Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Tina Eilers(1910-1983)

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Tina Eilers
Tina Eilers was born on 5 June 1910 in Brünn, Austria-Hungary [now Brno, Czech Republic]. She was an actress, known for The Apartment (1960), What Ever Happened to Baby Jane? (1962) and Sunset Boulevard (1950). She died on 18 November 1983.
BornJune 5, 1910
DiedNovember 18, 1983(73)
BornJune 5, 1910
DiedNovember 18, 1983(73)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Jack Lemmon and Shirley MacLaine in The Apartment (1960)
The Apartment
8.3
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1960
Bette Davis and Joan Crawford in What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
What Ever Happened to Baby Jane?
8.0
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1962
William Holden, Nancy Olson, and Gloria Swanson in Sunset Boulevard (1950)
Sunset Boulevard
8.4
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1950
Olivia Hussey and Leonard Whiting in Romeo and Juliet (1968)
Romeo and Juliet
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1968

Credits

IMDbPro

Actress

  • Zum kleinen Fisch (1977)
    Zum kleinen Fisch
    TV Series
    • Odette (voice)
    • 1977
  • Direktion City (1976)
    Direktion City
    7.1
    TV Series
    • Elfriede Windelen
    • 1976
  • Soledad Miranda and Fred Williams in The Devil Came from Akasava (1971)
    The Devil Came from Akasava
    4.8
    • Lady Abigail Kingsley (voice, uncredited)
    • 1971
  • Heidemarie Hatheyer in Mathilde Möhring (1950)
    Mathilde Möhring
    6.4
    • 1950
  • Fita Benkhoff in Was wird hier gespielt? (1940)
    Was wird hier gespielt?
    6.7
    • 1940
  • Hans Holt and Hannelore Schroth in Weißer Flieder (1940)
    Weißer Flieder
    6.7
    • Dame im Speisewagen
    • 1940
  • Alarm auf Station III (1939)
    Alarm auf Station III
    2.5
    • Krankenschwester beim Polizeiarzt (uncredited)
    • 1939
  • Ich verweigere die Aussage (1939)
    Ich verweigere die Aussage
    6.4
    • Kläre Steffani
    • 1939
  • Drei tolle Tage
    • Mary
    • 1936
  • Boris Streimann in Boccaccio (1936)
    Boccaccio
    6.4
    • Pia, seine Frau
    • 1936
  • Donaumelodien (1936)
    Donaumelodien
    • Zenzi
    • 1936
  • Die Katz' im Sack (1935)
    Die Katz' im Sack
    • Suzy Martin
    • 1935
  • A Night in Venice (1934)
    A Night in Venice
    5.2
    • 1934
  • Maria Beling and Marcel Wittrisch in Die Stimme der Liebe (1934)
    Die Stimme der Liebe
    • Die Freundin
    • 1934
  • Ein Kind ist vom Himmel gefallen
    Short
    • 1933

Voice Actor - Dubbing

  • Mariangela Melato and Ugo Tognazzi in The Cat (1977)
    The Cat
    6.8
    • Signora Tiberini (German)
    • 1977
  • L'affaire Dominici (1973)
    L'affaire Dominici
    6.6
    • Marie Dominici (German)
    • 1973
  • Paul Lynde, Agnes Moorehead, Debbie Reynolds, Henry Gibson, Danny Bonaduce, Pamelyn Ferdin, Joan Gerber, Dave Madden, Don Messick, Martha Scott, John Stephenson, Herb Vigran, and William B. White in Charlotte's Web (1973)
    Charlotte's Web
    6.9
    • Mrs. Fussy (German, 1973 Kino)
    • 1973
  • Olivia Hussey and Leonard Whiting in Romeo and Juliet (1968)
    Romeo and Juliet
    7.6
    • Die Amme (German)
    • 1968
  • The Russians Are Coming the Russians Are Coming (1966)
    The Russians Are Coming the Russians Are Coming
    7.0
    • Alice Foss (German)
    • 1966
  • Een pige og 39 sømænd (1965)
    Een pige og 39 sømænd
    6.4
    • Wilhelmine Jacobsen (German)
    • 1965
  • Roddy McDowall, Hayley Mills, Dean Jones, Dorothy Provine, and Syn Cat in That Darn Cat! (1965)
    That Darn Cat!
    6.8
    • Mrs. MacDougall (German)
    • 1965
  • Deborah Kerr, Frank Sinatra, Dean Martin, Davey Davison, Joi Lansing, Trini López, and Sigrid Valdis in Marriage on the Rocks (1965)
    Marriage on the Rocks
    5.7
    • Jeannie MacPherson (German)
    • 1965
  • What's New Pussycat (1965)
    What's New Pussycat
    6.0
    • Emma (German)
    • 1965
  • The Fast Lady (1962)
    The Fast Lady
    6.2
    • Mrs. Staggers (German, 1969 Synchro)
    • 1962
  • Bette Davis and Joan Crawford in What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
    What Ever Happened to Baby Jane?
    8.0
    • Mrs. Bates (German)
    • 1962
  • Jack Lemmon and Shirley MacLaine in The Apartment (1960)
    The Apartment
    8.3
    • Sylvia (German)
    • 1960
  • The Rains of Ranchipur (1955)
    The Rains of Ranchipur
    5.8
    • Maharani (German)
    • 1955
  • William Holden, Nancy Olson, and Gloria Swanson in Sunset Boulevard (1950)
    Sunset Boulevard
    8.4
    • Hedda Hopper (German)
    • 1950
  • Hedy Lamarr and Victor Mature in Samson and Delilah (1949)
    Samson and Delilah
    6.8
    • Semadar (German)
    • 1949

Additional Crew

  • V.I.P.-Schaukel (1971)
    V.I.P.-Schaukel
    7.2
    TV Series
    • voice dubbing: Mrs. Honorable Mary Victor Bruce (uncredited)
    • 1978

Personal details

  • Born
    • June 5, 1910
    • Brünn, Austria-Hungary [now Brno, Czech Republic]
  • Died
    • November 18, 1983
  • Other works
    1950: Dubbing voice of Ann Sheridan in the German post-synchronized version of Howard Hawks' 1949 'I was a male war bride' (Ich war eine männliche Kriegsbraut).

Did you know

  • Trivia
    Pretty Austrian leading lady of the 1930's. She retired from film acting after World War II but continued to work as a prolific voice-over performer, dubbing for stars like Angela Lansbury, Ava Gardner, Greer Grason, Helen Hayes and Doris Day.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.