Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Hubert Gagnon(1947-2020)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Hubert Gagnon in La petite patrie (1974)
Hubert Gagnon was born on 29 September 1947 in Quebec, Canada. He was an actor, known for Team America: World Police (2004), Wild Things (1998) and Falling Down (1993). He died on 7 June 2020 in Longueuil, Quebec, Canada.
BornSeptember 29, 1947
DiedJune 7, 2020(72)
BornSeptember 29, 1947
DiedJune 7, 2020(72)
IMDbProStarmeterSee rank

Photos1

View Poster

Known for

Matt Stone, Trey Parker, Masasa Moyo, and Kristen Miller in Team America: World Police (2004)
Team America: World Police
7.2
  • Voice Actor - Dubbing(French (Canada))
  • 2004
Kevin Bacon, Neve Campbell, Matt Dillon, and Denise Richards in Wild Things (1998)
Wild Things
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(French (Canada))
  • 1998
Michael Douglas in Falling Down (1993)
Falling Down
7.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (Canada))
  • 1993
Arachnophobia (1990)
Arachnophobia
6.5
  • Voice Actor - Dubbing(French (Canada))
  • 1990

Credits

IMDbPro

Actor

  • Projet-M (2014)
    Projet-M
    4.7
    • News anchor
    • 2014
  • Un tueur si proche (2004)
    Un tueur si proche
    7.8
    TV Series
    • voix de Patrick Kilmartin
    • 2008
  • Pogo et ses amis (2008)
    Pogo et ses amis
    Short
    • Pogo
    • 2008
  • Anne Casabonne, Geneviève Rochette, Hélène Florent, and Brigitte Lafleur in La galère (2007)
    La galère
    8.0
    TV Series
    • Gérard
    • 2007
  • Belphégor (2001)
    Belphégor
    8.0
    TV Series
    • Menardier (voice)
    • 2001
  • Peter Sallis in M.U.G.E.N (1999)
    M.U.G.E.N
    6.7
    Video Game
    • 1999
  • 4 et demi... (1994)
    4 et demi...
    7.5
    TV Series
    • Père de Maryse
    • 1994
  • Denise Filiatrault and René Gagnon in Desjardins (1990)
    Desjardins
    TV Movie
    • Héroux
    • 1990
  • Lance et compte: Le crime de Lulu (1990)
    Lance et compte: Le crime de Lulu
    7.0
    TV Movie
    • 1990
  • Les Terribles Vivantes: Louky Bersianik, Jovette Marchessault, Nicole Brossard (1986)
    Les Terribles Vivantes: Louky Bersianik, Jovette Marchessault, Nicole Brossard
    • Anaïs dans la queue de la comète
    • 1986
  • Peter Cullen in Transformers (1984)
    Transformers
    8.0
    TV Series
    • Optimus Primus, French Canadian (voice, 1984-1985)
    • 1984–1987
  • Monsieur le ministre (1982)
    Monsieur le ministre
    4.8
    TV Series
    • (1983-1986)
    • 1982–1986
  • La petite patrie (1974)
    La petite patrie
    8.0
    TV Series
    • Laurent
    • 1974–1975
  • Les beaux dimanches (1974)
    Les beaux dimanches
    7.6
    • 1974
  • Nic et Pic (1971)
    Nic et Pic
    6.8
    TV Series
    • 1971–1977

Voice Actor - Dubbing

  • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
    The Simpsons
    8.6
    TV Series
    • Homer
    • Homer Simpson
    • Voix supplémentaires (French (Canada), French (Canada), French (Canada))
    • 1989–2016
  • Johnny Depp and Armie Hammer in The Lone Ranger (2013)
    The Lone Ranger
    6.4
    • Voix additionnelles (French (Canada))
    • 2013
  • Dan Castellaneta in The Simpsons Movie (2007)
    The Simpsons Movie
    7.3
    • Homer / Grand-papa (French (Canada))
    • 2007
  • Janeane Garofalo, Ian Holm, Brian Dennehy, John Ratzenberger, James Remar, Will Arnett, Brad Garrett, Kathy Griffin, Brad Bird, Lindsey Collins, Walt Dohrn, Tony Fucile, Michael Giacchino, Bradford Lewis, Danny Mann, Teddy Newton, Patton Oswalt, Lou Romano, Peter Sohn, Jake Steinfeld, Stéphane Roux, Lori Richardson, Thomas Keller, Julius Callahan, Marco Boerries, Andrea Boerries, and Jack Bird in Ratatouille (2007)
    Ratatouille
    8.1
    • Mustafa (French (Canada))
    • 2007
  • Matt Stone, Trey Parker, Masasa Moyo, and Kristen Miller in Team America: World Police (2004)
    Team America: World Police
    7.2
    • Spottswoode (French (Canada))
    • 2004
  • Albert Brooks, Ellen DeGeneres, and Barry Humphries in Finding Nemo (2003)
    Finding Nemo
    8.2
    • Boule (French (Canada))
    • 2003
  • Billy Crystal and John Goodman in Monsters, Inc. (2001)
    Monsters, Inc.
    8.1
    • George Sanderson (French (Canada))
    • 2001
  • Alec Baldwin, Peter Fonda, Neil Crone, Edward Glen, Keith Scott, Mara Wilson, and John Bellis in Thomas and the Magic Railroad (2000)
    Thomas and the Magic Railroad
    4.3
    • Burnett Stone (French (Canada))
    • 2000
  • Kevin Bacon, Neve Campbell, Matt Dillon, and Denise Richards in Wild Things (1998)
    Wild Things
    6.6
    • Kenneth Bowden (French (Canada))
    • 1998
  • Michael Douglas in Falling Down (1993)
    Falling Down
    7.5
    • D-Fens (French (Canada))
    • 1993
  • Arachnophobia (1990)
    Arachnophobia
    6.5
    • Milton Briggs (French (Canada))
    • 1990
  • Peter Cullen in Transformers (1984)
    Transformers
    8.0
    TV Series
    • Optimus Primus
    • Optimus Prime (French (Canada), French (Canada))
    • 1985

Personal details

  • Official site
    • Dubbing
  • Born
    • September 29, 1947
    • Quebec, Canada
  • Died
    • June 7, 2020
    • Longueuil, Quebec, Canada(cancer)
  • Other works
    Give his voice to Homer Simpson in the french version of The Simpsons (1989)

Did you know

  • Trivia
    He was the voice of Homer Simpson in the French Canadian version of The Simpsons (1989) until season 27 due to health problems.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.