Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro
Louis de Funès and Jacques Dynam in Fantomas vs. Scotland Yard (1967)

Other works

Jacques Dynam

  • Play "La main leste" (Eugène Labiche and Edouard Martin) (1967)
  • (1974) Dubbing voice in the French post-synchronized version of Sidney Lumet's Serpico (1973), Dubbing voice of Denis Quilley in the French post-synchronized version of Don Siegel's The Black Windmill (1974) (Contre une poignée de diamants).
  • (1969) Dubbing voice of Mija Aleksic in the French post-synchronized version of Aleksandar Petrović's It Rains in My Village (1968) (Il pleut dans mon village).
  • (1954) Dubbing voice in the French post-synchronized version of Carmine Gallone's "Casa Ricordi" (La maison du souvenir).
  • (1963) Dubbing voice of a jailer in the French post-synchronized version of Byron Haskin's "Captain Sindbad" (Capitaine Sindbad).
  • (1955 - 1966) Dubbing voice of Jerry Lewis in the French post-synchronized version of Joseph Pevney's 3 Ring Circus (1954) (Le clown est roi), Living It Up (1954), Frank Tashlin's Artists and Models (1955) (Artistes et modèles), The Delicate Delinquent (1957) (Le délinquant involontaire), Don't Give Up the Ship (1959), The Bellboy (1960), Cinderfella (1960), The Ladies Man (1961) (Le tombeur de ces dames), The Nutty Professor (1963) (Docteur Jerry et Mister Love), Frank Tashlin's Who's Minding the Store? (1963), The Patsy (1964), The Disorderly Orderly (1964) & Boeing, Boeing (1965).
  • (1978) Dubbing voice of Ronald Fraser in the French post-synchronized version of Five Go to Smuggler's Top: Episode One (1978) & Five Go to Smuggler's Top: Episode Two (1978) ("Le club des cinq: Les cinq et la tour du contrebandier"), Dubbing voice of Willoughby Goddard in the French post-synchronized version of Five Go to Mystery Moor (1978) ("Le club des cinq: Les cinq et la lande mystérieuse")
  • (1966 - 1975) Dubbing voice of Arthur Gould-Porter in the French post-synchronized version of The Night of the Grand Emir (1966), Dubbing voice of Victor Buono in the French post-synchronized version of The Night of the Eccentrics (1966) & The Night of the Feathered Fury (1967), Dubbing voice of Thayer David in the French post-synchronized version of The Night of the Samurai (1967), Dubbing voice of Dort Clark in the French post-synchronized version of The Night of the Circus of Death (1967), Dubbing voice of Sorrell Booke in the French post-synchronized version of The Night of the Egyptian Queen (1968), Dubbing voice of Harry Lauter in the French post-synchronized version of The Night of the Winged Terror: Part 1 (1969), Dubbing voice of Alan Hale Jr. in the French post-synchronized version of The Night of the Sabatini Death (1969)
  • (1978) Dubbing voice of Jerry Quarry in the French post-synchronized version of The Infiltrators (1977)
  • (1987) Dubbing voice of Harry Townes in the new French post-synchronized version of Valley of the Shadow (1967)
  • (1985 - 1986) Dubbing voice of Jay Robinson in the French post-synchronized version of The ACM Kid (1983), Dubbing voice of Stephen Elliott in the French post-synchronized version of Weekend (1984), Dubbing voice of Pat Corley in the French post-synchronized version of A Little Sex, a Little Scandal (1985)
  • (1983 - 1985) Dubbing voice of Buffy Dee in the French post-synchronized versions of Go for It (1983) (Quand faut y aller, faut y aller) & Miami Supercops (1985) (Les super-flics de Miami)
  • (1982 - 1985) Dubbing voice of John Quade in the French post-synchronized version of That's Right, We're Bad (1981), Dubbing voice of H.B. Haggerty in the French post-synchronized version of Goin' for It! (1982), Dubbing voice of Albert Salmi in the French post-synchronized version of Guess Who's Coming to Town? (1982), Dubbing voice of Buddy Hackett in the French post-synchronized version of The Further Adventures of Ozzie and Harold (1983)
  • (1975 - 1976) Dubbing voice of Bernard Fox in the French post-synchronized version of Ben Gazzara's Troubled Waters (1975), Dubbing voice of Ben Frommer & ? in the French post-synchronized version of Patrick McGoohan's Identity Crisis (1975) ("Columbo: Jeu d'identité")
  • (1980) Dubbing voice of Eli Wallach in the French post-synchronized version of The Hunter (1980), Dubbing voice of Slim Pickens in the French post-synchronized version of The Howling (1981)
  • (1968) Dubbing voice of Bernard Fox in the French post-synchronized version of The Mother Muffin Affair (1966) ("Annie, agent très spécial: Opération penny"), Dubbing voice of Vito Scotti in the French post-synchronized version of The Drublegratz Affair (1967) ("Annie, agent très spécial: La poupée bulgare"), Dubbing voice of Sorrell Booke in the French post-synchronized version of The Double-O-Nothing Affair (1967) ("Annie, agent très spécial: La montre explosive") +early 1980s: Dubbing voice of Harry Swoger in the French post-synchronized version of The Paradise Lost Affair (1966) ("Annie, agent très spécial: Le paradis perdu")
  • (1980) Dubbing voice of Clifford A. Pellow in the French post-synchronized version of Mary Kaye's Baby (1979), Dubbing voice of Norman Alden in the French post-synchronized version of Deputy Dukes (1979)
  • (1991) Dubbing voice of Jan Rubes in the French post-synchronized version of Class Action (1991), Dubbing voice of Charles Durning in the French post-synchronized version of V.I. Warshawski (1991) (V.I. Warshawski, un privé en escarpins)
  • (1982) Dubbing voice of Clifton James in the French post-synchronized version of Mighty Myron (1982) & Hart to Hart (1979)
  • (1985 - 1986) Dubbing voice of David Ketchum in the French post-synchronized version of R.O.T.C. (1974)
  • (1984 - 1987) Dubbing voice of Siegfried Lowitz in the French post-synchronized version of the TV-series The Old Fox (1977) (Le Renard) + Dubbing voice of Uli Steigberg in the French post-synchronized version of Marholms Erben (1978)
  • (1985 - 1986) Dubbing voice of Martin Balsam in the French post-synchronized version of Death Wish 3 (1985) (Le justicier de New York)
  • (1980 - 1981) Dubbing voice of Joe Baker in the French post-synchronized version of Murder Is a Parlor Game (1979) ("Madame Columbo: Le mystère de Lilli Corday"), Dubbing voice of William Bronder in the French post-synchronized version of A Chilling Surprise (1979)
  • (1973 - 1974) Dubbing voice of Arthur Batanides in the French post-synchronized version of Stone Pillow (1972) ("Mission Impossible: La pellicule") +1987: Dubbing voice of Luther Adler in the French post-synchronized version of Phantoms (1970)
  • (1985 - 1995) Dubbing voice of Friedrich G. Beckhaus in the French post-synchronized version of Waldweg (1974), Dubbing voice of Siegfried Wischnewski in the French post-synchronized version of Kamillas junger Freund (1975), Dubbing voice of Heinz Moog in the French post-synchronized version of Tod im See (1981) ("Inspecteur Derrick: La morte du lac"), Dubbing voice of Hans Caninenberg in the French post-synchronized version of Die kleine Ahrens (1983), Dubbing voice of Peter Kuiper in the French post-synchronized version of Judith (1990)
  • (1964) Dubbing voice of Graham Stark in the French post-synchronized version of Blake Edwards's A Shot in the Dark (1964), Dubbing voice of Dave Willock in the French post-synchronized version of Send Me No Flowers (1964)
  • (1985 - 1989) Dubbing voice of Ned Beatty in the French post-synchronized version of The Murder of Sherlock Holmes (1984) ("Arabesque: L'assassinat de Sherlock Holmes"), Dubbing voice of Ernest Borgnine in the French post-synchronized version of Death Takes a Dive (1987), Dubbing voice of Michael Callan in the French post-synchronized version of Murder, She Spoke (1987), Dubbing voice of Guy Stockwell in the French post-synchronized version of Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder? (1988)
  • (1984) Dubbing voice of Norman Fell in the French post-synchronized version of Joey's Here (1982) ("Matt Houston: Le robot perd la tête")
  • (1982 - 1983) Dubbing voice of Howard Honig in the French post-synchronized version of Airplane II: The Sequel (1982)
  • (1979 - 1982) Dubbing voice of Ramon Bieri in the French post-synchronized version of Bounty Hunter (1976), Dubbing voice of ? in the French post-synchronized version of The Psychic (1977), Dubbing voice of Tom Clancy in the French post-synchronized version of Survival (1977) ("Starsky et Hutch: Le survivant"), Dubbing voice of Richard Karron in the French post-synchronized version of The Golden Angel (1979)
  • (1986 - 1987) Dubbing voice of Tony Steedman in the French post-synchronized version of The Grey Team (1986) ("Agence tous risques: La guerre des étoiles"), Dubbing voice of Alfred Dennis in the French post-synchronized version of Without Reservations (1987) ("Agence tous risques: Soirée de détente")
  • (1978) Dubbing voice of Chuck McCann in the French post-synchronized version of Foul Play (1978)
  • (1990 - 1991) Dubbing voice of John Stride in the French post-synchronized version of The Incredible Theft (1989) ("Hercule Poirot: Vol au château")
  • (1977 - 1987) Dubbing voice of David Huddleston in the French post-synchronized version of Angels in Chains (1976), Dubbing voice of Bert Freed in the French post-synchronized version of Angel on High (1978), Dubbing voice of B.J. Bartlett in the French post-synchronized version of Pom Pom Angels (1978), Dubbing voice of Tom Spratley in the French post-synchronized version of The Prince and the Angel (1979)
  • (1969) Dubbing voice of Jack Weston in the French post-synchronized version of The April Fools (1969)
  • (1976) Dubbing voice of Robert Miller Driscoll & Nico De Silva in the French post-synchronized version of The Old Diamond Game (1975), Dubbing voice of Jacques Aubuchon in the French post-synchronized version of The Walking Bomb (1976)
  • (1986 - 1987) Dubbing voice of James Coco in the French post-synchronized version of Tony's Father-in-Law (1985) & The Prodigal Father-in-Law (1985)
  • (1982 - 1984) Dubbing voice of Larry Storch in the French post-synchronized version of The Eyes of Love/Masquerade/Hollywood Royalty/The Caper: Part 1 (1978)/The Eyes of Love/Masquerade/Hollywood Royalty/The Caper: Part 2 (1978)
  • (1968) Dubbing voice of Hal Smith in the French post-synchronized version of The Magnificent Adah (1959)
  • (1976 - 1990) Dubbing voice of Victor French in the French post-synchronized version of the TV-series Little House on the Prairie (1974) (seasons 1 & 4 to 8) and Highway to Heaven (1984) + Dubbing voice of Tom Clancy in the French post-synchronized version of The Godsister (1978)
  • (2001 - 2002) Dubbing voice of Erich Padalewski in the French post-synchronized version of Tödlicher Test (2001)
  • (1970) Voice of Napoleon in the French post-synchronized version of "The Aristocats" (1970).
  • (1989) Voice of Mario in the French post-synchronized version of the animated TV-series "The Super Mario Bros. Super Show!" (1989).
  • (1982) Dubbing voice of Glen Ash in the French post-synchronized version of Downhill to Death (1980)
  • (1957) Dubbing voice of Jack Warden in the French post-synchronized version of Sidney Lumet's 12 Angry Men (1957)
  • (1982 - 1988) Dubbing voice of Tom Bosley in the French post-synchronized version of Light Fingers (1982)
  • (1985 - 1986) Dubbing voice of J. Edward McKinley & Sydney Smith in the French post-synchronized version of Corpse of the Year: Part 1 (1967)
  • (1977 - 1978) Dubbing voice of Pernell Roberts in the French post-synchronized version of The Driver (1977)
  • (1986 - 1988) Dubbing voice of ? & Ned Beatty in the French post-synchronized version of The Marcus-Nelson Murders (1973)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this person

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.