Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro
Louis de Funès and Jacques Dynam in Fantomas vs. Scotland Yard (1967)

Biography

Jacques Dynam

Overview

  • Born
    December 30, 1923 · Montrouge, Hauts-de-Seine, France
  • Died
    November 11, 2004 · Paris, France (undisclosed)
  • Birth name
    Jacques André François Joseph Dynam-Barbe

Mini bio

  • Jacques Dynam was born on December 30, 1923 in Montrouge, Hauts-de-Seine, France. He was an actor, known for Goldfinger (1964), Casablanca (1942) and 12 Angry Men (1957). He died on November 11, 2004 in Paris, France.

Trivia

  • Memorable as the french voice of Jerry Lewis for most of his films, he also dubbed perfectly John Belushi, Burgess Meredith, Victor French, Don Diamond in "Zorro", and many others.
  • French people chose to forego all accolades for Jacques in favor of Jerry Lewis, to whom they bestowed the Legion d'Honneur. The French public is completely unaware that Lewis' humor didn't translate into the French language and, as such, is completely different than what the talent Dynam delivered.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this person

  • View agent, publicist, legal and company contact details on IMDbPro

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.