
    • 1991
  • Lenin: The Train (1988)
    Lenin: The Train
    6.9
    TV Movie
    • voice dubbing: Ben Kingsley
    • 1988
  • Don Bosco (1988)
    Don Bosco
    6.6
    • voice dubbing: Ben Gazzara (uncredited)
    • 1988
  • The Third Solution (1988)
    The Third Solution
    4.7
    • voice dubbing: F. Murray Abraham (uncredited)
    • 1988

Voice Actor - Dubbing

  • Star Trek Into Darkness (2013)
    Star Trek Into Darkness
    7.7
    • Spock anziano (Italian)
    • 2013
  • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
    Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
    7.7
    • Gellert Gridelwald da anziano (Italian)
    • 2010
  • Star Trek (2009)
    Star Trek
    7.9
    • Spock anziano (Italian)
    • 2009
  • Michèle Bernier, Saïda Jawad, Gérard Jugnot, Marc Ruchmann, and Leïla Bekhti in Ali Baba (2007)
    Ali Baba
    5.8
    TV Movie
    • Additional Voices (Italian)
    • 2007
  • Claire Danes, Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Dexter Fletcher, Rab Affleck, Adam Fogerty, Ricky Gervais, Mark Strong, Charlie Cox, Carlos Peres, Spencer Wilding, Terry Murphy, and Jordan Long in Stardust (2007)
    Stardust
    7.6
    • Lord Stormhold (Italian)
    • 2007
  • Population 436 (2006)
    Population 436
    5.7
    Video
    • Additional Voices (Italian)
    • 2006
  • Brad Pitt, Sean Bean, Saffron Burrows, Eric Bana, Orlando Bloom, Rose Byrne, Diane Kruger, and Garrett Hedlund in Troy (2004)
    Troy
    7.3
    • Priamo (Italian)
    • 2004
  • Peter O'Toole in Augustus: The First Emperor (2003)
    Augustus: The First Emperor
    6.2
    TV Movie
    • Augustus Caesar (Italian)
    • 2003
  • Cabin Fever (2002)
    Cabin Fever
    5.6
    • Old Man Caldwell (Italian)
    • 2002
  • Harrison Ford in K-19: The Widowmaker (2002)
    K-19: The Widowmaker
    6.7
    • Admiral Bratyeev (Italian)
    • 2002
  • Angelina Jolie in Lara Croft: Tomb Raider (2001)
    Lara Croft: Tomb Raider
    5.8
    • Wilson (Italian)
    • 2001
  • Movie Poster
    The Green Mile
    8.6
    • Toot-Toot (Italian)
    • 1999
  • Spriggan (1998)
    Spriggan
    6.5
    • Prof. Meize (Italian)
    • 1998
  • Antonio Banderas in The Mask of Zorro (1998)
    The Mask of Zorro
    6.8
    • Jack Tredita (Italian)
    • 1998
  • Rufus Sewell in Dark City (1998)
    Dark City
    7.5
    • Voce aggiunta (Italian)
    • 1998

Actor

  • Il principe abusivo (2013)
    Il principe abusivo
    5.3
    • Anziano Conte
    • 2013
  • The Young Montalbano (2012)
    The Young Montalbano
    8.0
    TV Series
    • Alcide Maraventano
    • 2012
  • Il delitto di Via Poma (2011)
    Il delitto di Via Poma
    5.7
    TV Movie
    • Cesare Valle
    • 2011
  • Tutta colpa della musica (2011)
    Tutta colpa della musica
    5.3
    • Zaccaria
    • 2011
  • Segretario particolare (2007)
    Segretario particolare
    • Davide
    • 2007
  • Lino Banfi and Gerry Scotti in Il mio amico Babbo Natale 2 (2006)
    Il mio amico Babbo Natale 2
    5.4
    TV Movie
    • Decano
    • 2006
  • Lino Banfi, Vittoria Belvedere, Gerry Scotti, and Gianluca Grecchi in Il mio amico Babbo Natale (2005)
    Il mio amico Babbo Natale
    5.6
    TV Movie
    • Decano
    • 2005
  • Nebbie e delitti (2005)
    Nebbie e delitti
    7.0
    TV Series
    • Savino
    • 2005
  • Manuela Arcuri and Giorgio Lupano in Regina dei fiori (2005)
    Regina dei fiori
    5.3
    TV Movie
    • Alvise Mocenigo
    • 2005
  • La bambina dalle mani sporche (2005)
    La bambina dalle mani sporche
    5.1
    TV Movie
    • Ferruccio
    • 2005
  • Segreti di stato (2003)
    Segreti di stato
    6.8
    • Professore
    • 2003
  • Ma che colpa abbiamo noi (2003)
    Ma che colpa abbiamo noi
    6.2
    • Camillo Tinacci
    • 2003
  • Terence Hill and Raoul Bova in Don Matteo (2000)
    Don Matteo
    6.7
    TV Series
    • Aurelio Giannocca
    • 2002
  • Francesco (2002)
    Francesco
    6.9
    TV Movie
    • Stregone
    • 2002
  • The Butterfly's Dream (1994)
    The Butterfly's Dream
    5.8
    • L'ortolano
    • 1994

Personal details

  • Born
    • November 10, 1930
    • Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italy
  • Died
    • May 25, 2018
    • Rome, Italy
  • Children
    • Luca Graziani
  • Other works
    Dubbing voice of Jimmy Dean in the Italian post-synchronized version of Guy Hamilton's "Diamonds Are Forever" (Agente 007, una cascata di diamanti).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.