Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Benoît Ethier

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Benoît Ethier
Benoît Ethier is known for Sicario (2015), Team America: World Police (2004) and 10 Things I Hate About You (1999).
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
    • Resume
IMDbProStarmeterSee rank
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Josh Brolin, Benicio Del Toro, and Emily Blunt in Sicario (2015)
    Sicario
    7.7
    • Voice Actor - Dubbing(French (Canada), as Benoit Éthier)
    • 2015
    Matt Stone, Trey Parker, Masasa Moyo, and Kristen Miller in Team America: World Police (2004)
    Team America: World Police
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(French (Canada))
    • 2004
    Andrew Keegan, Heath Ledger, Julia Stiles, Gabrielle Union, Susan May Pratt, Joseph Gordon-Levitt, David Krumholtz, and Larisa Oleynik in 10 Things I Hate About You (1999)
    10 Things I Hate About You
    7.4
    • Voice Actor - Dubbing(French (Canada))
    • 1999
    Johnny Depp in Alice in Wonderland (2010)
    Alice in Wonderland
    6.4
    • Voice Actor - Dubbing(French (Canada), as Benoît Éthier)
    • 2010

    Credits

    IMDbPro

    Voice Actor - Dubbing

    • Jessica Biel and Elizabeth Banks in The Better Sister (2025)
      The Better Sister
      7.0
      TV Series
      • Male Sports Comm / Male Newscaster
      • Male Sports Comm / Male Newscaster (French (Canada), French (Canada))
      • 2025
    • Kat Graham and Meagan Tandy in Tyler Perry's Duplicity (2025)
      Tyler Perry's Duplicity
      4.7
      • Voix supplémentaires (French (Canada))
      • 2025
    • Julie Kavner, Nancy Cartwright, Dan Castellaneta, and Yeardley Smith in The Simpsons (1989)
      The Simpsons
      8.6
      TV Series
      • Également en vedette
      • Mettant en Vedette (French (Canada), French (Canada), as Benoit Éthier)
      • 2016–2020
    • Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Sacha Baron Cohen, Matt Lucas, and Mia Wasikowska in Alice Through the Looking Glass (2016)
      Alice Through the Looking Glass
      6.2
      • Thackery (French (Canada))
      • 2016
    • Josh Brolin, Benicio Del Toro, and Emily Blunt in Sicario (2015)
      Sicario
      7.7
      • Voix (French (Canada), as Benoit Éthier)
      • 2015
    • Johnny Depp in Alice in Wonderland (2010)
      Alice in Wonderland
      6.4
      • Lièvre de Mars (French (Canada), as Benoît Éthier)
      • 2010
    • Dan Castellaneta in The Simpsons Movie (2007)
      The Simpsons Movie
      7.3
      • Mel / Barker (French (Canada))
      • 2007
    • Janeane Garofalo, Ian Holm, Brian Dennehy, John Ratzenberger, James Remar, Will Arnett, Brad Garrett, Kathy Griffin, Brad Bird, Lindsey Collins, Walt Dohrn, Tony Fucile, Michael Giacchino, Bradford Lewis, Danny Mann, Teddy Newton, Patton Oswalt, Lou Romano, Peter Sohn, Jake Steinfeld, Stéphane Roux, Lori Richardson, Thomas Keller, Julius Callahan, Marco Boerries, Andrea Boerries, and Jack Bird in Ratatouille (2007)
      Ratatouille
      8.1
      • Rémy (French (Canada))
      • 2007
    • Mulan II (2004)
      Mulan II
      5.6
      Video
      • Additional voices (French (Canada))
      • 2004
    • Matt Stone, Trey Parker, Masasa Moyo, and Kristen Miller in Team America: World Police (2004)
      Team America: World Police
      7.2
      • Carson (French (Canada))
      • 2004
    • Andrew Keegan, Heath Ledger, Julia Stiles, Gabrielle Union, Susan May Pratt, Joseph Gordon-Levitt, David Krumholtz, and Larisa Oleynik in 10 Things I Hate About You (1999)
      10 Things I Hate About You
      7.4
      • Joey Donner (French (Canada))
      • 1999

    Actor

    • Bête Noire (2021)
      Bête Noire
      7.5
      TV Mini Series
      • Étienne (Photo)
      • Etienne
      • 2021
    • Straight from the Suburbs (1998)
      Straight from the Suburbs
      7.4
      Short
      • Eddie on TV
      • 1998
    • The Escort (1996)
      The Escort
      5.2
      • Père de Philippe jeune
      • 1996
    • Pour l'amour de Thomas (1995)
      Pour l'amour de Thomas
      6.3
      TV Movie
      • 1995
    • Sous un ciel variable (1993)
      Sous un ciel variable
      6.7
      TV Series
      • Le collègue (as Benoît Éthier)
      • 1994
    • Avec un grand A (1986)
      Avec un grand A
      7.5
      TV Series
      • Maxime
      • 1993

    Personal details

    • Alternative names
      • Benoit Ethier
    • Other works
      Dubbing voice of Roger Bart in the Canadian French post-synchronized version of Jay Roach's "Trumbo" (Dalton Trumbo).

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.