Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Tom Deininger(1950-2022)

  • Voice Actor - Dubbing
  • Actor
  • Composer
IMDbProStarmeterSee rank
Tom Deininger was born on 29 September 1950 in Munich, Bavaria, West Germany. He was an actor and composer, known for The Running Man (1987), Basic Instinct (1992) and The Mummy (1999). He died on 22 July 2022.
BornSeptember 29, 1950
DiedJuly 22, 2022(71)
BornSeptember 29, 1950
DiedJuly 22, 2022(71)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Arnold Schwarzenegger in The Running Man (1987)
The Running Man
6.6
  • Voice Actor - Dubbing(German, 1987 Kino)
  • 1987
Michael Douglas and Sharon Stone in Basic Instinct (1992)
Basic Instinct
7.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1992
The Mummy (1999)
The Mummy
7.1
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 1999
Susan Charest in Dreamcatcher (2003)
Dreamcatcher
5.6
  • Voice Actor - Dubbing(German)
  • 2003

Credits

IMDbPro

Voice Actor - Dubbing

  • Maurice LaMarche, Jeff Bergman, Damon Jones, Billy West, and Rachel Ramras in Looney Tunes: Rabbits Run (2015)
    Looney Tunes: Rabbits Run
    5.7
    Video
    • Marvin the Martian (German)
    • 2015
  • Mark Moseley, André Sogliuzzo, Aron Warner, Conrad Vernon, and Cody Cameron in Donkey's Caroling Christmas-tacular (2010)
    Donkey's Caroling Christmas-tacular
    5.3
    Video
    • Schweinchen #3 (German)
    • 2010
  • Antonio Banderas, Mike Myers, Dean Edwards, Conrad Vernon, and Kristen Schaal in Scared Shrekless (2010)
    Scared Shrekless
    6.7
    TV Movie
    • Schweinchen #3 (German)
    • 2010
  • Mike Myers, Kathy Griffin, Mary Kay Place, Walt Dohrn, Jon Hamm, Billie Hayes, Jane Lynch, Mike Mitchell, Craig Robinson, Meredith Vieira, Kristen Schaal, Lake Bell, Ashley Boettcher, Danielle Soibelman, and Kristen Phaneuf in Shrek Forever After (2010)
    Shrek Forever After
    6.4
    • Schweinchen #1 (German)
    • 2010
  • Jack Black and Michael Cera in Year One (2009)
    Year One
    5.0
    • High Priest (German)
    • 2009
  • The Secret of Moonacre (2008)
    The Secret of Moonacre
    6.1
    • Digweed (German)
    • 2008
  • Antonio Banderas, Cameron Diaz, Mike Myers, Eddie Murphy, Conrad Vernon, and Miles Bakshi in Shrek the Halls (2007)
    Shrek the Halls
    6.4
    TV Short
    • Blinde Maus #2 (German)
    • 2007
  • Chris Wedge in Ice Age: The Meltdown (2006)
    Ice Age: The Meltdown
    6.8
    • Cholly (German)
    • 2006
  • John DiMaggio, Tom McGrath, Christopher Knights, and Chris Miller in The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
    The Madagascar Penguins in a Christmas Caper
    7.3
    Short
    • Ted der Eisbär (German)
    • 2005
  • Jackie Chan Adventures (2000)
    Jackie Chan Adventures
    7.4
    TV Series
    • Tohru (German)
    • 2000–2005
  • Pierce Brosnan, Salma Hayek, Don Cheadle, Woody Harrelson, and Naomie Harris in After the Sunset (2004)
    After the Sunset
    6.2
    • Ron (German)
    • 2004
  • John Cleese, Antonio Banderas, Cameron Diaz, Mike Myers, Julie Andrews, Rupert Everett, Eddie Murphy, Jennifer Saunders, and Conrad Vernon in Shrek 2 (2004)
    Shrek 2
    7.4
    • Blinde Maus (German)
    • 2004
  • Susan Charest in Dreamcatcher (2003)
    Dreamcatcher
    5.6
    • Barry Neiman (German)
    • 2003
  • Kiefer Sutherland, Reiko Aylesworth, Carlos Bernard, Jude Ciccolella, Glenn Morshower, and Mary Lynn Rajskub in 24 (2001)
    24
    8.4
    TV Series
    • Rick (German)
    • 2002
  • Kevin Bacon and Charlize Theron in Trapped (2002)
    Trapped
    6.1
    • Marvin (German)
    • 2002

Actor

  • Heff der Chef
    • Gott
    • Polizeipsychologe
    • Released
    • Podcast Series
    • 2010
  • Vic the Viking (2013)
    Vic the Viking
    5.8
    TV Series
    • Faxe (voice: German version)
    • 2013–2014
  • Maya the Bee (2012)
    Maya the Bee
    5.7
    TV Series
    • Motz (voice: German version)
    • 2012
  • Drakensang: The River of Time (2010)
    Drakensang: The River of Time
    7.4
    Video Game
    • Kapitän Rumpo (voice)
    • 2010
  • Löwenzahn (1981)
    Löwenzahn
    8.0
    TV Series
    • Tierheimmitarbeiter
    • Kunstkritiker
    • 1989–2005
  • Polly Blue Eyes (2005)
    Polly Blue Eyes
    5.8
    • Slow-Motion Brother
    • 2005
  • TKKG 14 - Gefährliche Ferien
    Video Game
    • Bernd Radtke (voice)
    • 2005
  • Alles Atze (2000)
    Alles Atze
    4.8
    TV Series
    • Metzger Buttscher
    • 2005
  • Coast Guard (1997)
    Coast Guard
    4.8
    TV Series
    • 2005
  • Ein richtig schöner Tag
    Short
    • (voice)
    • 2004
  • Jim Button (1999)
    Jim Button
    7.2
    TV Series
    • Wutschel (voice)
    • 1999–2000
  • Tobias and His Lion (1999)
    Tobias and His Lion
    6.0
    • Zoodirektor (voice)
    • 1999
  • In the Name of the Law (1994)
    In the Name of the Law
    6.3
    TV Series
    • Duderstedt
    • 1998
  • Good Times, Bad Times (1992)
    Good Times, Bad Times
    3.0
    TV Series
    • Radiomoderator (voice, uncredited)
    • 1998
  • The Fearless Four (1997)
    The Fearless Four
    5.8
    • Müller (voice)
    • 1997
  • Hafendetektiv (1987)
    Hafendetektiv
    6.3
    TV Series
    • Binnenschiffer
    • 1991

Composer

  • Die Turmuhr zu Mekka
    • Composer
    • 2013
  • The Makkah Clock (2013)
    The Makkah Clock
    • Composer
    • 2013
  • Für immer Edelweiß
    Short
    • Composer
    • 2004

Personal details

  • Alternative names
    • Tommi Deininger
  • Height
    • 6′ 3″ (1.91 m)
  • Born
    • September 29, 1950
    • Munich, Bavaria, West Germany
  • Died
    • July 22, 2022
  • Other works
    German dubbing voice of Fred Gwynne in The Munsters (1964) and John Banner in Hogan's Heroes (1965).

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

You have no recently viewed pages
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2026 by IMDb.com, Inc.