Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPrimetime EmmysToronto Int'l Film FestivalFall TV GuideMost Anticipated This MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayTrending peopleCelebrity news
    IMDb LabsHelp centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
    Some content may be auto-translated
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Marion Degler

  • Actress
  • Voice Actor - Dubbing
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Marion Degler was born on 17 September 1929 in Berlin, Germany. She is an actress, known for The Sound of Music (1965), It's a Wonderful Life (1946) and Spartacus (1960).
BornSeptember 17, 1929
  • More at IMDbPro
    • Contact info
    • Agent info
BornSeptember 17, 1929
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro

    • Known for

    Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmian Carr, Angela Cartwright, Duane Chase, Nicholas Hammond, Kym Karath, Heather Menzies, and Debbie Turner in The Sound of Music (1965)
    The Sound of Music
    8.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1965
    James Stewart and Donna Reed in It's a Wonderful Life (1946)
    It's a Wonderful Life
    8.6
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1946
    Kirk Douglas, Laurence Olivier, Tony Curtis, John Gavin, Charles Laughton, Jean Simmons, and Peter Ustinov in Spartacus (1960)
    Spartacus
    7.9
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1960
    John Neville in The Adventures of Baron Munchausen (1988)
    The Adventures of Baron Munchausen
    7.1
    • Voice Actor - Dubbing(German)
    • 1988

    Credits

    IMDbPro

    Actress

    • Leas Hochzeit
      TV Movie
      • Ada
      • 1992
    • Alles Walzer
      TV Movie
      • 1989
    • Heinrich IV.
      TV Movie
      • Marchesa Mathilde Spina
      • 1984
    • Erne Seder and Franz Stoss in Die liebe Familie (1980)
      Die liebe Familie
      6.0
      TV Series
      • Marion Strohmer
      • 1981–1983
    • Die fünfte Jahreszeit (1982)
      Die fünfte Jahreszeit
      7.4
      TV Mini Series
      • Leni Perwanger
      • 1983
    • Brigitta
      TV Movie
      • 1982
    • Familie Merian
      6.4
      TV Series
      • Rechtsanwältin
      • 1981
    • Vor Sonnenuntergang
      TV Movie
      • Paula Clothilde Clausen
      • 1980
    • Kleine Gaben
      TV Movie
      • Lady Gwendolin Hatter (segment "Ausbruch des Weltfriedens", as Marion Elisabeth Degler)
      • 1979
    • Rosmersholm
      TV Movie
      • Rebekka West
      • 1974
    • Spiel der Herzen
      TV Movie
      • Linda
      • 1972
    • Wenn der Vater mit dem Sohne (1971)
      Wenn der Vater mit dem Sohne
      7.0
      TV Series
      • Heidemarie Neffke
      • 1971
    • Hartmut Becker and Marion Degler in Evol (1971)
      Evol
      TV Movie
      • Tina
      • 1971
    • Die Intrigantin oder Ehe mit beschränkter Haftung
      TV Movie
      • Viviane Lefournier
      • 1971
    • Was ihr wollt
      TV Movie
      • Olivia
      • 1968

    Voice Actor - Dubbing

    • Sophia Loren, Ann-Margret, Jack Lemmon, and Walter Matthau in Grumpier Old Men (1995)
      Grumpier Old Men
      6.7
      • Maria Sophia Coletta Ragetti (German)
      • 1995
    • John Neville in The Adventures of Baron Munchausen (1988)
      The Adventures of Baron Munchausen
      7.1
      • Queen Ariadne (German)
      • 1988
    • Barry Bostwick and Stefanie Powers in Deceptions (1985)
      Deceptions
      7.1
      TV Mini Series
      • Princess Alessandra (German)
      • 1985
    • Jason Robards and Stella Stevens in The Ballad of Cable Hogue (1970)
      The Ballad of Cable Hogue
      7.2
      • Hildy (German)
      • 1970
    • Oskar Werner in Interlude (1968)
      Interlude
      6.4
      • Antonia (German)
      • 1968
    • Sophia Loren in Ghosts, Italian Style (1967)
      Ghosts, Italian Style
      5.5
      • Maria Gennari (German)
      • 1967
    • Blue Panther (1965)
      Blue Panther
      5.3
      • Marie-Chantal Froidevaux des Chatenets (German, 1967 Interopa Film Synchro)
      • 1965
    • Julie Andrews, Christopher Plummer, Charmian Carr, Angela Cartwright, Duane Chase, Nicholas Hammond, Kym Karath, Heather Menzies, and Debbie Turner in The Sound of Music (1965)
      The Sound of Music
      8.1
      • Maria (German)
      • 1965
    • Marriage Italian Style (1964)
      Marriage Italian Style
      7.4
      • Filumena Marturano (German, 1965 dub)
      • 1964
    • Gérard Barray, Anna Karina, and Antonio Vilar in Scorching Sands (1963)
      Scorching Sands
      5.7
      • Sheherazade (German)
      • 1963
    • Barbara Eden, Claire Bloom, Laurence Harvey, Karlheinz Böhm, Yvette Mimieux, and Russ Tamblyn in The Wonderful World of the Brothers Grimm (1962)
      The Wonderful World of the Brothers Grimm
      6.5
      • Dorothea Grimm (German)
      • 1962
    • Jason Robards and Jennifer Jones in Tender Is the Night (1962)
      Tender Is the Night
      6.0
      • Nicole Diver (German)
      • 1962
    • Curd Jürgens in Le triomphe de Michel Strogoff (1961)
      Le triomphe de Michel Strogoff
      5.7
      • Tatiana Volskaya (German)
      • 1961
    • Kirk Douglas, Laurence Olivier, Tony Curtis, John Gavin, Charles Laughton, Jean Simmons, and Peter Ustinov in Spartacus (1960)
      Spartacus
      7.9
      • Varinia (German)
      • 1960
    • Sandra Milo, Emmanuelle Riva, Gina Rovere, and Simone Signoret in Adua and Her Friends (1960)
      Adua and Her Friends
      7.6
      • Marilina (German)
      • 1960

    Additional Crew

    • The Corrupt Ones (1967)
      The Corrupt Ones
      5.7
      • voice dubbing: Elke Sommer (uncredited)
      • 1967

    Personal details

    • Alternative name
      • Marion Elisabeth Degler
    • Born
      • September 17, 1929
      • Berlin, Germany
    • Spouses
        Leopold Rudolf
    • Other works
      1953: Dubbed voice of Roberta Haynes in the German post-synchronized version of Mark Robson's "Return to paradise" (Rückkehr ins Paradies).

    Did you know

    • Trivia
      She is a famous German dubbing speaker of the 50s and 60s. She is the voice of Sophia Loren, Audrey Hepburn, Jean Simmons, and the young Elizabeth Taylor.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    You have no recently viewed pages
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2026 by IMDb.com, Inc.