Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Peter Flechtner

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Peter Flechtner was born on 18 January 1963 in Berlin, Germany. He is an actor, known for Starship Troopers (1997), X-Men: Days of Future Past (2014) and The 5th Wave (2016).
BornJanuary 18, 1963
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornJanuary 18, 1963
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Dina Meyer and Casper Van Dien in Starship Troopers (1997)
    Starship Troopers
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1997
    Halle Berry, Patrick Stewart, Ian McKellen, Nicholas Hoult, Hugh Jackman, James McAvoy, Elliot Page, Michael Fassbender, Daniel Cudmore, Bingbing Fan, and Jennifer Lawrence in X-Men: Days of Future Past (2014)
    X-Men: Days of Future Past
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014
    Chloë Grace Moretz and Zackary Arthur in The 5th Wave (2016)
    The 5th Wave
    5.2
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2016
    Godzilla (2014)
    Godzilla
    6.4
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 2014

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Ben Affleck, Matt Damon, Scott Adkins, Kyle Chandler, Catalina Sandino Moreno, Steven Yeun, Teyana Taylor, and Sasha Calle in The Rip (2026)
      The Rip
      6.8
      • Det. Sgt. J.D. Byrne (German)
      • 2026
    • George Clooney and Adam Sandler in Jay Kelly (2025)
      Jay Kelly
      6.5
      • Timothy (German)
      • 2025
    • Vanessa Kirby in Night Always Comes (2025)
      Night Always Comes
      5.9
      • Tommy (German)
      • 2025
    • Brad Pitt in F1: The Movie (2025)
      F1: The Movie
      7.6
      • Martin Brundle (German)
      • 2025
    • Wagner Moura in The Secret Agent (2025)
      The Secret Agent
      7.2
      • Augusto (German)
      • 2025
    • Angela Bassett, Jennifer Love Hewitt, Kenneth Choi, Aisha Hinds, Oliver Stark, and Ryan Guzman in 9-1-1 (2018)
      9-1-1
      7.9
      TV Series
      • Bobby Nash (German)
      • 2018–2025
    • Wyatt Russell, David Harbour, Olga Kurylenko, Sebastian Stan, Hannah John-Kamen, and Florence Pugh in Thunderbolts* (2025)
      Thunderbolts*
      7.1
      • Alexei Shostakov / Red Guardian (German)
      • 2025
    • Ben Affleck and Jon Bernthal in The Accountant 2 (2025)
      The Accountant 2
      6.6
      • Christian Wolff (German)
      • 2025
    • Scott Foley and Maia Reficco in La Dolce Villa (2025)
      La Dolce Villa
      6.0
      • Eric Field (German)
      • 2025
    • Reed Northrup, Nicholas Cirillo, Austin Zajur, and Siena Agudong in The 4:30 Movie (2024)
      The 4:30 Movie
      6.0
      • Brian's Dad (German)
      • 2024
    • Glen Powell, Anthony Ramos, and Daisy Edgar-Jones in Twisters (2024)
      Twisters
      6.5
      • Ben (German)
      • 2024
    • Eduard Fernández, Manolo Solo, Macarena Gómez, Miguel Ángel Silvestre, and Megan Montaner in 30 Coins (2020)
      30 Coins
      7.0
      TV Series
      • Angelo (German)
      • 2020–2023
    • Joaquin Phoenix in Napoleon (2023)
      Napoleon
      6.3
      • Arthur Wellesley (German)
      • 2023
    • Paul Giamatti, Dominic Sessa, and Da'Vine Joy Randolph in The Holdovers (2023)
      The Holdovers
      7.9
      • Stanley Clotfelter (German)
      • 2023
    • Cillian Murphy in Oppenheimer (2023)
      Oppenheimer
      8.2
      • Gordon Gray (German)
      • 2023

    Actor

    • Jasmine Sky Sarin and Katherine McNamara in Sugar (2022)
      Sugar
      4.5
      • Gregory Lund (German Voice)
      • 2022
    • Aber Josie
      TV Series
      • German Everett (voice)
      • 2020
    • Heritage (2019)
      Heritage
      4.1
      • Dr. Beck
      • 2019
    • Bibi Blocksberg (1994)
      Bibi Blocksberg
      6.1
      TV Series
      • Sean Chester (voice)
      • 2012
    • Chi Rho (2010)
      Chi Rho
      7.2
      TV Series
      • Simon Petrus (voice)
      • 2011
    • Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000)
      Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000
      6.2
      Podcast Series
      • Marcel Vendri
      • Thomas
      • Donald Fawcett (voice) ...
      • 2009–2011
    • Drakensang: The River of Time (2010)
      Drakensang: The River of Time
      7.4
      Video Game
      • Jaakon (voice: German version)
      • 2010
    • Soundless (2004)
      Soundless
      6.5
      • 2004
    • Tod eines Bullen (2000)
      Rosa Roth
      6.4
      TV Series
      • 2002
    • Victor - Der Schutzengel (2000)
      Victor - Der Schutzengel
      6.3
      TV Series
      • Schläger
      • 2001
    • Jürgen Heinrich and Navid Navid in Wolffs Revier (1992)
      Wolffs Revier
      5.0
      TV Series
      • Zeuge
      • Barmann im Crash
      • Frank Boehler
      • 1993–2001
    • Howalds Fall (1990)
      Tatort
      7.0
      TV Series
      • Planke
      • 2000
    • Der Havelkaiser (1994)
      Der Havelkaiser
      7.2
      TV Series
      • Lakierer
      • 2000
    • Ich bin kein Mann für eine Frau
      4.1
      TV Movie
      • 1999
    • Schloss Einstein (1998)
      Schloss Einstein
      5.7
      TV Series
      • Dr. Schröder
      • 1999

    Additional Crew

    • Winona Ryder, David Harbour, Natalia Dyer, Caleb McLaughlin, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, Charlie Heaton, Noah Schnapp, and Gaten Matarazzo in Stranger Things (2016)
      Stranger Things
      8.6
      TV Series
      • voice: German version
      • 2025
    • Ted Danson in A Man on the Inside (2024)
      A Man on the Inside
      7.6
      TV Series
      • voice: German version (uncredited)
      • 2024
    • Bobby Cannavale, Kaitlin Olson, Ramon Reed, Loren Gray, Raphael Alejandro, Ali Gallo, Bardia Seiri, Isabella Ferreira, and Mason Thames in Incoming (2024)
      Incoming
      5.8
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2024
    • Cracow Monsters (2022)
      Cracow Monsters
      5.6
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2022
    • Juvenile Justice (2022)
      Juvenile Justice
      7.9
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2022
    • Carla Campra and Ana Tomeno in Feria: The Darkest Light (2022)
      Feria: The Darkest Light
      5.6
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2022
    • Busy Philipps, Renée Elise Goldsberry, Paula Pell, and Sara Bareilles in Girls5eva (2021)
      Girls5eva
      7.3
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version, uncredited)
      • 2021
    • The Healing Powers of Dude (2020)
      The Healing Powers of Dude
      6.6
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2020
    • Harry Shum Jr., Emeraude Toubia, Katherine McNamara, Dominic Sherwood, Matthew Daddario, and Alberto Rosende in Shadowhunters (2016)
      Shadowhunters
      6.5
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2017
    • Elijah Wood and Melanie Lynskey in I Don't Feel at Home in This World Anymore (2017)
      I Don't Feel at Home in This World Anymore
      6.9
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2017
    • Catherine Bell in Good Witch (2015)
      Good Witch
      7.3
      TV Series
      • Additional Crew (voice: german version)
      • 2015
    • Sean Connery, Ralph Fiennes, and Uma Thurman in The Avengers (1998)
      The Avengers
      3.8
      • voice dubbing: Ralph Fiennes (uncredited)
      • 1998

    Personal details

    • Height
      • 6′ 4¾″ (1.95 m)
    • Born
      • January 18, 1963
      • Berlin, Germany
    • Children
        Lennart Flechtner
    • Relatives
        Till Flechtner(Niece or Nephew)
    • Other works
      German dubbing voice for Ben Affleck, Timothy Olyphant, David James Elliott and Matthew Fox.

    Did you know

    • Trivia
      He voiced Steven Spielberg in the German dub of 'Tiny Toon Adventures'.
    • Quotes
      [on Lupin III] I love this character, because he's such a crazy anime character.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.