Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Joseline Gassen

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Soundtrack
IMDbProStarmeterSee rank
Joseline Gassen was born on 12 September 1951 in Bergisch-Gladbach, Germany. She is an actress, known for Blade Runner (1982), The Terminator (1984) and Léon: The Professional (1994). She was previously married to Gerd Hesse.
BornSeptember 12, 1951
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornSeptember 12, 1951
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Harrison Ford and Sean Young in Blade Runner (1982)
    Blade Runner
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1982
    Arnold Schwarzenegger in The Terminator (1984)
    The Terminator
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1984
    Natalie Portman and Jean Reno in Léon: The Professional (1994)
    Léon: The Professional
    8.5
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1994
    Denzel Washington in The Manchurian Candidate (2004)
    The Manchurian Candidate
    6.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2004

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • Die Letzten Helden - Hörspiel Specials
      • Arachnae
      • Released
      • TV Series
      • 2015
    • Under ConTroll (2019)
      Under ConTroll
      3.4
      • Natalja Majer (voice)
      • 2019
    • Heff der Chef (2010)
      Heff der Chef
      Podcast Series
      • Vertreterin des Waisenhauses
      • 2010
    • Die Letzten Helden (2010)
      Die Letzten Helden
      Podcast Series
      • Arachnae (voice)
      • 2010
    • Weltverbesserungsmaßnahmen (2005)
      Weltverbesserungsmaßnahmen
      5.8
      • Narrator (segment "Sorbischer Euro")
      • 2005
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Karin Mallmann
      • AB
      • Karin Becker (voice)
      • 2001–2003
    • Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Gunter Schoß, Erika Skrotzki, and Niklas Tschernich in The Country Doctor (1987)
      The Country Doctor
      4.0
      TV Series
      • Grete Melsen
      • Grete Hinnerksen verw. Melsen
      • 1989–1993
    • Donauprinzessin (1992)
      Donauprinzessin
      7.8
      TV Series
      • Monica Gross
      • 1993
    • Spreepiraten (1989)
      Spreepiraten
      7.0
      TV Series
      • Karin Kukowski
      • 1989–1991
    • Hannes Jaenicke and Gudrun Landgrebe in Das Haus am Watt (1990)
      Das Haus am Watt
      6.0
      TV Movie
      • Ulrike Sass
      • 1990
    • Wenn du mich fragst ...
      TV Series
      • 1990–1992
    • Lukas und Sohn
      TV Series
      • 1989
    • Marina Krauser, Günter Pfitzmann, and Dietmar Schönherr in Berliner Weiße mit Schuß (1984)
      Berliner Weiße mit Schuß
      7.2
      TV Series
      • Emelie
      • 1988
    • Beule
      6.8
      TV Movie
      • Hildegard
      • 1988
    • Wartesaal zum kleinen Glück
      6.2
      TV Series
      • Lotti
      • 1987
    • Marion Kracht, Michael Lesch, and Hans Heinz Moser in The Adventures of Dr. Bayer (1985)
      The Adventures of Dr. Bayer
      6.0
      TV Series
      • Frau Bittner
      • 1986

    Voice Actor - Dubbing

    • Charlize Theron, Snoop Dogg, Conrad Vernon, Oscar Isaac, Chloë Grace Moretz, Nick Kroll, and Javon 'Wanna' Walton in The Addams Family 2 (2021)
      The Addams Family 2
      5.4
      • Grandma (German)
      • 2021
    • Sarah Paulson and Kiera Allen in Run (2020)
      Run
      6.7
      • Meeting Leader (German)
      • 2020
    • Linda Hamilton, Arnold Schwarzenegger, Natalia Reyes, Gabriel Luna, and Mackenzie Davis in Terminator: Dark Fate (2019)
      Terminator: Dark Fate
      6.2
      • Sarah Connor (German)
      • 2019
    • Charlize Theron, Bette Midler, Snoop Dogg, Conrad Vernon, Oscar Isaac, Chloë Grace Moretz, Nick Kroll, and Finn Wolfhard in The Addams Family (2019)
      The Addams Family
      5.9
      • Grandma (German)
      • 2019
    • Turning Tide (2013)
      Turning Tide
      6.4
      • La maîtresse d’école (German)
      • 2013
    • Charlize Theron in Young Adult (2011)
      Young Adult
      6.3
      • Sales Lady (German)
      • 2011
    • Johnny Depp in Alice in Wonderland (2010)
      Alice in Wonderland
      6.4
      • Tante Imogene (German)
      • 2010
    • Patrick Stewart, Curtis Armstrong, Dee Bradley Baker, Chris Diamantopoulos, Jeff Fischer, Scott Grimes, David Koechner, Seth MacFarlane, Kevin Michael Richardson, Wendy Schaal, Daisuke Suzuki, Eddie Kaye Thomas, Mike Barker, Mike Henry, Rachael MacFarlane, and Matt McKenna in American Dad! (2005)
      American Dad!
      7.4
      TV Series
      • Barbra Streisand (German)
      • 2009
    • Terminator Salvation (2009)
      Terminator Salvation
      6.5
      • Sarah Connor (German)
      • 2009
    • Jessica Alba in The Eye (2008)
      The Eye
      5.4
      • Rosa Martinez (German)
      • 2008
    • Across the Universe (2007)
      Across the Universe
      7.3
      • Luna Park (German)
      • 2007
    • Chris Wedge in Ice Age: The Meltdown (2006)
      Ice Age: The Meltdown
      6.8
      • Mrs. Start (German)
      • 2006
    • Denzel Washington in The Manchurian Candidate (2004)
      The Manchurian Candidate
      6.6
      • Medienikone (German)
      • 2004
    • Kate Hudson and Naomi Watts in The Divorce (2003)
      The Divorce
      4.9
      • Amélie Cosset (German)
      • 2003
    • Gael García Bernal, Diego Luna, and Maribel Verdú in Y tu mamá también (2001)
      Y tu mamá también
      7.7
      • Enriqueta 'Queta' Allende (German)
      • 2001

    Soundtrack

    • Lutz Mackensy and Vladimír Matejcek in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983)
      Vom Webstuhl zur Weltmacht
      7.4
      TV Series
      • performer: "Gott weiß, wenn ich will (D'r Maien)" (uncredited)
      • 1983

    Personal details

    • Born
      • September 12, 1951
      • Bergisch-Gladbach, Germany
    • Spouse
      • Gerd Hesse1984 - October 2016
    • Other works
      West-German dubbing version of Adela Has Not Had Supper Yet (1978) - dubbed Olga Schoberová.

    Did you know

    • Trivia
      German voice of Jennifer Hart in the TV-Series Hart to Hart (1979)

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.