Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Sergio Di Giulio(1945-2019)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Sergio Di Giulio was born on 4 April 1945 in Milan, Italy. He was an actor, known for The Day After Tomorrow (2004), Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) and Battleship (2012). He died on 24 July 2019 in Rome, Lazio, Italy.
BornApril 4, 1945
DiedJuly 24, 2019(74)
BornApril 4, 1945
DiedJuly 24, 2019(74)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

The Day After Tomorrow (2004)
The Day After Tomorrow
6.5
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 2004
Anthony Daniels, Carrie Fisher, Mark Hamill, James Earl Jones, David Prowse, and Kenny Baker in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
8.6
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 1977
Battleship (2012)
Battleship
5.8
  • Voice Actor - Dubbing(Italian)
  • 2012
Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Joe Pantoliano, and Carrie-Anne Moss in The Matrix (1999)
The Matrix
8.7
  • Voice Actor - Dubbing(Italian, as Sergio Di Guilio)
  • 1999

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Leonardo DiCaprio, Jamie Foxx, and Christoph Waltz in Django Unchained (2012)
    Django Unchained
    8.5
    • Leonilde Moguy (Italian)
    • 2012
  • Battleship (2012)
    Battleship
    5.8
    • Voce aggiunta (Italian)
    • 2012
  • Samantha Morton, Lynn Collins, and Taylor Kitsch in John Carter (2012)
    John Carter
    6.6
    • Noah (Italian)
    • 2012
  • Ed Harris, Elizabeth Banks, Jamie Bell, Sam Worthington, Anthony Mackie, and Genesis Rodriguez in Man on a Ledge (2012)
    Man on a Ledge
    6.6
    • Valet (Italian)
    • 2012
  • Johnny Depp, Geoffrey Rush, Penélope Cruz, Ian McShane, Gemma Ward, and Fileena Bahris in Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
    Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
    6.6
    • Lord John Carteret (Italian)
    • 2011
  • Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, and Hailee Steinfeld in True Grit (2010)
    True Grit
    7.6
    • Becchino (Italian)
    • 2010
  • Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
    Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
    7.7
    • Gregorovitch (Italian)
    • 2010
  • Elijah Wood in 9 (2009)
    9
    7.0
    • Scientist (Italian)
    • 2009
  • Jim Carrey in Yes Man (2008)
    Yes Man
    6.8
    • Senzatetto (Italian)
    • 2008
  • Sicko (2007)
    Sicko
    8.0
    • Signor No (Italian)
    • 2007
  • The 11th Hour (2007)
    The 11th Hour
    7.2
    • James Woolsey (Italian)
    • 2007
  • The Path to 9/11 (2006)
    The Path to 9/11
    6.5
    TV Mini Series
    • Neil Herman (Italian)
    • 2006
  • Naveen Andrews, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Daniel Dae Kim, Emilie de Ravin, Matthew Fox, Jorge Garcia, Josh Holloway, Yunjin Kim, Dominic Monaghan, Terry O'Quinn, Harold Perrineau, Michelle Rodriguez, Cynthia Watros, Maggie Grace, and Evangeline Lilly in Lost (2004)
    Lost
    8.3
    TV Series
    • Monsignor (Italian)
    • 2006
  • Bruce Willis, David Morse, and Yasiin Bey in 16 Blocks (2006)
    16 Blocks
    6.6
    • Ray Fitzpatrick (Italian)
    • 2006
  • Fran Drescher, Ryan McPartlin, Ben Feldman, and Misti Traya in Living with Fran (2005)
    Living with Fran
    5.8
    TV Series
    • Judge (Italian)
    • 2006

Actor

  • Edoardo Stoppacciaro, Valerio Albasini Di Giorgio, Fabio Cavalieri, Lidia Perrone, Marco Tudini, Marco Fumarola, Cristian Calabretta, Simone Schiralli, Furio Valitutti, Alessandro Budroni, and Lamberti Gerardo in Real! A Ghostbusters Tale (2021)
    Real! A Ghostbusters Tale
    7.7
    • Raymond Stantz (voice)
    • 2021
  • Squadra mobile (2015)
    Squadra mobile
    6.7
    TV Series
    • Ammiraglio
    • 2017
  • Batman Shadow of Darkness (2016)
    Batman Shadow of Darkness
    Short
    • Jim Gordon
    • 2016
  • Che Dio ci aiuti (2011)
    Che Dio ci aiuti
    5.9
    TV Series
    • 2014
  • Enrico Ianniello, Marco Rossetti, and Giusy Buscemi in One Step from Heaven (2011)
    One Step from Heaven
    6.9
    TV Series
    • Gruber
    • 2012
  • Versipellis (2011)
    Versipellis
    7.5
    Short
    • Doctor Lantieri
    • 2011
  • Angeli & diamanti (2011)
    Angeli & diamanti
    6.2
    TV Mini Series
    • 2011
  • Inspector Manara (2008)
    Inspector Manara
    6.7
    TV Series
    • Alfonso
    • 2011
  • Married to a Cop (2007)
    Married to a Cop
    5.8
    TV Series
    • Tullio Conforti
    • 2010
  • Medicina generale (2007)
    Medicina generale
    7.6
    TV Series
    • Dottor Calandra
    • 2010
  • Terence Hill and Raoul Bova in Don Matteo (2000)
    Don Matteo
    6.7
    TV Series
    • Alberto Carani
    • 2009
  • Elda Alvigini, Claudio Amendola, Luigi Di Fiore, Antonello Fassari, Ricky Memphis, Francesco Pannofino, Elena Sofia Ricci, Rita Savagnone, Massimiliano Tortora, Lucia Ocone, Andrea Arru, Chiara Mastalli, Alessandra Mastronardi, Pietro Serpi, Ludovico Fremont, Matteo Branciamore, Giancarlo Ratti, Niccolò Centioni, Federico Russo, Marta Filippi, and Valentina Bivona in I Cesaroni (2006)
    I Cesaroni
    5.6
    TV Series
    • Vincenzo
    • 2008
  • Michele Lastella in The Trial Begins (2007)
    The Trial Begins
    5.5
    • Bussi
    • 2007
  • Violante Placido and Fabio Troiano in Any Reason Not to Marry? (2006)
    Any Reason Not to Marry?
    6.0
    • Bruno, padre di Leo
    • 2006
  • Baciami piccina (2006)
    Baciami piccina
    6.7
    • Cap. Nagel
    • 2006

Additional Crew

  • Il giovane Mussolini (1993)
    Il giovane Mussolini
    5.8
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Eduard Kolar (uncredited)
    • 1993
  • The Voice of the Moon (1990)
    The Voice of the Moon
    6.3
    • voice dubbing: Angelo Orlando (uncredited)
    • 1990
  • Night of the Sharks (1988)
    Night of the Sharks
    3.9
    • voice dubbing: Antonio Fargas (uncredited)
    • 1988
  • River Phoenix, Corey Feldman, Wil Wheaton, and Jerry O'Connell in Stand by Me (1986)
    Stand by Me
    8.1
    • Italian dubbing (uncredited)
    • 1986
  • Il petomane (1983)
    Il petomane
    6.3
    • voice dubbing: Flavio Colusso (uncredited)
    • 1983
  • Revenge of the Dead (1983)
    Revenge of the Dead
    6.2
    • voice dubbing: Enea Ferrario (uncredited)
    • 1983
  • Bettina Grühn and Hanna Schygulla in The Story of Piera (1983)
    The Story of Piera
    6.0
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1983
  • The Last Shark (1981)
    The Last Shark
    4.3
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1981
  • Irina Sanpiter and Carlo Verdone in Bianco, rosso e Verdone (1981)
    Bianco, rosso e Verdone
    7.4
    • voice dubbing: Giovanni Brusadori (uncredited)
    • 1981
  • Edwige Fenech in Zucchero, miele e peperoncino (1980)
    Zucchero, miele e peperoncino
    5.7
    • voice dubbing: Sandro Ghiani (uncredited)
    • 1980
  • Macabre (1980)
    Macabre
    5.8
    • voice dubbing: Stanko Molnar (uncredited)
    • 1980
  • Ottaviano Dell'Acqua in Zombie (1979)
    Zombie
    6.8
    • voice dubbing: Al Cliver (uncredited)
    • 1979
  • Max von Sydow and Eleonora Giorgi in Cuore di cane (1976)
    Cuore di cane
    6.6
    • voice dubbing: Cochi Ponzoni (uncredited)
    • 1976
  • Marcello Mastroianni, Barbara Bouchet, and Françoise Fabian in Down the Ancient Stairs (1975)
    Down the Ancient Stairs
    6.6
    • voice dubbing: Pierre Blaise (uncredited)
    • 1975
  • Edwige Fenech and Carlo Giuffrè in La signora gioca bene a scopa? (1974)
    La signora gioca bene a scopa?
    4.8
    • voice dubbing: Carlo Delle Piane (uncredited)
    • 1974

Personal details

  • Alternative name
    • Sergio Di Guilio
  • Born
    • April 4, 1945
    • Milan, Italy
  • Died
    • July 24, 2019
    • Rome, Lazio, Italy
  • Other works
    (198?) Dubbing voice of James Stewart in the new Italian post-synchronized version of George Cukor's The Philadelphia Story (1940) (Scandalo a Filadelfia).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.