Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Javier Dotú

  • Additional Crew
  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Javier Dotú was born in 1943 in Zaragoza, Spain. He is an actor, known for The Crying Game (1992), The Godfather (1972) and Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992).
Born1943
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
Born1943
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Miranda Richardson in The Crying Game (1992)
    The Crying Game
    7.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1992
    Marlon Brando in The Godfather (1972)
    The Godfather
    9.2
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain), 1972)
    • 1972
    Sheryl Lee in Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992)
    Twin Peaks: Fire Walk with Me
    7.3
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1992
    Kevin Costner in Dances with Wolves (1990)
    Dances with Wolves
    8.0
    • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Spain))
    • 1990

    Credits

    IMDbPro

    Additional Crew

    • Pilar López de Ayala, Verónica Sánchez, and Marta Etura in Las 13 rosas (2007)
      Las 13 rosas
      6.7
      • dubbing director (as Xavier Dotú)
      • 2007
    • Síndrome laboral (2005)
      Síndrome laboral
      5.8
      TV Movie
      • dubbing director
      • 2005
    • Jose Coronado in La vuelta de El Coyote (1998)
      La vuelta de El Coyote
      4.3
      • voice dubbing: Neil Boorman (uncredited)
      • 1998
    • Lucía Jiménez and Fernando Ramallo in The Good Life (1996)
      The Good Life
      6.6
      • dubbing director
      • 1996
    • Mi nombre es sombra (1996)
      Mi nombre es sombra
      6.1
      • voice dubbing: François-Eric Gendron and Jean-Claude Adelin (uncredited)
      • 1996
    • Gian Maria Volontè in Tirano Banderas (1993)
      Tirano Banderas
      4.8
      • voice dubbing: Gian Maria Volonté (uncredited)
      • 1993
    • Continental (1989)
      Continental
      5.9
      • dubbing director: Spanish version
      • 1989
    • Miguel Servet (La sangre y la ceniza) (1989)
      Miguel Servet (La sangre y la ceniza)
      7.3
      TV Series
      • voice dubbing: Jacques Sernas (uncredited)
      • 1989
    • Peter Weller and Jane Seymour in The Tunnel (1988)
      The Tunnel
      5.2
      • voice dubbing: Peter Weller (uncredited)
      • 1988
    • Star Knight (1985)
      Star Knight
      4.1
      • voice dubbing: Harvey Keitel (uncredited)
      • 1985
    • Extra Terrestrial Visitors (1983)
      Extra Terrestrial Visitors
      2.2
      • voice dubbing: Ian Sera (uncredited)
      • 1983
    • Scarab (1983)
      Scarab
      3.8
      Video
      • voice dubbing: Ramón Pons (uncredited)
      • 1983
    • La avispita Ruinasa (1983)
      La avispita Ruinasa
      2.7
      • voice dubbing (uncredited)
      • 1983
    • Los desastres de la guerra (1983)
      Los desastres de la guerra
      6.7
      TV Mini Series
      • voice dubbing: Jean-Claude Dauphin (uncredited)
      • 1983
    • USA, violación y venganza (1983)
      USA, violación y venganza
      5.5
      • voice dubbing: Werner Pochath (uncredited)
      • 1983

    Actor

    • Dogtanian and the Three Muskehounds (1981)
      Dogtanian and the Three Muskehounds
      7.3
      TV Series
      • Rey Luis XIII (voice: Spanish version)
      • 1981–2024
    • Conversaciones con un mono (2020)
      Conversaciones con un mono
      6.4
      Short
      • IAN (voice)
      • 2020
    • Un cortometraje de Alejandro Pérez (2009)
      Un cortometraje de Alejandro Pérez
      5.9
      Short
      • Groucho (voice)
      • 2009
    • El comisario (1999)
      El comisario
      5.9
      TV Series
      • 2003
    • Imanol Arias, Ana Duato, María Galiana, Pablo Rivero, Irene Visedo, Carmen Climent, and Paloma Bloyd in Cuéntame cómo pasó (2001)
      Cuéntame cómo pasó
      7.4
      TV Series
      • Abogado
      • 2003
    • Sota el signe de... (1999)
      Sota el signe de...
      TV Series
      • Comisari (as Xavier Dotú)
      • 2000
    • Comanche Territory (1997)
      Comanche Territory
      6.4
      • Andrés
      • 1997
    • Te lo mereces
      7.6
      Short
      • (voice)
      • 1996
    • The Day of the Beast (1995)
      The Day of the Beast
      7.3
      • Putero telefonillo
      • Locutor Tele 3 (voice, uncredited)
      • 1995
    • Mutant Action (1993)
      Mutant Action
      6.4
      • Voz de anuncio TV (uncredited)
      • 1993
    • La huella del crimen (1985)
      La huella del crimen
      7.0
      TV Mini Series
      • Voz en off (uncredited)
      • 1991
    • El retorno de D'Artacán (1990)
      El retorno de D'Artacán
      5.6
      TV Series
      • Rey Luis XIII (voice)
      • 1990–1992
    • Lorca, muerte de un poeta (1987)
      Lorca, muerte de un poeta
      6.5
      TV Series
      • Federico (voice)
      • 1987–1988
    • Missió espacial
      Short
      • (voice, as Xavier Dotú)
      • 1987
    • Norma Duval, Amparo Muñoz, and Ana Obregón in Las pícaras (1983)
      Las pícaras
      5.3
      TV Mini Series
      • Narrador (uncredited)
      • 1983

    Voice Actor - Dubbing

    • Urban Legends: Final Cut (2000)
      Urban Legends: Final Cut
      4.5
      • Professor Solomon (Spanish (Spain))
      • 2000
    • Woody Allen, Sylvester Stallone, and Sharon Stone in Antz (1998)
      Antz
      6.5
      • Cutter (Spanish (Spain))
      • 1998
    • Donkey Kong: Exposed - The Making of Donkey Kong Country (1994)
      Donkey Kong: Exposed - The Making of Donkey Kong Country
      7.2
      Video
      • Tim Stamper (Spanish (Spain))
      • 1994
    • Miranda Richardson in The Crying Game (1992)
      The Crying Game
      7.2
      • Fergus (Spanish (Spain))
      • 1992
    • Sheryl Lee in Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992)
      Twin Peaks: Fire Walk with Me
      7.3
      • Special Agent Dale Cooper (Spanish (Spain))
      • 1992
    • Kevin Costner in Dances with Wolves (1990)
      Dances with Wolves
      8.0
      • Timmons (Spanish (Spain))
      • 1990
    • Amadeus (1984)
      Amadeus
      8.4
      • Wolfgang Amadeus Mozart (Spanish (Spain), 1985)
      • 1984
    • Nancy Allen and Michael Paré in The Philadelphia Experiment (1984)
      The Philadelphia Experiment
      6.1
      • Dr. James Longstreet (Spanish (Spain))
      • 1984
    • Steve Guttenberg, Alex Briley, David Hodo, Glenn Hughes, Caitlyn Jenner, Randy Jones, Valerie Perrine, Felipe Rose, Ray Simpson, and The Village People in Can't Stop the Music (1980)
      Can't Stop the Music
      4.3
      • Jack Morell (Spanish (Spain))
      • 1980
    • Clint Eastwood in Bronco Billy (1980)
      Bronco Billy
      6.2
      • Bronco Billy McCoy (Spanish (Spain))
      • 1980
    • Lou Ferrigno and Bill Bixby in The Incredible Hulk (1977)
      The Incredible Hulk
      7.0
      TV Series
      • Donald
      • Harry Henderson
      • Peter Grant (Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain), Spanish (Spain)) ...
      • 1978–1980
    • Revenge of the Pink Panther (1978)
      Revenge of the Pink Panther
      6.6
      • Inspector Jacques Clouseau (Spanish (Spain), 1991 Tve)
      • 1978
    • Anthony Daniels and Kenny Baker in The Making of 'Star Wars' (1977)
      The Making of 'Star Wars'
      7.4
      TV Movie
      • Harrison Ford (Spanish (Spain), 1984 video)
      • 1977
    • The White Buffalo (1977)
      The White Buffalo
      6.1
      • Tim Brady (Spanish (Spain))
      • 1977
    • King Kong (1976)
      King Kong
      6.0
      • Jack Prescott (Spanish (Spain))
      • 1976

    Personal details

    • Alternative names
      • Javier Dotu
    • Born
      • 1943
      • Zaragoza, Spain
    • Other works
      Spanish dubbed voice of Bill Pullman in While You Were Sleeping (1995)

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.