Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Arturo Fernández(1915-2003)

  • Actor
  • Voice Actor - Dubbing
IMDbProStarmeterSee rank
Arturo Fernández was born on 1 June 1915 in Juarez, Chihuahua, Mexico. He was an actor, known for The War of the Worlds (1953), RoboCop (1987) and Star Trek II: The Wrath of Khan (1982). He died on 3 January 2003 in Mexico City, Distrito Federal, Mexico.
BornJune 1, 1915
DiedJanuary 3, 2003(87)
BornJune 1, 1915
DiedJanuary 3, 2003(87)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

The War of the Worlds (1953)
The War of the Worlds
7.0
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America), 1972)
  • 1953
Nancy Allen, Peter Weller, Miguel Ferrer, and Kurtwood Smith in RoboCop (1987)
RoboCop
7.6
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1987
Kirstie Alley, Leonard Nimoy, William Shatner, and Ricardo Montalban in Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Star Trek II: The Wrath of Khan
7.7
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1982
Gene Hackman, Terence Stamp, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Margot Kidder, Jack O'Halloran, and Valerie Perrine in Superman II (1980)
Superman II
6.8
  • Voice Actor - Dubbing(Spanish (Latin America))
  • 1980

Credits

IMDbPro

Actor

  • La verdad de la lucha (1990)
    La verdad de la lucha
    5.0
    • Espectador anciano
    • 1990
  • Derrumbe (1989)
    Derrumbe
    6.7
    • Falsificador
    • 1989
  • Mojados de corazón (1987)
    Mojados de corazón
    • Anciano elevador
    • 1987
  • La Coyota (1987)
    La Coyota
    5.4
    • (as Arturo Delgadillo)
    • 1987
  • El hijo del viento
    4.5
    • Jugador cartas
    • 1986
  • Victimas de la pobreza (1986)
    Victimas de la pobreza
    8.0
    • Don Fernando
    • 1986
  • Arizona (1984)
    Arizona
    6.0
    • Dueño hotel
    • 1984
  • In 'n Out (1984)
    In 'n Out
    5.2
    • Old Man in Street (as Arturo Delgadillo)
    • 1984
  • Juntos (1984)
    Juntos
    • Amigo anciano de Bruno (uncredited)
    • 1984
  • Estoy sentenciado a muerte (1983)
    Estoy sentenciado a muerte
    5.7
    • Don Dimas
    • 1983
  • La banda de la sotana negra (1983)
    La banda de la sotana negra
    5.3
    • Zapatero (uncredited)
    • 1983
  • La dinastía de Dracula (1980)
    La dinastía de Dracula
    5.2
    • Inquisidor
    • 1980
  • Cronica roja (1979)
    Cronica roja
    6.5
    • Don Jesús (pasajero autobús) (uncredited)
    • 1979
  • Divinas palabras (1977)
    Divinas palabras
    7.3
    • (as Arturo Fernandez)
    • 1977
  • La puerta falsa (1977)
    La puerta falsa
    4.5
    • Dueño billar (uncredited)
    • 1977

Voice Actor - Dubbing

  • Howie Mandel and Tony Randall in Gremlins 2: The New Batch (1990)
    Gremlins 2: The New Batch
    6.5
    • Mr. Wing (Spanish (Latin America))
    • 1990
  • Richard Gere and Julia Roberts in Pretty Woman (1990)
    Pretty Woman
    7.1
    • Pops (Spanish (Mexico), 1990)
    • 1990
  • Robin Williams in Dead Poets Society (1989)
    Dead Poets Society
    8.1
    • Dr. Hager (Spanish (Latin America))
    • 1989
  • Kathryn Beaumont, Paul Collins, Bobby Driscoll, and Tommy Luske in Disney Sing-Along Songs: You Can Fly! (1988)
    Disney Sing-Along Songs: You Can Fly!
    7.1
    Video
    • Toughy [archive voice] (Spanish (Latin America))
    • 1988
  • Nancy Allen, Peter Weller, Miguel Ferrer, and Kurtwood Smith in RoboCop (1987)
    RoboCop
    7.6
    • Grocery Pop (Spanish (Latin America))
    • 1987
  • Sylvester Stallone, Tony Burton, and Burt Young in Rocky IV (1985)
    Rocky IV
    6.9
    • Russian Referee (Spanish (Mexico), 1986)
    • 1985
  • Chevy Chase, Frank Oz, Sandra Bernhard, John Candy, Jim Henson, Joe Flaherty, Richard Hunt, Waylon Jennings, Jerry Nelson, Martin P. Robinson, Caroll Spinney, and Dave Thomas in Follow That Bird (1985)
    Follow That Bird
    6.8
    • Daddy Dodo (Spanish (Mexico), 1988)
    • 1985
  • Zach Galligan and Howie Mandel in Gremlins (1984)
    Gremlins
    7.3
    • Mr. Sam Wing (Spanish (Mexico), 1985)
    • 1984
  • The Secret of NIMH (1982)
    The Secret of NIMH
    7.5
    • Singing Voice (Spanish (Mexico), 1982 Original Dub)
    • 1982
  • Kirstie Alley, Leonard Nimoy, William Shatner, and Ricardo Montalban in Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
    Star Trek II: The Wrath of Khan
    7.7
    • Commander Beach (Spanish (Latin America))
    • 1982
  • Sylvester Stallone in Rocky III (1982)
    Rocky III
    6.9
    • Andy (Spanish (Latin America), 1985)
    • 1982
  • Heavy Metal (1981)
    Heavy Metal
    6.6
    • Desk Sergeant / Henchman / Senator / Councilman / Barbarian (Spanish (Latin America), segments "Harry Canyon", "So Beautiful and So Dangerous", "Taarna")
    • 1981
  • Monster of Frankenstein (1981)
    Monster of Frankenstein
    6.1
    TV Movie
    • Zuckel (Spanish (Latin America))
    • 1981
  • Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Wolf Kahler, Ronald Lacey, and Terry Richards in Raiders of the Lost Ark (1981)
    Raiders of the Lost Ark
    8.4
    • Imam (Spanish (Mexico), 1985)
    • 1981
  • Gene Hackman, Terence Stamp, Christopher Reeve, Jackie Cooper, Sarah Douglas, Margot Kidder, Jack O'Halloran, and Valerie Perrine in Superman II (1980)
    Superman II
    6.8
    • General (Spanish (Latin America))
    • 1980

Personal details

  • Alternative names
    • Arturo Delgadillo
  • Born
    • June 1, 1915
    • Juarez, Chihuahua, Mexico
  • Died
    • January 3, 2003
    • Mexico City, Distrito Federal, Mexico(respiratory failure)
  • Children
      Arturo Peniche
  • Relatives
      Brandon Peniche(Grandchild)
  • Other works
    Dubbing voice of George Cleveland in the Mexican post-synchronized version of Fred M. Wilcox's 1946 "Courage of Lassie" (El valor de Lassie).

Did you know

  • Trivia
    Father of actors Arturo Peniche, Alejandra Peniche, & Flavio Peniche.

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.