Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
IMDbPro

Gardy Granass

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Gardy Granass
Born in Berlin as Hildegard Erika Charlotte Granass, 'Gardy' was schooled in the art of ballet from the age of six under the tutelage of internationally renowned dancer and choreographer Tatjana Gsovsky. At sixteen, she took to the stage. Three years later, having taken private acting lessons from Herma Clement in Berlin, she made her film debut in the circus drama Tromba (1949) (footnote: star René Deltgen, the picture's titular evil animal trainer/hypnotist, was attacked by a tiger during the final scene and had to be hospitalized). During the 50s, Gardy became popular for her charming ingénues and romantic leads in escapist comedies and Heimatfilms: with Fita Benkhoff in the screwball farce Kein Engel ist so rein (1950) and the twee rom-com Drei Mädels vom Rhein (1955); as O.W. Fischer's old flame in the love story Heidelberger Romanze (1951) (for this performance, Gardy shared a German Film Prize in 1952 as Most Promising Newcomer); with Karlheinz Böhm in Hochzeit auf Reisen (1953) and as Hardy Krüger's love interest in the Karl Anton-directed Die Christel von der Post (1956).

With audience interest in the Heimatfilm genre waning, Grady segued into character roles on television. She played a police inspector's wife in the hugely successful Francis Durbridge-inspired thriller Das Halstuch (1962) and later co-starred as a pharmacist, romantically involved with a country doctor (Rudolf Prack) in the popular drama series Landarzt Dr. Brock (1967). She also featured in all eight episodes of the family series Großer Mann was nun? (1967), starring Gustav Knuth.

Gardy Granass has been a German dubbing voice in films for Estelle Parsons, Valerie Hobson, Diane Baker and Irene Tsu. She was married to Werner Hess, a writer and former director of broadcasting.
BornJanuary 7, 1930
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
BornJanuary 7, 1930
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win total

    Photos1

    View Poster

    Known for

    Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
    Dr. No
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1962
    Liselotte Pulver and O.W. Fischer in Heidelberger Romanze (1951)
    Heidelberger Romanze
    5.3
    • Fannerl Brückner
    • 1951
    Ein Sommernachtstraum
    9.4
    TV Movie
    • Hermia
    • 1958
    If All the Guys in the World... (1956)
    If All the Guys in the World...
    6.8
    • Herta Baumeister
    • 1956

    Credits

    IMDbPro

    Actress



    • Unheimliche Geschichten (1982)
      Unheimliche Geschichten
      5.7
      TV Series
      • Karin Zerbst
      • 1982
    • Die Koblanks (1979)
      Die Koblanks
      7.0
      TV Series
      • Trude
      • 1979
    • Hundert Mark
      TV Series
      • 1976
    • Unter einem Dach (1974)
      Unter einem Dach
      6.5
      TV Series
      • Patricia Burg
      • 1974
    • Begegnungen auf dem Parnass
      TV Series
      • Madame Bovary
      • 1970
    • Sie schreiben mit (1958)
      Sie schreiben mit
      8.6
      TV Series
      • Mutter
      • Sybille Keller
      • 1965–1969
    • Stewardessen (1969)
      Stewardessen
      8.0
      TV Series
      • Ilse Rosien
      • 1969
    • Großer Mann was nun? (1967)
      Großer Mann was nun?
      8.5
      TV Series
      • Charlotte Weber
      • 1967–1968
    • Landarzt Dr. Brock (1967)
      Landarzt Dr. Brock
      8.6
      TV Series
      • Dr. Erika Wallner
      • 1967–1968
    • Das Kriminalmuseum (1963)
      Das Kriminalmuseum
      8.6
      TV Series
      • Doris Beyer
      • 1964
    • Zwischenfall im Roxy
      TV Movie
      • 1964
    • Die Unzufriedenen
      9.7
      TV Movie
      • Gräfin Destournelles
      • 1963
    • Kennwort Chrysantheme
      TV Movie
      • Das Mädchen
      • 1963
    • Gardy Granass, Waltraut Haas, and Walter Roderer in Der 42. Himmel (1962)
      Der 42. Himmel
      6.7
      • Doris
      • 1962
    • Theorie und Praxis
      9.1
      TV Movie
      • Phyllis Carlton
      • 1962

    Voice Actor - Dubbing



    • Sean Connery, Ursula Andress, Eric Coverley, Eunice Gayson, Zena Marshall, Joseph Wiseman, Henry Lopez, and Charles Edghill in Dr. No (1962)
      Dr. No
      7.2
      • Schwester Lily (German)
      • 1962
    • Marco Polo (1962)
      Marco Polo
      5.2
      • Tai Au (German)
      • 1962

    Additional Crew



    • Buster Keaton, Charles Chaplin, Roscoe 'Fatty' Arbuckle, Oliver Hardy, Harry Langdon, Jimmie Adams, Billy Bevan, Charley Chase, Billy Dooley, Jack Duffy, Muriel Evans, Billy Gilbert, Edgar Kennedy, Florence Lake, Stan Laurel, Ben Turpin, and Bobby Vernon in Väter der Klamotte (1973)
      Väter der Klamotte
      TV Series
      • voice dubbing: Joyce Compton; Betty Mack; Dorothy Appleby
      • 1973–1986

    Personal details

    • Alternative name
      • Gardy Granaß
    • Born
      • January 7, 1930
      • Berlin, Germany
    • Spouse
      • Werner Hess1979 - April 11, 2003 (his death)
    • Publicity listings
      • 2 Magazine Cover Photos

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.