Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

José Luis Gil(I)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Watch Tráiler [OV]
Play trailer1:31
Miau (2018)
4 Videos
2 Photos
José Luis Gil was born on 9 December 1957 in Zaragoza, Aragón, Spain. He is an actor, known for No One Could Live Here (2003), Runaway Train (1985) and Independence Day (1996).
BornDecember 9, 1957
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornDecember 9, 1957
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 1 nomination total

    Photos2

    View Poster
    View Poster

    Known for

    Mariví Bilbao, José Luis Gil, Eduardo Gómez, Eva Isanta, Luis Merlo, Isabel Ordaz, Emma Penella, and Fernando Tejero in No One Could Live Here (2003)
    No One Could Live Here
    8.2
    TV Series
    • Juan Cuesta
    Rebecca De Mornay, Eric Roberts, and Jon Voight in Runaway Train (1985)
    Runaway Train
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1985
    Independence Day (1996)
    Independence Day
    7.0
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1996
    Ralph Fiennes, Angela Bassett, and Juliette Lewis in Strange Days (1995)
    Strange Days
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1995

    Credits

    IMDbPro

    Actor

    • Dogtanian and the Three Muskehounds (1981)
      Dogtanian and the Three Muskehounds
      7.3
      TV Series
      • Amis (voice: Spanish version)
      • 1981–2024
    • En otra clave (2017)
      En otra clave
      7.6
      TV Series
      • Various
      • 2022
    • María Adánez, Adrià Collado, Eva Isanta, Loles León, Petra Martínez, Luis Merlo, Paz Padilla, Nathalie Seseña, Jordi Sánchez, Carlos Chamarro, Félix Gómez, Raúl Peña, Macarena Gómez, Nacho Guerreros, Ana Arias, Pablo Chiapella, Carlos Areces, Mamen García, Miren Ibarguren, Elisabeth Larena, Rocío Marín, Ainhoa Larrañaga, and Margarita Asquerino in La que se avecina (2007)
      La que se avecina
      7.6
      TV Series
      • Enrique Pastor
      • 2007–2021
    • La voz de mi calle
      TV Series
      • Calle Alfonso I (voice)
      • 2019
    • Ficción sonora (2004)
      Ficción sonora
      Podcast Series
      • (voice)
      • 2019
    • Miau (2018)
      Miau
      3.6
      • Telmo
      • 2018
    • La última cena... y amén
      Video
      • Traidor
      • 2013
    • Entre cartones
      Short
      • Luis
      • 2012
    • G (2011)
      G
      7.8
      Short
      • G
      • 2011
    • Fernando Gil and Amaia Salamanca in Felipe y Letizia (2010)
      Felipe y Letizia
      4.6
      TV Mini Series
      • Alberto Aza
      • 2010
    • El contratiempo
      Short
      • Gabriel Mora
      • 2009
    • Brain Drain (2009)
      Brain Drain
      4.8
      • Manuel
      • 2009
    • Un cortometraje de Alejandro Pérez (2009)
      Un cortometraje de Alejandro Pérez
      5.9
      Short
      • Narrator
      • 2009
    • A Donkey's Tale (2007)
      A Donkey's Tale
      4.5
      • Quijote (voice)
      • 2007
    • Mariví Bilbao, José Luis Gil, Eduardo Gómez, Eva Isanta, Luis Merlo, Isabel Ordaz, Emma Penella, and Fernando Tejero in No One Could Live Here (2003)
      No One Could Live Here
      8.2
      TV Series
      • Juan Cuesta
      • 2003–2006

    Voice Actor - Dubbing

    • Judi Dench, Ciarán Hinds, Jude Hill, Lewis McAskie, Caitríona Balfe, and Jamie Dornan in Belfast (2021)
      Belfast
      7.2
      • Mr. Stewart (Spanish (Spain))
      • 2021
    • Kelly Preston, Sally Phillips, Jenny Seagrove, and Elizabeth Dormer-Phillips in Off the Rails (2021)
      Off the Rails
      5.3
      • Dan (Spanish (Spain))
      • 2021
    • The Unholy (2021)
      The Unholy
      5.1
      • Bishop Gyles (Spanish (Spain))
      • 2021
    • Supernova (2020)
      Supernova
      6.9
      • Tusker (Spanish (Spain))
      • 2020
    • Helen Mirren and Jim Broadbent in The Duke (2020)
      The Duke
      6.9
      • Neddie Cussen (Spanish (Spain))
      • 2020
    • Terrence Howard and Taraji P. Henson in Empire (2015)
      Empire
      7.4
      TV Series
      • Eric Houston (Spanish (Spain))
      • 2019–2020
    • Tom Hanks, Keanu Reeves, Tim Allen, Annie Potts, Tony Hale, Christina Hendricks, Keegan-Michael Key, Ally Maki, and Jordan Peele in Toy Story 4 (2019)
      Toy Story 4
      7.6
      • Buzz Lightyear (Spanish (Spain))
      • 2019
    • Jennifer Aniston, Kelsey Grammer, Ty Burrell, Keegan-Michael Key, Jordan Peele, Andy Samberg, Katie Crown, Stephen Kramer Glickman, and Anton Starkman in Storks (2016)
      Storks
      6.8
      • Hunter (Spanish (Spain))
      • 2016
    • Sigourney Weaver, Willem Dafoe, Diane Keaton, Albert Brooks, Ellen DeGeneres, John Ratzenberger, Deb Fink, Andrew Stanton, Brad Garrett, Allison Janney, David Arnott, Torbin Xan Bullock, Doug Burch, Ty Burrell, Cathy Cavadini, Judi M. Durand, Idris Elba, Bill Hader, Barbara Harris, Aaron Hendry, Andy Hirsch, Carlyle King, Eugene Levy, Vicki Lewis, Angus MacLane, Jeremy Maxwell, Kate McKinnon, Daniel Edward Mora, Ed O'Neill, Kaitlin Olson, Jason Pace, Austin Pendleton, Bob Peterson, David Randolph, Jerome Ranft, Katherine Ringgold, Stephen Root, Andreana Weiner, Dominic West, Aaron Fors, Alexander Gould, Will Collyer, Nancy Truman, Regina Taufen, Liza Seneca, Willow Geer, Dylan Naber, Carrie Paff, Terrell Ransom Jr., Alex Puccinelli, Dashell Zamm, Gunnar Sizemore, Molly Jackson, Emma Shannon, Daniella Jones, Dara Iruka, Carter Hastings, Paige Nan Pollack, Hayden Rolence, Riley Lio, Veronika Bonell, Ashlyn Faith Williams, Gabriel C. Brown, Bennett Dammann, Sloane Murray, and Lucia Geddes in Finding Dory (2016)
      Finding Dory
      7.2
      • Marlin (Spanish (Spain))
      • 2016
    • Tom Hanks, Tim Allen, Wallace Shawn, Kevin McKidd, Kristen Schaal, and Emma Hudak in Toy Story That Time Forgot (2014)
      Toy Story That Time Forgot
      7.1
      TV Movie
      • Buzz Lightyear (Spanish (Spain))
      • 2014
    • Toy Story of Terror (2013)
      Toy Story of Terror
      7.4
      TV Movie
      • Buzz Lightyear (Spanish (Spain))
      • 2013
    • Tim Allen and Nancy Travis in Last Man Standing (2011)
      Last Man Standing
      7.5
      TV Series
      • Mike Baxter (Spanish (Spain))
      • 2011–2013
    • Toy Story Toons: Partysaurus Rex (2012)
      Toy Story Toons: Partysaurus Rex
      7.4
      Short
      • Buzz Lightyear (Spanish (Spain))
      • 2012
    • Toy Story Toons: Small Fry (2011)
      Toy Story Toons: Small Fry
      7.0
      Short
      • Buzz Lightyear (Spanish (Spain))
      • 2011
    • Michael Keaton and Jodi Benson in Toy Story Toons: Hawaiian Vacation (2011)
      Toy Story Toons: Hawaiian Vacation
      7.2
      Short
      • Buzz Lightyear (Spanish (Spain))
      • 2011

    Additional Crew

    • Alas rotas (2002)
      Alas rotas
      3.5
      • voice dubbing: Fabio Fulco (uncredited)
      • 2002
    • I Know Who You Are (2000)
      I Know Who You Are
      6.2
      • dubbing director
      • 2000
    • ¡¡Semos peligrosos!! (uséase Makinavaja 2) (1993)
      ¡¡Semos peligrosos!! (uséase Makinavaja 2)
      5.3
      • dubbing director
      • voice dubbing: Joan Potau / various (uncredited)
      • 1993
    • Makinavaja, el último choriso (1992)
      Makinavaja, el último choriso
      5.7
      • dubbing director
      • 1992
    • El aire de un crimen (1988)
      El aire de un crimen
      6.5
      • voice dubbing: Pepe Corominas (uncredited)
      • 1988
    • Patricia Adriani and José Luis Fernández 'Pirri' in De tripas corazón (1985)
      De tripas corazón
      6.2
      • voice dubbing: Rafael Villalba (uncredited)
      • 1985
    • Una y sonada... (1985)
      Una y sonada...
      4.0
      • voice dubbing: Emilio Siegrist (uncredited)
      • 1985
    • La Lola nos lleva al huerto (1984)
      La Lola nos lleva al huerto
      4.0
      • voice dubbing: Tomás Gayo (uncredited)
      • 1984
    • Bearn o la sala de las muñecas (1983)
      Bearn o la sala de las muñecas
      5.9
      • voice dubbing: Mateu Grau (uncredited)
      • 1983
    • Si las mujeres mandaran (o mandasen) (1982)
      Si las mujeres mandaran (o mandasen)
      5.3
      • voice dubbing: Fernando Poal (uncredited)
      • 1982
    • Pals (1982)
      Pals
      6.5
      • voice dubbing: Antonio Betancourt / various (uncredited)
      • 1982
    • El poderoso influjo de la luna (1981)
      El poderoso influjo de la luna
      5.5
      • voice dubbing: Mariano Venancio (uncredited)
      • 1981
    • Los liantes (1981)
      Los liantes
      5.0
      • voice dubbing: various (uncredited)
      • 1981
    • José Antonio Ceinos, Juan Luis Galiardo, Tony Isbert, and Paul Naschy in Comando Txikia: Muerte de un presidente (1977)
      Comando Txikia: Muerte de un presidente
      5.6
      • voice dubbing: various (uncredited)
      • 1977
    • Una monja y un Don Juan (1973)
      Una monja y un Don Juan
      5.5
      • voice dubbing: Emilio Siegrist (uncredited)
      • 1973

    Videos4

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:31
    Tráiler [OV]
    Promo Temporada 3 [VO]
    Trailer 0:41
    Promo Temporada 3 [VO]
    Promo Temporada 3 [VO]
    Trailer 0:41
    Promo Temporada 3 [VO]
    Promo [OV]
    Trailer 0:26
    Promo [OV]
    Donkey Xote
    Trailer 1:48
    Donkey Xote

    Personal details

    • Alternative names
      • Entretrés
    • Height
      • 5′ 8½″ (1.74 m)
    • Born
      • December 9, 1957
      • Zaragoza, Aragón, Spain
    • Children
      • Marta Gil Montijano
    • Other works
      Calma Total Hughie Warriner 1989

    Did you know

    • Trivia
      Castilian Spanish dubbing voice of Billy Zane in Dead Calm (1989).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.