Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Heinz Giese(1919-2010)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Heinz Giese was born on 5 June 1919 in Stettin, Pomerania, Germany [now Szczecin, Zachodniopomorskie, Poland]. He was an actor, known for 20,000 Leagues Under the Sea (1954), Lawrence of Arabia (1962) and Maurice (1987). He was married to Ingeborg Wellmann. He died on 19 October 2010 in Berlin, Germany.
BornJune 5, 1919
DiedOctober 19, 2010(91)
BornJune 5, 1919
DiedOctober 19, 2010(91)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

20,000 Leagues Under the Sea (1954)
20,000 Leagues Under the Sea
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1954
Alec Guinness, Anthony Quinn, Peter O'Toole, José Ferrer, and Jack Hawkins in Lawrence of Arabia (1962)
Lawrence of Arabia
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1962
Hugh Grant and James Wilby in Maurice (1987)
Maurice
7.6
  • Additional Crew
  • 1987
Anthony Hopkins and Emma Thompson in The Remains of the Day (1993)
The Remains of the Day
7.8
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1993

Credits

IMDbPro

Actor

  • Benjamin Blümchen (2002)
    Benjamin Blümchen
    5.1
    TV Series
    • Bürgermeister (voice)
    • 2002–2003
  • Benjamin Blümchen (1988)
    Benjamin Blümchen
    5.4
    TV Series
    • Bürgermeister
    • Höhlenmeister (voice)
    • 1990–1999
  • Bibi Blocksberg (1994)
    Bibi Blocksberg
    6.1
    TV Series
    • Bürgermeister (voice)
    • 1995–1998
  • Lutz Mackensy and Vladimír Matejcek in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983)
    Vom Webstuhl zur Weltmacht
    7.4
    TV Series
    • Pfister (voice)
    • 1983
  • Dieter Hallervorden in Der Schnüffler (1983)
    Der Schnüffler
    5.6
    • Personalchef
    • 1983
  • Michael Degen, Peter Fitz, and Wolfgang Kieling in Die Geschwister Oppermann (1983)
    Die Geschwister Oppermann
    7.8
    TV Mini Series
    • Deutschnationaler
    • 1983
  • Direktion City (1976)
    Direktion City
    7.1
    TV Series
    • Hauptkommissar Kurt Flathow
    • 1977–1980
  • Die Geisterbehörde
    TV Movie
    • Regierungsdirektor Bock
    • 1979
  • Geschäft mit der Sonne
    TV Series
    • Stefan Blanke
    • 1978
  • Howalds Fall (1990)
    Tatort
    7.0
    TV Series
    • Vorsitzender
    • 1977
  • Siegfried Rauch and Nadja Tiller in Es muß nicht immer Kaviar sein (1977)
    Es muß nicht immer Kaviar sein
    7.7
    TV Series
    • Felseneck
    • 1977
  • Walter Hasenclever
    TV Movie
    • Der Vater
    • 1977
  • Der aufrechte Gang
    5.3
    • 1976
  • Die Hebamme
    TV Movie
    • Oberstadtdirektor Gnilljeneimer, SPD
    • 1976
  • Im Vorhof der Wahrheit
    8.7
    TV Movie
    • Kommandant
    • 1974

Voice Actor - Dubbing

  • Robert De Niro, Sharon Stone, and Joe Pesci in Casino (1995)
    Casino
    8.2
    • Andy Stone (German)
    • 1995
  • Buffalo Girls (1995)
    Buffalo Girls
    6.5
    TV Mini Series
    • No Ears (German)
    • 1995
  • Anthony Hopkins and Emma Thompson in The Remains of the Day (1993)
    The Remains of the Day
    7.8
    • Father (German)
    • 1993
  • Johnny Depp and Amy Locane in Cry-Baby (1990)
    Cry-Baby
    6.5
    • Richter (German)
    • 1990
  • Rikyu (1989)
    Rikyu
    7.1
    • Rikyu (German)
    • 1989
  • Kelly McGillis and Jeff Daniels in The House on Carroll Street (1988)
    The House on Carroll Street
    6.2
    • FBI Direktor (German, 1988 West Germany)
    • 1988
  • Kirk Douglas and Mia Sara in Queenie (1987)
    Queenie
    6.8
    TV Mini Series
    • Sir Burton Ramsey (German)
    • 1987
  • Sharon Stone and Richard Chamberlain in King Solomon's Mines (1985)
    King Solomon's Mines
    5.2
    • Prof. Huston (German)
    • 1985
  • Jack Nicholson and Kathleen Turner in Prizzi's Honor (1985)
    Prizzi's Honor
    6.7
    • Lt. Hanley (German)
    • 1985
  • Bette Davis and Helen Hayes in Murder with Mirrors (1985)
    Murder with Mirrors
    6.3
    TV Movie
    • Christian Gilbranson (German)
    • 1985
  • Klaus Maria Brandauer in Colonel Redl (1985)
    Colonel Redl
    7.4
    • Lehrer (German)
    • 1985
  • Nigel Hawthorne, Paul Eddington, and Derek Fowlds in Yes Minister (1980)
    Yes Minister
    8.6
    TV Series
    • R.A. Crichton (German)
    • 1981
  • S.H.E: Security Hazards Expert (1980)
    S.H.E: Security Hazards Expert
    4.7
    • UN Speaker (German)
    • 1980
  • David Warner, Karen Dotrice, John Mills, and Robert Powell in The Thirty Nine Steps (1978)
    The Thirty Nine Steps
    6.6
    • Guide (German)
    • 1978
  • Marcel Bozzuffi in Daisy Town (1971)
    Daisy Town
    6.9
    • Offizier (German)
    • 1971

Additional Crew

  • Cinéma 16 (1975)
    Cinéma 16
    6.0
    TV Series
    • dubbing director: German version
    • 1988
  • Hugh Grant and James Wilby in Maurice (1987)
    Maurice
    7.6
    • dubbing dialogue: German version
    • dubbing director: German version
    • 1987
  • Agent Joe Walker: Operation Far East (1966)
    Agent Joe Walker: Operation Far East
    5.6
    • voice dubbing: Inspector Ramadi (uncredited)
    • 1966

Personal details

  • Alternative name
    • H. Giese
  • Born
    • June 5, 1919
    • Stettin, Pomerania, Germany [now Szczecin, Zachodniopomorskie, Poland]
  • Died
    • October 19, 2010
    • Berlin, Germany
  • Spouse
    • Ingeborg Wellmann? - October 19, 2010 (his death)
  • Other works
    dubbing voice for Yul Brynner

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.