Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Sylvie Deniau(1919-1978)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actress
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Sylvie Deniau was born on 12 April 1919 in Tours, France. She was an actress, known for Gone with the Wind (1939), La malle de Hambourg (1972) and Anne of the Indies (1951). She died on 30 September 1978 in Cormery, France.
BornApril 12, 1919
DiedSeptember 30, 1978(59)
BornApril 12, 1919
DiedSeptember 30, 1978(59)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Clark Gable and Vivien Leigh in Gone with the Wind (1939)
Gone with the Wind
8.2
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1939
Raymond Bussières, Sylvie Deniau, and Paul Le Person in La malle de Hambourg (1972)
La malle de Hambourg
8.6
TV Series
  • Marthe Lassenave
Thomas Gomez, Louis Jourdan, and Jean Peters in Anne of the Indies (1951)
Anne of the Indies
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(French (France))
  • 1951
A Man Walks in the City (1950)
A Man Walks in the City
7.0
  • La soeur de Madeleine
  • 1950

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Steve Reeves in The Avenger (1962)
    The Avenger
    5.3
    • Lulla Selli (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Bette Davis and Joan Crawford in What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
    What Ever Happened to Baby Jane?
    8.0
    • Joan Crawford (French (France), uncredited)
    • 1962
  • Brad Harris in The Fury of Hercules (1962)
    The Fury of Hercules
    4.6
    • Mara Berni (French (France), uncredited)
    • 1962
  • John Wayne, Ina Balin, Lee Marvin, Nehemiah Persoff, and Stuart Whitman in The Comancheros (1961)
    The Comancheros
    6.8
    • Ina Balin (French (France), uncredited)
    • 1961
  • The Colossus of Rhodes (1961)
    The Colossus of Rhodes
    5.8
    • Mabel Karr (French (France), uncredited)
    • 1961
  • The Barbarians (1960)
    The Barbarians
    4.8
    • Milly Vitale (French (France), uncredited)
    • 1960
  • 5 Branded Women (1960)
    5 Branded Women
    6.6
    • Silvana Mangano (French (France), uncredited)
    • 1960
  • Hans Moser, Romy Schneider, Magda Schneider, Robert Stolz, Siegfried Breuer Jr., Heinz Conrads, Adrienne Gessner, Paul Hörbiger, Fritz Imhoff, Wolfgang Lukschy, Ernst Marischka, Josef Meinrad, Susi Nicoletti, Gunther Philipp, and Gretl Schörg in Die Deutschmeister (1955)
    Die Deutschmeister
    6.0
    • Susi Nicoletti (French (France), uncredited)
    • 1955
  • The Virgin Queen (1955)
    The Virgin Queen
    6.6
    • Joan Collins (French (France), uncredited)
    • 1955
  • The City Stands Trial (1952)
    The City Stands Trial
    7.3
    • Silvana Pampanini (French (France), uncredited)
    • 1952
  • Thomas Gomez, Louis Jourdan, and Jean Peters in Anne of the Indies (1951)
    Anne of the Indies
    6.6
    • Captain Anne Providence (French (France))
    • 1951
  • Farley Granger, Ruth Roman, and Robert Walker in Strangers on a Train (1951)
    Strangers on a Train
    7.9
    • Kasey Rogers (French (France), uncredited)
    • 1951
  • Lebbra bianca (1951)
    Lebbra bianca
    5.2
    • Lois Maxwell (French (France), uncredited)
    • 1951
  • Lo sparviero del Nilo (1950)
    Lo sparviero del Nilo
    5.1
    • Silvana Pampanini (French (France), uncredited)
    • 1950
  • William Holden, Lyle Bettger, Barry Fitzgerald, and Nancy Olson in Union Station (1950)
    Union Station
    6.8
    • Jan Sterling (French (France), uncredited)
    • 1950

Actress

  • Gribouille (1976)
    Gribouille
    8.0
    TV Series
    • (voice)
    • 1976
  • Le cousin Pons (1976)
    Le cousin Pons
    TV Movie
    • La présidente
    • 1976
  • Flaubert (1974)
    Flaubert
    TV Movie
    • Mme de Lansac
    • 1974
  • Daniel Sarky in Ton amour et ma jeunesse (1973)
    Ton amour et ma jeunesse
    TV Series
    • Mme Duratel
    • 1973
  • Catherine Sola in L'éloignement (1973)
    L'éloignement
    TV Series
    • La cliente de Louis
    • 1973
  • Ossicum 12
    TV Movie
    • La tante
    • 1972
  • Raymond Bussières, Sylvie Deniau, and Paul Le Person in La malle de Hambourg (1972)
    La malle de Hambourg
    8.6
    TV Series
    • Marthe Lassenave
    • 1972
  • L'homme de l'ombre (1968)
    L'homme de l'ombre
    TV Series
    • Mme Noumier
    • 1968
  • Bajazet (1958)
    Bajazet
    TV Movie
    • Zaïre
    • 1958
  • Adieu ma jolie (1958)
    Adieu ma jolie
    TV Movie
    • La patronne de l'hôtel
    • 1958
  • L'île au trésor (1957)
    L'île au trésor
    TV Movie
    • 1957
  • A Man Walks in the City (1950)
    A Man Walks in the City
    7.0
    • La soeur de Madeleine
    • 1950
  • Janine Darcey, Claude Dauphin, Louis Jouvet, and Odette Joyeux in The Curtain Rises (1938)
    The Curtain Rises
    7.0
    • Une élève du Conservatoire (uncredited)
    • 1938

Additional Crew

  • Audrey Hepburn and George Peppard in Breakfast at Tiffany's (1961)
    Breakfast at Tiffany's
    7.5
    • French voice dubbing: Patricia Neal (uncredited)
    • 1961
  • Charlton Heston, Edward G. Robinson, Anne Baxter, Yul Brynner, John Carradine, Yvonne De Carlo, John Derek, and Vincent Price in The Ten Commandments (1956)
    The Ten Commandments
    7.9
    • French voice dubbing: Nina Foch (uncredited)
    • 1956
  • Cary Grant and Jeanne Crain in People Will Talk (1951)
    People Will Talk
    7.3
    • French voice dubbing: Jeanne Crain (uncredited)
    • 1951
  • Hedy Lamarr and Victor Mature in Samson and Delilah (1949)
    Samson and Delilah
    6.8
    • French voice dubbing: Angela Lansbury (uncredited)
    • 1949
  • Rod Cameron and Ilona Massey in The Plunderers (1948)
    The Plunderers
    6.1
    • french voice dubbing: Ilona Massey (uncredited)
    • 1948
  • Gene Kelly, June Allyson, Van Heflin, Angela Lansbury, and Lana Turner in The Three Musketeers (1948)
    The Three Musketeers
    7.1
    • French voice dubbing: Angela Lansbury (uncredited)
    • 1948
  • Gregory Peck, Claude Jarman Jr., and Jane Wyman in The Yearling (1946)
    The Yearling
    7.1
    • French voice dubbing: Jane Wyman (uncredited)
    • 1946

Personal details

  • Born
    • April 12, 1919
    • Tours, France
  • Died
    • September 30, 1978
    • Cormery, France(Unknown)
  • Other works
    Dubbed voice of Jean Kent in the French post-synchronized version of Anthony Asquith's "The Browning version" (L'ombre d'un homme)

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.